検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

発明

ひらがな
はつめいする
漢字
発明する
動詞
日本語の意味
新しい物事や考えを初めて考え出すこと。 / まだ世の中にない道具・機械・技術などを工夫して作り出すこと。
やさしい日本語の意味
あたらしいものややりかたをかんがえだしてつくること
中国語(簡体字)の意味
创造新的事物或方法 / 设计并提出新的技术或装置
中国語(繁体字)の意味
發明 / 創造新的器物或方法 / 設計出新技術或裝置
韓国語の意味
발명하다 / 고안하다 / 창안하다
ベトナム語の意味
phát minh / sáng chế / nghĩ ra (điều mới)
タガログ語の意味
mag-imbento / maglikha (ng bagong bagay)
このボタンはなに?

He invented a new machine.

中国語(簡体字)の翻訳

他发明了新的机器。

中国語(繁体字)の翻訳

他發明了一台新機器。

韓国語訳

그는 새로운 기계를 발명했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phát minh ra một cỗ máy mới.

タガログ語訳

Naimbento niya ang isang bagong makina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人名

ひらがな
じんめい
名詞
日本語の意味
人の名前。個人につけられた名称。 / 人物の名前全般を指す語。実在・架空を問わない。
やさしい日本語の意味
ひとをよぶためのなまえのこと。
中国語(簡体字)の意味
人的名字 / 个人姓名
中国語(繁体字)の意味
人的名字 / 姓名
韓国語の意味
사람의 이름 / 개인의 성명
ベトナム語の意味
tên người / họ tên / tên riêng (của người)
タガログ語の意味
pangalan ng tao / ngalan ng tao / pangalan ng indibidwal
このボタンはなに?

That person's name is very important to me.

中国語(簡体字)の翻訳

那个人名对我来说非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

那個人的名字對我來說非常重要。

韓国語訳

그 사람의 이름은 저에게 매우 중요합니다.

ベトナム語訳

Tên người đó rất quan trọng đối với tôi.

タガログ語訳

Mahalaga sa akin ang pangalan ng taong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

判明

ひらがな
はんめい
動詞
日本語の意味
物事の内容・事情がはっきりとわかること。また、今まで不明だった事実や情報が明らかになること。
やさしい日本語の意味
いままでわからなかったことが、あとであきらかにわかること
中国語(簡体字)の意味
查明;弄清 / 被查出;被发现 / (身份等)被确认
中国語(繁体字)の意味
查明;弄清 / 證實;確定 / (身分)被識別、被確認
韓国語の意味
밝혀지다 / 규명되다 / 신원이 확인되다
ベトナム語の意味
trở nên rõ ràng, sáng tỏ / được xác định, được xác minh/xác nhận / (nhân thân) được nhận diện
タガログ語の意味
luminaw / matukoy / makumpirma
このボタンはなに?

His true intentions became clear.

中国語(簡体字)の翻訳

他的真实意图显露出来了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的真正意圖已經顯露出來。

韓国語訳

그의 진짜 의도가 드러났다.

ベトナム語訳

Ý định thực sự của anh ta đã được tiết lộ.

タガログ語訳

Nalaman ang tunay na intensyon niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

判明

ひらがな
はんめい
名詞
日本語の意味
物事の内容・原因・事実関係などがはっきりと分かること。
やさしい日本語の意味
わからなかったことがはっきりわかるようになること
中国語(簡体字)の意味
查明 / 弄清楚 / 确定
中国語(繁体字)の意味
查明 / 釐清 / 確定
韓国語の意味
밝혀짐 / 규명 / 명확히 드러남
ベトナム語の意味
sự làm rõ / sự xác định
タガログ語の意味
paglilinaw / pagkilala / pagkatiyak
このボタンはなに?

We were surprised when his condition was clarified.

中国語(簡体字)の翻訳

他的病情被查明时,我们感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

當得知他的病情時,我們感到驚訝。

韓国語訳

그의 병세가 밝혀졌을 때, 우리는 놀랐습니다.

ベトナム語訳

Khi biết được tình trạng bệnh của anh ấy, chúng tôi đã rất ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nang nalaman namin ang kalagayan ng kanyang sakit, nagulat kami.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薄明

ひらがな
はくめい
名詞
日本語の意味
夜明け前や日没後の、空が完全な暗闇でもなく、まだぼんやりと明るさが残っている時間帯。また、そのときのほのかな光。 / 物事がはっきりとはわからないが、うっすらと兆しや気配が感じられる状態や段階のたとえ。
やさしい日本語の意味
あさ日がのぼる前や、ゆう日がしずむころの、うす暗いあかりのこと
中国語(簡体字)の意味
曙暮光 / 黄昏 / 微弱的光亮
中国語(繁体字)の意味
黃昏;薄暮 / 微光;微弱的光 / 曙暮光
韓国語の意味
박명 / 황혼 / 희미한 빛
ベトナム語の意味
chạng vạng / hoàng hôn / ánh sáng lờ mờ
このボタンはなに?

Twilight began to stain the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

薄明开始染遍天空。

中国語(繁体字)の翻訳

黎明的微光開始染上天空的色彩。

韓国語訳

여명이 하늘을 물들이기 시작했다.

ベトナム語訳

Bình minh bắt đầu nhuộm bầu trời.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身命を賭す

ひらがな
しんめいをとす
動詞
慣用表現
日本語の意味
命がけで取り組むこと。自分の生命を惜しまずに、ある物事や目的のために全力を尽くすこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのいのちがあぶなくなっても、たいせつなことのためにつくすようす
中国語(簡体字)の意味
冒着生命危险 / 拼上性命 / 以身犯险
中国語(繁体字)の意味
賭上性命 / 冒生命危險 / 以命相搏
韓国語の意味
목숨을 걸다 / 생명을 걸다 / 몸과 목숨을 걸다
ベトナム語の意味
liều cả tính mạng / đánh cược mạng sống / xả thân
このボタンはなに?

He was prepared to risk his life to accomplish the mission.

中国語(簡体字)の翻訳

他有为完成那项任务不惜牺牲生命的觉悟。

中国語(繁体字)の翻訳

他有為了完成那項任務而賭上性命的覺悟。

韓国語訳

그는 그 임무를 완수하기 위해 목숨을 걸 각오가 되어 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sẵn sàng liều mạng để hoàn thành nhiệm vụ đó.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
メイ
訓読み
なぞ
文字
漢字表記
日本語の意味
なぞなぞ / パズル / 謎 / ヒント / コツ
やさしい日本語の意味
わからないこと。りゆうやこたえがまだみつからないもの。
中国語(簡体字)の意味
谜语 / 谜题 / 谜团
中国語(繁体字)の意味
謎語;謎題 / 謎團;不可解之事 / 提示;線索
韓国語の意味
수수께끼 / 퍼즐 / 불가사의
ベトナム語の意味
câu đố / bí ẩn / điều khó hiểu
タガログ語の意味
palaisipan / misteryo / pahiwatig
このボタンはなに?

It's difficult to solve this riddle.

中国語(簡体字)の翻訳

解开这个谜很难。

中国語(繁体字)の翻訳

解開這個謎題很困難。

韓国語訳

이 수수께끼를 푸는 것은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Việc giải bí ẩn này rất khó.

タガログ語訳

Mahirap lutasin ang palaisipan na ito.

このボタンはなに?
関連語

common

汚名挽回

ひらがな
おめいばんかい
動詞
誤用 時々 ユーモラス
日本語の意味
汚されてしまった名誉を取り戻そうとすること。本来の正しい表現は「汚名返上」だが、誤用として定着しつつあり、しばしばユーモラスまたは皮肉を込めて用いられる。 / (誤用から転じた言い方として)一度悪い評判を返上した人・組織などが、再び不名誉な行為によって汚名を背負うこと。
やさしい日本語の意味
まちがった言い方で、よごれたなまえをよけいにひどくするようにがんばること
中国語(簡体字)の意味
洗刷污名;挽回名誉 / (戏谑)再次变得臭名昭著
中国語(繁体字)の意味
(常被視為誤用)洗刷污名、恢復名譽 / (幽默)再度成為臭名昭著、重拾惡名
韓国語の意味
(비표준) 오명을 씻다 / (농담) 다시 악명을 떨치다
ベトナム語の意味
(không chuẩn) rửa sạch tiếng xấu; minh oan / (hài hước) lại mang ô danh; trở nên mang tiếng xấu lần nữa
このボタンはなに?

He is working hard to clear his name.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了挽回自己的名誉,正在拼命工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了挽回自己的汙名,拼命工作。

韓国語訳

그는 자신의 오명을 씻기 위해 열심히 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để chuộc lại danh tiếng của mình.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

盤名

ひらがな
ばんめい
名詞
日本語の意味
レコードやアルバムなど音楽作品のタイトルや名称を指す語。
やさしい日本語の意味
レコードやおんがくのアルバムにつけられたなまえのこと
中国語(簡体字)の意味
唱片名 / 专辑名
中国語(繁体字)の意味
唱片的名稱 / 專輯的名稱
韓国語の意味
음반명 / 앨범명 / 음반 제목
ベトナム語の意味
tên đĩa (nhạc) / tên album / tên bản ghi (âm nhạc)
このボタンはなに?

The name of this record is 'End of the Night'.

中国語(簡体字)の翻訳

这张盘的名字是《夜的尽头》。

中国語(繁体字)の翻訳

這張專輯的名稱是「夜的終結」。

韓国語訳

이 음반의 제목은 '밤의 끝'입니다.

ベトナム語訳

Tên đĩa này là 'Cuối đêm'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

名族

ひらがな
めいぞく
名詞
日本語の意味
著名な一族。また、その家系。名門。 / すぐれた家柄。由緒ある家系。
やさしい日本語の意味
ゆうめいでちからのあるかぞくや、そのかぞくのながいつたえられたちをいう
中国語(簡体字)の意味
名门望族 / 显赫家族 / 显赫血统
中国語(繁体字)の意味
名門望族 / 顯赫家族 / 顯赫血統
韓国語の意味
명문가 / 명문 집안 / 명문 혈통
ベトナム語の意味
gia tộc danh tiếng / danh môn vọng tộc / dòng dõi cao quý
このボタンはなに?

He is from an illustrious family.

中国語(簡体字)の翻訳

他出身于名门望族。

中国語(繁体字)の翻訳

他出身於名門世家。

韓国語訳

그는 명문가 출신입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ một gia đình quý tộc.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★