検索結果- 日本語 - 英語

事実関係

ひらがな
じじつかんけい
名詞
日本語の意味
現実に起こっている、または起こった出来事や事情のありさま / ある事柄に関して、実際にどのような事実が存在し、どのようにつながっているかという具体的な内容 / 事件・紛争などで、法律や評価を加える前の、客観的な事実の全体像
やさしい日本語の意味
あるできごとでほんとうのことがどうつながっているかをまとめたもの
中国語(簡体)
事实关系 / 事实情况 / 案件事实
このボタンはなに?

His claim does not match the actual relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张与事实不符。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ケイ
訓読み
つよ
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
強力だ、パワー。
やさしい日本語の意味
勁は、ちからがつよいようすをあらわす漢字です。つよいちからのいみがあります。
中国語(簡体)
力量 / 强劲 / 劲头
このボタンはなに?

Kei gave a wonderful speech.

中国語(簡体字)の翻訳

劲的演讲很精彩。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ケイ
訓読み
しおき
文字
漢字表記
日本語の意味
罰、処罰 / 処罰する / 処刑する(罰として殺す)
やさしい日本語の意味
くにのきまりにもとづき、わるいことをしたひとにあたえられるばつ。
中国語(簡体)
刑罚 / 惩罚 / 处决
このボタンはなに?

With defects in the judicial system coming to light, calls are growing to review the punishments imposed on innocent people.

中国語(簡体字)の翻訳

随着司法制度的缺陷被暴露出来,要求重新审查对无辜者所判刑罚的呼声日益高涨。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ケイ
訓読み
あこがれる
文字
漢字表記
日本語の意味
待ち望んでいる
やさしい日本語の意味
つよくあこがれるこころをしめすもじ
中国語(簡体)
向往 / 憧憬 / 渴望
このボタンはなに?

He was longing for his distant hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

他向往遥远的故乡。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ケイ
訓読み
いこい / いこ
文字
漢字表記
日本語の意味
休憩 / 休息時間 / 休息 / 余暇
やさしい日本語の意味
やすみの いみをもつ かんじ。からだや こころを やすめること。
中国語(簡体)
休息 / 歇息 / 小憩
このボタンはなに?

I spent some break time at the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里度过了悠闲的时光。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ケイ /
訓読み
さとい / さと
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
賢い
やさしい日本語の意味
さといことをあらわすもじ。かしこいといういみ。
中国語(簡体)
聪明 / 智慧 / 明智
このボタンはなに?

Kei is a very wise person.

中国語(簡体字)の翻訳

慧是一个非常聪明的人。

このボタンはなに?

統計

ひらがな
とうけい
名詞
日本語の意味
統計
やさしい日本語の意味
たくさんの数をあつめてまとめたもの。全体のようすをしるために使う。
中国語(簡体)
统计(对数据的收集与分析) / 统计学 / 统计数据
このボタンはなに?

According to recent statistics, the proportion of young people cooking for themselves has steadily increased over the past decade.

中国語(簡体字)の翻訳

根据最新统计,年轻人自炊的比例在过去十年里稳步上升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恩恵

ひらがな
おんけい
名詞
日本語の意味
祝福、恩恵、利益
やさしい日本語の意味
ありがたいたすけやめぐみのこと。もらうとくらしがよくなる。
中国語(簡体)
恩惠 / 恩赐 / 益处
このボタンはなに?

Many experts point out that the economic benefits received by local communities are important for future development.

中国語(簡体字)の翻訳

许多专家指出,社区所获得的经济利益对未来的发展至关重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

電子計算機

ひらがな
でんしけいさんき
名詞
稀用
日本語の意味
コンピューター / 電子的な回路を用いて計算や情報処理を行う装置 / 電子計算を行う機械的・電気的装置
やさしい日本語の意味
むかしのことばです。でんきでうごき、すうやもじをはやくけいさんするきかい
中国語(簡体)
计算机 / 电脑 / 电子计算设备
このボタンはなに?

This computer is using the latest technology.

中国語(簡体字)の翻訳

该电子计算机采用了最新的技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地形学

ひらがな
ちけいがく
名詞
日本語の意味
地形学は、地球表面の地形(山地、平野、谷、台地など)の形成過程や発達、分布、形態的特徴を研究する自然地理学の一分野。地形の成り立ちとその変化を、風化・侵食・堆積・地殻変動などの作用と関連づけて解明する学問。 / 広義には、地球以外の天体表面の地形についても研究対象とすることがある学問分野。
やさしい日本語の意味
ちけいがくは、じめんのかたちやへんかについてしらべるがくもん。やまやかわ、うみなどのちけいをあつかう。
中国語(簡体)
地貌学 / 研究地表形态及其形成与演化的学科 / 地形形成与变化的科学
このボタンはなに?

Geomorphology is the science that studies the surface shape of the earth.

中国語(簡体字)の翻訳

地形学是研究地球表面形态的科学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★