検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
漢
ひらがな
おとこ
名詞
日本語の意味
成人した男性。男の人。 / 男らしさ、いさましさを備えた男性。侠気のある人。 / （俗）中国人を指す言い方。「漢民族」の略。 / （古）中国・漢民族のこと。
やさしい日本語の意味
つよくて たよりになる おとこ をさすことば
中国語（簡体字）の意味
男人 / 汉子 / 硬汉
中国語（繁体字）の意味
男人；男子 / 成年男子 / 男子漢（有男子氣概的男人）
韓国語の意味
남자 / 사내 / 사나이
ベトナム語の意味
đàn ông / gã đàn ông / trượng phu
タガログ語の意味
lalaki / tunay na lalaki / matipunong lalaki
関連語
冠
ひらがな
かんむり
名詞
日本語の意味
頭や物の上にかぶせる飾りや装飾品。特に王や女王などの身分や権威を示すために頭に載せるもの。冠、王冠など。 / 物の最上部や先端に位置する部分。また、最も重要な位置や役割を持つ部分のたとえ。 / 漢字の部首の一つ。「冖（かんむり）」など、文字の上部に付く形を指す。 / （比喩的に）最も優れたもの、ある分野で頂点に立つもののたとえ。 / 儀式や典礼で用いられる頭飾り。宗教的・文化的な意味を持つことが多い。
やさしい日本語の意味
頭にのせるかざり。王やえらい人がかぶるもの。
中国語（簡体字）の意味
头饰 / 冠冕 / 王冠
中国語（繁体字）の意味
王冠；皇冠 / 冠冕；禮冠 / 頭飾
韓国語の意味
머리 장식 / 왕관
ベトナム語の意味
vương miện / mão / đồ đội đầu
タガログ語の意味
korona / putong / pamutong sa ulo
関連語
冠
ひらがな
かんむり / かん
形容詞
日本語の意味
頭にかぶるもの。かんむり。 / 最も上位のもの。第一位。トップ。
やさしい日本語の意味
おうさまがあたまにつけるかざりのこと。いちばんの人がもらうしるし。
中国語（簡体字）の意味
冠冕的；与王冠相关的 / 首屈一指的；第一的 / 冠军的；夺冠的
中国語（繁体字）の意味
冠軍的；第一的 / 首屈一指的；頂尖的 / 加冕的；戴冠的
韓国語の意味
왕관의 / 우승한 / 으뜸가는
ベトナム語の意味
vương miện / quán quân (chức vô địch)
タガログ語の意味
nangunguna / pangunahing / pinakamahusay
関連語
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
完
ひらがな
かん
名詞
日本語の意味
物事が終わること。また、そのおわり。終了。完結。 / 映画や小説などで、終わりを示すために最後に表示される語。 / 完全であること。欠けたところがないこと。
やさしい日本語の意味
おわりのしるし。えいがやほんのさいごにつかわれる。
中国語（簡体字）の意味
终了；完结（作品结尾的标示） / 全剧终（电影、戏剧等结束时的字样）
中国語（繁体字）の意味
表示結束的「完」字樣（多用於書籍、電影等） / 作品結尾的完結標示
韓国語の意味
끝 / 완결 / 작품이 끝났음을 알리는 말
ベトナム語の意味
Hết (dùng ở cuối phim, truyện, v.v.) / Kết thúc / Hoàn tất
タガログ語の意味
Wakas / Katapusan / Pagtatapos
関連語
寒
ひらがな
かん / さむさ
名詞
日本語の意味
寒さ、冷え込み / 冬の季節、寒中 / 心や雰囲気などの冷たさ、冷え冷えとした感じ
やさしい日本語の意味
さむいこととふゆのいちばんさむいころをさすことば。
中国語（簡体字）の意味
寒冷 / 寒意 / 隆冬
中国語（繁体字）の意味
寒冷；寒氣 / 隆冬；寒季
韓国語の意味
추위, 한기 / 한겨울, 혹한기
ベトナム語の意味
cái lạnh / giá rét / giữa mùa đông; mùa lạnh
タガログ語の意味
lamig / panahon ng taglamig / kasagsagan ng lamig
関連語
寒
ひらがな
かん
接辞
広義
日本語の意味
さむ-い（寒い）：「冷たい」「冷え込んでいる」といった、温度が低い状態を表す形容詞。 / 冬・真冬：「一年の中で最も気温が低い季節」を指す名詞的な用法。 / 貧しい・乏しい：「経済的に余裕がない」「豊かでない」状態を比喩的に示す用法。 / 程度が低い・見劣りする：「出来ばえや内容が貧弱である」「冴えない」ことを指す比喩的な用法。 / （接頭語的用法）寒山・寒村などのように、冷たさ・寂しさ・貧しさをイメージさせる語を作るときに用いられる漢字。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、さむいことや、ふゆのまんなかのいみにする。まずしいいみにすることもある。
中国語（簡体字）の意味
表示寒冷、寒气 / 引申：表示贫寒、贫困 / 表示隆冬、寒季
中国語（繁体字）の意味
表示寒冷、冷的 / 引申：貧窮、寒微 / 表示嚴冬、寒季
韓国語の意味
추운-, 차가운- / 가난한-, 궁핍한- / 한겨울-, 혹한기-
ベトナム語の意味
lạnh, rét / nghèo túng (mở rộng) / giữa mùa đông, mùa rét
タガログ語の意味
malamig / dukha / gitnang taglamig
関連語
歓
ひらがな
かん
名詞
文語
日本語の意味
よろこび。うれしくたのしむ気持ち。 / たのしむこと。もてなし。宴楽。
やさしい日本語の意味
よろこびのこと。こころがうれしくてたのしいきもち。
中国語（簡体字）の意味
喜悦 / 欢愉 / 欢乐
中国語（繁体字）の意味
喜悅 / 歡欣 / 歡樂
韓国語の意味
기쁨 / 환희 / 즐거움
ベトナム語の意味
niềm hoan hỉ / niềm vui / sự hân hoan
タガログ語の意味
galak / ligaya / kasiyahan
関連語
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
璜
音読み
コウ / オウ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
玉製の半円形の装身具。古代の装飾品や祭祀具として用いられたもの。
やさしい日本語の意味
たまのかざりで、はんえんのかたちのものをさすかんじ。
中国語（簡体字）の意味
半圆形的玉饰 / 古代礼器中半环形的玉器
中国語（繁体字）の意味
半圓形的玉佩，半璧之玉 / 黃玉
韓国語の意味
반원형의 옥 장식 / 패옥의 일종
ベトナム語の意味
ngọc bội hình bán nguyệt / miếng ngọc hình bán nguyệt dùng làm trang sức / đồ trang sức bằng ngọc dạng nửa vòng tròn
タガログ語の意味
palamuting jade na kalahating bilog / palawit na jade na kalahating bilog / hiyas na jade na hugis kalahating bilog
稈
音読み
カン
訓読み
くき
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
穀物や草の茎の部分、特に中空で節のある部分を指す語。しばしば乾燥した状態のものをいう。
やさしい日本語の意味
いねやむぎなどの、かれたくきのこと。わらのこと。
中国語（簡体字）の意味
干枯的茎秆 / 秸秆 / 稻草
中国語（繁体字）の意味
乾枯的莖 / 稻草、禾稈 / 穀類植物的中空莖
韓国語の意味
곡식의 줄기 / 마른 줄기 / 짚
ベトナム語の意味
rơm rạ / thân cây khô / cọng lúa khô
タガログ語の意味
tuyong tangkay / dayami / tuyong tangkay ng palay o trigo
稈
ひらがな
かん
名詞
日本語の意味
イネ科植物などの中空で節のある茎の部分。特に竹や稲などの地上に伸びた茎を指す。
やさしい日本語の意味
いねやむぎ、たけなどのくきのこと。ふしがあり、なかがからっぽのことがおおい。
中国語（簡体字）の意味
禾草类植物的中空茎 / 竹子的茎
中国語（繁体字）の意味
禾本科植物的中空莖 / 竹子的莖（竹稈）
韓国語の意味
벼과 식물의 줄기 / 곡식·갈대·대나무 등의 속이 빈 줄기
ベトナム語の意味
thân có đốt (dạng ống) của cỏ và cây họ Hòa thảo/cói / cọng rạ, cọng cỏ / thân tre nứa
タガログ語の意味
tangkay ng damo o halamang-butil (hal. palay, trigo, kawayan) / tangkay ng kawayan
関連語
loading!
Loading...
