検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
上
ひらがな
かみ / うえ
固有名詞
日本語の意味
場所の名前・地名を表す固有名詞。文脈によって、特定の地域・地点・エリアなどを指す。
やさしい日本語の意味
上はところのなまえ。うえやかみ、じょうとよばれ、むらやまちでつかわれる。
中国語（簡体）
日本地名 / 用作地名的字，意为“上、上方”
関連語
上
ひらがな
かみ
名詞
廃用
日本語の意味
あるものの上側や高い位置にある部分 / 立場・地位・身分が高いこと、またはその人 / 序列・順序などで先の方、優れた方 / 古語・雅語としての「かみ」。目上の人や、天皇・将軍など支配者層を指す、またはその側近・上席の場所 / 上下・表裏・優劣などの、一方の側を表す語
やさしい日本語の意味
たかいほう、もののうわのほうをさす。くらいやちいがたかいこともいう。
中国語（簡体）
上端；上部 / 上游；上方地区 / 上位者；尊长（旧）
関連語
咸
音読み
カン
訓読み
みな
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
すべて、みな / 味がしおからい・しおからい味の
やさしい日本語の意味
かんじのひとつ。みなやすべてといういみ。
中国語（簡体）
都；全部（文言） / 共同；一起（文言） / 咸的；有盐味的
冠
ひらがな
かんむり
名詞
日本語の意味
頭や物の上にかぶせる飾りや装飾品。特に王や女王などの身分や権威を示すために頭に載せるもの。冠、王冠など。 / 物の最上部や先端に位置する部分。また、最も重要な位置や役割を持つ部分のたとえ。 / 漢字の部首の一つ。「冖（かんむり）」など、文字の上部に付く形を指す。 / （比喩的に）最も優れたもの、ある分野で頂点に立つもののたとえ。 / 儀式や典礼で用いられる頭飾り。宗教的・文化的な意味を持つことが多い。
やさしい日本語の意味
頭にのせるかざり。王やえらい人がかぶるもの。
中国語（簡体）
头饰 / 冠冕 / 王冠
関連語
冠
ひらがな
かんむり / かん
形容詞
日本語の意味
頭にかぶるもの。かんむり。 / 最も上位のもの。第一位。トップ。
やさしい日本語の意味
おうさまがあたまにつけるかざりのこと。いちばんの人がもらうしるし。
中国語（簡体）
冠冕的；与王冠相关的 / 首屈一指的；第一的 / 冠军的；夺冠的
関連語
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
間
ひらがな
あいだ / ま / かん
接辞
異表記
別形
日本語の意味
空間や時間のあいだ・隔たりを表す語。 / 複数のもの・人のあいだ、関係性を表す語。 / ある範囲・程度・広がりを表す語。 / 表面からは見えない、隠れた部分・すきまを表す語。 / ひま・余暇・ゆとりを表す語（「閑」と同義で用いられることがある）。
やさしい日本語の意味
じかんのながさをあらわすときに、すうじやことばのあとにつく
中国語（簡体）
空间；间隔；之间 / 范围；程度 / 同“闲”（空闲）
関連語
間
ひらがな
かん
接尾辞
形態素
日本語の意味
あいだ / ま
やさしい日本語の意味
ときのながさをあらわすとき、じかんやひのことばのうしろにつける。
中国語（簡体）
（后缀）接在时间词后，表示持续的时间长度 / （后缀）表示某段时间内、期间
関連語
刊
ひらがな
かん
名詞
日本語の意味
印刷物を世に出すこと。また、その印刷物。出版。 / 刊行物につく語。例：週刊・月刊・創刊など。
やさしい日本語の意味
ほんやしんぶんなどをつくりみんなにむけてだすこと
中国語（簡体）
刊物 / 期刊 / 出版业
関連語
漢
ひらがな
おとこ
名詞
日本語の意味
成人した男性。男の人。 / 男らしさ、いさましさを備えた男性。侠気のある人。 / （俗）中国人を指す言い方。「漢民族」の略。 / （古）中国・漢民族のこと。
やさしい日本語の意味
つよくて たよりになる おとこ をさすことば
中国語（簡体）
男人 / 汉子 / 硬汉
関連語
漢
ひらがな
かん
固有名詞
広義
「river」義由来
異表記
別形
固有名詞
日本語の意味
中国の漢王朝、またはその時代を指す固有名詞。前漢・後漢を含む広い意味で用いられることもある。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくの国のなまえ。とくにさいしょの漢をさす。
中国語（簡体）
汉朝，中国古代王朝名（公元前206年—公元220年） / 西汉／前汉：汉朝前期（公元前206年—公元9年）
関連語
loading!
Loading...
