和英辞書

冠

ひらがな

かんむり / かん

形容詞

crown; champion

日本語の意味

頭にかぶるもの。かんむり。 / 最も上位のもの。第一位。トップ。

やさしい日本語の意味

おうさまがあたまにつけるかざりのこと。いちばんの人がもらうしるし。

中国語（簡体字）の意味

冠冕的；与王冠相关的 / 首屈一指的；第一的 / 冠军的；夺冠的

中国語（繁体字）の意味

冠軍的；第一的 / 首屈一指的；頂尖的 / 加冕的；戴冠的

韓国語の意味

왕관의 / 우승한 / 으뜸가는

インドネシア語

terkemuka / unggul / juara

ベトナム語の意味

vương miện / quán quân (chức vô địch)

タガログ語の意味

nangunguna / pangunahing / pinakamahusay

彼は冠のように優れた人物だ。

He is an outstanding person like a crown.

中国語（簡体字）の翻訳

他像冠冕一样出色的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他像皇冠一樣優秀。

韓国語訳

그는 왕관처럼 뛰어난 인물이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang unggul bak sebuah mahkota.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người xuất sắc như một chiếc vương miện.

タガログ語訳

Siya ay isang taong natatangi gaya ng isang korona.

意味（1）

crown; champion

kan （ romanization ）

kwan （ romanization ）

冠 (かん)たる （ adnominal ）

冠 (かん)と （ adverbial ）

冠 (かん)として （ adverbial ）

くわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）