ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

すそをひく

漢字
裾を引く
動詞
日本語の意味
すそをひく
やさしい日本語の意味
きものやスカートのしたのほうがながくて、じめんをなぞるようにつく
このボタンはなに?

Kimonos often have a long, trailing hem, so be careful not to step on it when you walk.

中国語(簡体字)の翻訳

和服的下摆往往很长,走路时请注意不要踩到。

中国語(繁体字)の翻訳

和服的下襬常常很長,走路時請小心不要踩到。

韓国語訳

기모노는 옷자락이 긴 경우가 많으니, 걸을 때 옷자락을 밟지 않도록 주의하세요.

インドネシア語訳

Karena kimono sering memiliki bagian bawah yang panjang, harap berhati-hati agar tidak menginjaknya saat berjalan.

ベトナム語訳

Áo kimono thường có tà dài, nên khi đi hãy chú ý đừng giẫm lên tà áo.

タガログ語訳

Dahil madalas mahaba ang laylayan ng kimono, mag-ingat kapag naglalakad upang hindi mo ito masapakan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひきにげ

漢字
轢き逃げ
名詞
日本語の意味
交通事故において、車両の運転者が人身事故などを起こしたにもかかわらず、救護や届け出を行わず現場から逃走すること。 / 上記のような行為を指す犯罪名。
やさしい日本語の意味
くるまなどで人をひいてけがさせて、そのままにげること
このボタンはなに?

He caused a hit-and-run accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他发生了肇事逃逸事故。

中国語(繁体字)の翻訳

他肇事逃逸了。

韓国語訳

그는 뺑소니 사고를 내고 말았다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya menyebabkan kecelakaan tabrak lari.

ベトナム語訳

Anh ta đã gây ra một vụ tai nạn rồi bỏ trốn.

タガログ語訳

Nagdulot siya ng aksidente at tumakas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひこうしん

漢字
粃糠疹
名詞
日本語の意味
皮膚表面に細かいフケのような鱗屑(りんせつ)が生じる軽度の炎症性皮膚疾患。粃糠疹。 / 頭皮や体幹などに細かい落屑を伴う発疹が出る状態。
やさしい日本語の意味
あたまやからだのひふに こまかい かさかさした ふけのような ものが できる びょうき
このボタンはなに?

He went to the dermatologist because of pityriasis.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为「ひこうしん」去了皮肤科。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了ひこうしん去了皮膚科。

韓国語訳

그는 히코신 때문에 피부과에 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke dokter kulit karena ひこうしん.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến khoa da liễu vì ひこうしん.

タガログ語訳

Nagpunta siya sa dermatologist dahil sa pantal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よしひこ

漢字
芳彦 / 慶彦 / 好彦 / 佳彦
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「芳彦」「慶彦」「好彦」「佳彦」など、さまざまな漢字表記がある。 / 各漢字表記にはそれぞれ異なる意味・願いが込められているが、一般的に「よい・すぐれた男子」や「喜び・繁栄に満ちた男子」といったニュアンスをもつ。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。かんじはちがうことがありいくつかある。
このボタンはなに?

Yoshihiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

吉彦是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

吉彦先生是我的摯友。

韓国語訳

요시히코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yoshihiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yoshihiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yoshihiko ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひこうじょう

漢字
飛行場
名詞
日本語の意味
空港。航空機が離着陸したり、発着のための施設が整えられている場所。 / 航空機の運行のために整備・点検・管制などを行う区域や施設を備えた場所。
やさしい日本語の意味
ひこうきが でたり ついたり する ための ひろい ばしょ。ひとや にもつが のりおり する ところ
このボタンはなに?

We are heading to the airfield.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在前往机场。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正前往機場。

韓国語訳

우리는 공항으로 향하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang menuju bandara.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang đi đến sân bay.

タガログ語訳

Papunta kami sa paliparan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さばひい

名詞
日本語の意味
マニラや台湾などで食用とされるボラ科の海水魚「サバヒー(虱目魚/milkfish)」を指す方言的・音変化した語。 / サバヒーの魚肉、あるいはサバヒーを用いた料理を指す名詞。
やさしい日本語の意味
あたたかいところの うみや みずうみで とれる ぎんいろの さかなの なまえ
このボタンはなに?

Sabahii is a traditional Taiwanese dish that mainly uses milkfish.

中国語(簡体字)の翻訳

さばひい是一道台湾的传统料理,主要使用虱目鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

さばひい是台灣的傳統料理,主要使用虱目魚。

韓国語訳

사바히이는 대만의 전통 요리로, 주로 밀크피시를 사용합니다.

インドネシア語訳

Sabahii adalah masakan tradisional Taiwan yang terutama menggunakan ikan bandeng.

ベトナム語訳

さばひい là một món ăn truyền thống của Đài Loan, chủ yếu dùng cá sữa.

タガログ語訳

Ang sabahii ay isang tradisyonal na pagkaing Taiwan na karaniwang gumagamit ng bangus.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひこうしき

漢字
非公式
連体詞
日本語の意味
正式の手続き・制度によらないさま。公的に認められていないさま。 / 個人の立場にとどまり、公式な資格・立場によらないさま。
やさしい日本語の意味
公ではなく かたいきまりも ないようすをあらわす ことば
このボタンはなに?

This is an informal meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

这是非正式的会议。

中国語(繁体字)の翻訳

這是一場非正式的會議。

韓国語訳

이것은 비공식 회의입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pertemuan tidak resmi.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc họp không chính thức.

タガログ語訳

Ito ay isang hindi opisyal na pulong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ひこうしき

漢字
非公式
形容動詞
日本語の意味
非公式: being unofficial, informality
やさしい日本語の意味
こうしきではないようすで、きちんときまっていないこと
このボタンはなに?

This is an unofficial meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

这是非正式的会议。

中国語(繁体字)の翻訳

這是一場非正式的會議。

韓国語訳

이것은 비공식 회의입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pertemuan tidak resmi.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc họp không chính thức.

タガログ語訳

Ito ay isang di-opisyal na pagpupulong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひいらぎ

漢字
名詞
日本語の意味
モクセイ科モクセイ属の常緑低木。「柊(ひいらぎ)」とも書き、冬に白い花をつけ、鋭いトゲのある葉を持つことから、生け垣などに利用される。 / スズキ目ヒイラギ科の海水魚の一種。「ヒイラギ(鮗)」とも書き、体は側扁し銀白色で、日本近海の沿岸に分布する。食用にもされる。
やさしい日本語の意味
とげのあるはっぱのきのなまえ。また、ちいさなさかなのなまえ。
このボタンはなに?

Holly is indispensable for Christmas decorations.

中国語(簡体字)の翻訳

圣诞节的装饰离不开冬青。

中国語(繁体字)の翻訳

聖誕節的裝飾少不了冬青。

韓国語訳

크리스마스 장식에는 호랑가시나무가 빠질 수 없습니다.

インドネシア語訳

Holly merupakan bagian yang tak terpisahkan dari hiasan Natal.

ベトナム語訳

Trong trang trí Giáng sinh, không thể thiếu cây ô rô.

タガログ語訳

Hindi mawawala ang holly sa mga palamuti ng Pasko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ひいらぎ

漢字
固有名詞
日本語の意味
固有名詞「ひいらぎ」についての意味一覧を作成する。
やさしい日本語の意味
にほんのなまえ。みょうじにも、おんなのこのなまえにもなる。
このボタンはなに?

Hiragi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

柊是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

柊小姐是我的摯友。

韓国語訳

히이라기 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hiiragi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hiiragi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hiiragi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★