和英辞書

璜

音読み

コウ / オウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

jade ornament semicircular in shape

日本語の意味

玉製の半円形の装身具。古代の装飾品や祭祀具として用いられたもの。

やさしい日本語の意味

たまのかざりで、はんえんのかたちのものをさすかんじ。

中国語（簡体字）の意味

半圆形的玉饰 / 古代礼器中半环形的玉器

中国語（繁体字）の意味

半圓形的玉佩，半璧之玉 / 黃玉

韓国語の意味

반원형의 옥 장식 / 패옥의 일종

インドネシア語

ornamen giok berbentuk setengah lingkaran / perhiasan giok melengkung

ベトナム語の意味

ngọc bội hình bán nguyệt / miếng ngọc hình bán nguyệt dùng làm trang sức / đồ trang sức bằng ngọc dạng nửa vòng tròn

タガログ語の意味

palamuting jade na kalahating bilog / palawit na jade na kalahating bilog / hiyas na jade na hugis kalahating bilog

彼女の首元には美しい璜が輝いていた。

A beautiful jade ornament semicircular in shape was shining around her neck.

中国語（簡体字）の翻訳

她的颈间闪耀着一块美丽的璜。

中国語（繁体字）の翻訳

她的頸間閃耀著一塊美麗的璜。

韓国語訳

그녀의 목선에는 아름다운 옥 장식이 빛나고 있었다.

インドネシア語訳

Di lehernya, sebuah liontin giok yang indah berkilau.

ベトナム語訳

Trên cổ cô ấy, một chiếc ngọc bích đẹp đang lấp lánh.

タガログ語訳

Isang magandang hiyas na gawa sa jade ang kumikislap sa kanyang leeg.

意味（1）

jade ornament semicircular in shape