和英辞書

南朝鮮

ひらがな

みなみちょうせん

固有名詞

稀用

(rare) South Korea

日本語の意味

大韓民国、南側の朝鮮半島地域を指す呼称。現在の韓国。「南朝鮮」は主に朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）側、あるいはその影響を受けた文脈で用いられ、政治的・イデオロギー的ニュアンスや蔑称的な響きを持つことが多い。 / 歴史的・地理的な文脈で、朝鮮半島の南部地域を指す言い方。ただし現代日本語では一般的でなく、多くの場合は1の意味合いで理解される。

やさしい日本語の意味

むかし日本でつかわれたことばで、いまの大韓民国をさす言いかた

中国語（簡体字）の意味

韩国（罕称） / 朝鲜半岛南部的国家 / 朝鲜方面对韩国的称呼（带政治色彩）

中国語（繁体字）の意味

南韓（罕用） / 大韓民國（罕用）

韓国語の意味

대한민국 / 남한

ベトナム語の意味

Hàn Quốc (cách gọi hiếm) / Nam Triều Tiên (cách gọi hiếm)

タガログ語の意味

Timog Korea / Republika ng Korea

南朝鮮の文化は非常に魅力的です。

The culture of South Korea is very attractive.

中国語（簡体字）の翻訳

南朝鲜的文化非常迷人。

中国語（繁体字）の翻訳

南朝鮮的文化非常有魅力。

韓国語訳

남조선의 문화는 매우 매력적입니다.

ベトナム語訳

Văn hóa Hàn Quốc rất hấp dẫn.

タガログ語訳

Ang kultura ng Timog Korea ay napaka-kaakit-akit.

意味（1）

(rare) South Korea

南 (みなみ)朝 (ちょう)鮮 （ canonical ）

Minami Chōsen （ romanization ）

せん （ hiragana ）