検索結果- 日本語 - 英語

関東大震災

ひらがな
かんとうだいしんさい
固有名詞
日本語の意味
1923年(大正12年)9月1日正午前後に、相模湾北西部を震源として発生したマグニチュード7.9(推定)の巨大地震。東京・横浜を中心とする関東地方に壊滅的な被害をもたらし、多数の死者・行方不明者を出したほか、火災や津波、土砂崩れなどの二次災害も甚大で、日本の歴史上最大級の被害地震の一つとされる。
やさしい日本語の意味
むかしにほんのかんとうでおきたとてもおおきいじしん。たくさんのひとがなくなりまちがこわれた。
中国語(簡体)
1923年关东大地震(日本) / 指1923年发生在日本关东地区的特大地震灾害
このボタンはなに?

The Great Kanto Earthquake occurred in 1923, and many people were affected by it.

中国語(簡体字)の翻訳

关东大地震发生于1923年,许多人受到了影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
カン
訓読み
文字
漢字表記
日本語の意味
監督する / 官僚 / 政府機関または事務所 / 管理する / 支配するまたは所有する
やさしい日本語の意味
ひとやしごとをみはり、まちがいがないかをたしかめ、まとめる字
中国語(簡体)
监督、监视 / 管辖、管理、控制 / 官员或政府机关(旧称)
このボタンはなに?

He is overseeing the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在监督这个项目。

このボタンはなに?
関連語

common

大陸間弾道ミサイル

ひらがな
たいりくかんだんどうみさいる
漢字
大陸間弾道弾
名詞
日本語の意味
複数の大陸間を飛行できる長距離射程の弾道ミサイル。通常、核弾頭を搭載し、大陸間の標的に対する戦略攻撃に用いられる兵器。
やさしい日本語の意味
とても遠い国までとどくように作られた 大きな じどうの まるい ばくだん
中国語(簡体)
射程可跨洲的弹道导弹 / 以弹道轨迹进行远程打击的战略导弹
このボタンはなに?

An intercontinental ballistic missile is a weapon with a very large destructive power.

このボタンはなに?
関連語

関数解析学

ひらがな
かんすうかいせきがく
名詞
日本語の意味
関数や線形作用素などを対象とし、主に無限次元の線形空間の構造や性質を研究する数学の一分野 / 解析学と線形代数学の手法を組み合わせ、バナッハ空間・ヒルベルト空間などの関数空間を理論的に扱う学問分野 / 微分方程式・量子力学・最適化理論などで用いられる、関数空間上の解析的手法を体系的に研究する分野
やさしい日本語の意味
すうがくで きすうや べくとるの あつまりを あつかい その せいしつを しらべる ぶんや
中国語(簡体)
泛函分析 / 研究拓扑向量空间、巴拿赫/希尔伯特空间及线性算子的数学分支
このボタンはなに?

Functional analysis is a branch of mathematics that studies the properties of functions in infinite-dimensional spaces.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
こう / かん
訓読み
つめ / きのえ / よろい / かぶと
文字
日本語の意味
最初 / 優れた / A 級 / ギャンブルで勝つ / 一流の演技者
やさしい日本語の意味
一番よいものや人をあらわす漢字で、さいこうといういみ
このボタンはなに?

Crustaceans are a type of marine life, including crabs and shrimp.

中国語(簡体字)の翻訳

甲壳类是海洋生物的一类,包括螃蟹和虾等。

このボタンはなに?

音読み
カン
訓読み
く / まき
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
巻物 / 本
やさしい日本語の意味
まくことやまきもの、ほんのいちぶをあらわすむかしのかんじ。
中国語(簡体)
书的分册(卷) / 卷轴;书卷 / 书籍(古称)
このボタンはなに?

This book is in 10 volumes.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书共10卷。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
カン
訓読み
くつろぐ / ひろ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
寛容な; 寛大な; 気前の良い
やさしい日本語の意味
こころがひろく、やさしくゆるす、きびしくしない心をあらわす字
中国語(簡体)
宽容 / 宽大 / 宽厚
このボタンはなに?

Hiroshi is a very tolerant person who can be kind to anyone.

中国語(簡体字)の翻訳

寛是一个非常宽厚的人,能够对任何人都友好相待。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず

ひらがな
かでんにくつをいれずりかにかんむりをたださず / かでんにはきものをいれずりかにかんむりをたださず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
疑いを招くような行動は避けるべきだという戒めを表すことわざ。 / 人から誤解されたり、疑われたりするような状況や行いを自ら作り出してはならないという教え。
やさしい日本語の意味
むだにひとにうたがわれるようなことはしないということわざ
中国語(簡体)
不要无端招惹怀疑 / 避免做容易引起误会的举动 / 行事谨慎,免招嫌疑
このボタンはなに?

He always follows the teaching of 'Never invite suspicions needlessly,' and avoids actions that may cause suspicion.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终遵守“瓜田不纳履、李下不正冠”的教诲,避免一切可能招致怀疑的行为。

このボタンはなに?
関連語

国連環境計画

ひらがな
こくれんかんきょうけいかく
名詞
日本語の意味
国際連合の一機関で、環境保全や持続可能な開発を推進するための計画立案や調整を行う組織。 / UNEP(United Nations Environment Programme)の日本語名称。
やさしい日本語の意味
国があつまってつくったそしきで、せかいのかんきょうをまもるはたらきをするところ
中国語(簡体)
联合国环境规划署 / 联合国负责环境事务与政策协调的机构
このボタンはなに?

The United Nations Environment Programme is providing solutions to global environmental problems.

中国語(簡体字)の翻訳

联合国环境规划署为地球环境问题提供解决方案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アラスカン・マラミュート

ひらがな
あらすかんまらみゅうと
名詞
日本語の意味
アラスカン・マラミュートは、アラスカ原産の大型のそり犬で、力強さと持久力に優れた作業犬。厚い被毛を持ち、寒冷地での荷物運搬やそり引きに用いられてきた犬種。
やさしい日本語の意味
きたのさむいところでそりをひく、おおきくちからがつよいいぬのしゅるい。
中国語(簡体)
阿拉斯加雪橇犬品种 / 大型、力量与耐力强的工作犬,用于拉雪橇
このボタンはなに?

My Alaskan Malamute is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

我的阿拉斯加马拉穆特非常聪明。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★