和英辞書

ひいらぎ

漢字

柊

名詞

柊, 疼木: holly olive (Osmanthus heterophyllus) / 柊, 鮗: spotnape ponyfish (Nuchequula nuchalis syn. Leiognathus nuchalis)

日本語の意味

モクセイ科モクセイ属の常緑低木。「柊（ひいらぎ）」とも書き、冬に白い花をつけ、鋭いトゲのある葉を持つことから、生け垣などに利用される。 / スズキ目ヒイラギ科の海水魚の一種。「ヒイラギ（鮗）」とも書き、体は側扁し銀白色で、日本近海の沿岸に分布する。食用にもされる。

やさしい日本語の意味

とげのあるはっぱのきのなまえ。また、ちいさなさかなのなまえ。

クリスマスの飾りにはひいらぎが欠かせません。

Holly is indispensable for Christmas decorations.

中国語（簡体字）の翻訳

圣诞节的装饰离不开冬青。

中国語（繁体字）の翻訳

聖誕節的裝飾少不了冬青。

韓国語訳

크리스마스 장식에는 호랑가시나무가 빠질 수 없습니다.

インドネシア語訳

Holly merupakan bagian yang tak terpisahkan dari hiasan Natal.

ベトナム語訳

Trong trang trí Giáng sinh, không thể thiếu cây ô rô.

タガログ語訳

Hindi mawawala ang holly sa mga palamuti ng Pasko.

意味（1）

柊, 疼木: holly olive (Osmanthus heterophyllus)

意味（2）

柊, 鮗: spotnape ponyfish (Nuchequula nuchalis syn. Leiognathus nuchalis)

ひいらぎ （ canonical ）

ヒイラギ （ canonical ）

hiiragi （ romanization ）