検索結果- 日本語 - 英語

児童虐待

ひらがな
じどうぎゃくたい
名詞
日本語の意味
子どもに対して行われる身体的・心理的・性的・ネグレクトなどの有害な行為や扱いの総称。
やさしい日本語の意味
おとながこどもにたいして、たたくなどのひどいことや、かまわないでこまらせること
中国語(簡体)
儿童虐待 / 对儿童的虐待行为 / 对儿童实施的身体或心理伤害
このボタンはなに?

Child abuse is an act that is absolutely not allowed.

中国語(簡体字)の翻訳

对儿童的虐待绝对不被允许。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

騎士道

ひらがな
きしどう
名詞
日本語の意味
騎士としてのふるまいや心がけ。また、弱者への思いやりや名誉を重んじる精神。 / 中世ヨーロッパの騎士に求められた道徳的・倫理的規範の体系。 / 転じて、高潔さ・正義感・礼節・自己犠牲などを重んじる生き方や行動規範。
やさしい日本語の意味
きょうふやあぶないばしょからよわい人をまもり、れいぎをたいせつにする心のきまり
このボタンはなに?

He is a person who respects chivalry.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个重视骑士道的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電動

ひらがな
でんどう
名詞
日本語の意味
電気の力で動くこと。また、そのような仕組み・装置であること。
やさしい日本語の意味
でんきをつかってうごくものやしくみのようす
中国語(簡体)
由电力驱动 / 电力驱动的设备或装置
このボタンはなに?

My new electric bicycle is very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新电动自行车非常快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

殿堂

ひらがな
でんどう
名詞
古風
日本語の意味
建物を表す語。特定の目的のために建てられた由緒ある建物や施設。例:「スポーツ殿堂」など。 / 比喩的に、ある分野で顕著な業績を残した人物をたたえる場所や制度。「野球殿堂」のように用いる。 / 歴史的には、身分の高い人が住んだり執務を行ったりするための立派な建物。「王の殿堂」など。
やさしい日本語の意味
ゆたかな人や有名な人のことをたたえて、なをのこすばしょやたてもの
中国語(簡体)
宫殿(旧语) / 名人堂(表彰杰出人物的场所)
このボタンはなに?

He visited the ancient palace.

中国語(簡体字)の翻訳

他参观了古代的殿堂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

波動関数

ひらがな
はどうかんすう
名詞
日本語の意味
量子力学において、粒子や系の状態を完全に記述するために用いられる複素値関数。位置や運動量などの観測量の確率分布を与える。 / 確率振幅を表す関数であり、その絶対値の二乗が観測される物理量の確率密度を与える数理的対象。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶのようなものがどこにいるかなどをあらわす数のきまり
中国語(簡体)
量子力学中的波函数 / 描述量子系统状态的复值函数 / 表征粒子概率幅与相位信息的函数
このボタンはなに?

In quantum mechanics, the state of a particle is described by a wavefunction.

中国語(簡体字)の翻訳

在量子力学中,粒子的状态由波函数描述。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下水道

ひらがな
げすいどう
名詞
日本語の意味
都市や地域で、雨水や汚水などを集めて運び、処理・排出するために設けられた地下または地表の設備や施設の総称。
やさしい日本語の意味
雨やよごれた水をあつめてながし、まちをきれいにまもるみぞやトンネル
中国語(簡体)
排水管道 / 污水管道 / 雨水管道
このボタンはなに?

The sewer system of this town is very old.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城镇的下水道系统非常陈旧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二階堂

ひらがな
にかいどう
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。また、地名や施設名などの固有名詞としても用いられる。
やさしい日本語の意味
にかいどうという ひとの みょうじで、なまえの 一つです
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日本人名中的姓氏
このボタンはなに?

Nikaido-san is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

二阶堂是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仏堂

ひらがな
ぶつどう
名詞
日本語の意味
仏教の礼拝の対象を安置し,儀式・法要を行う建物。仏像・仏画・仏具などを祀る堂。仏堂。 / 寺院の中で,仏像を安置してある建物。金堂・本堂など。
やさしい日本語の意味
おてらのなかで、ほとけさまのすがたをまつるためのやしきやへや
中国語(簡体)
佛堂;供奉佛像、礼佛的殿堂或房间 / 佛教圣所 / 佛殿;寺院内供奉佛像的殿堂
このボタンはなに?

We offer prayers in the Buddhist shrine every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天在佛堂里祈祷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

進路指導

ひらがな
しんろしどう
名詞
日本語の意味
進路指導とは、主に学校など教育機関において、生徒や学生に対して将来の進学先や就職先などの進むべき進路について助言・相談・支援を行うこと。 / 生徒・学生の適性や希望を踏まえ、進学・就職・資格取得などに関する情報提供や個別面談を行い、最適な進路選択を支援する指導活動。
やさしい日本語の意味
これからどんな学校やしごとにすすむかを、先生などがいっしょに考えてせつめいすること
中国語(簡体)
升学与就业指导 / 职业生涯规划辅导 / 学业与志愿选择咨询
このボタンはなに?

I have something I want to discuss with the guidance counseling teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

我有事情想咨询升学指导老师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

半自動

ひらがな
はんじどう
名詞
日本語の意味
半自動で動く仕組みや装置 / 操作の一部が自動化されているが、完全自動ではないこと
やさしい日本語の意味
人のてつだいも少しひつようだが、多くは自分でうごくしくみ
中国語(簡体)
自动化程度不完全的装置或系统 / 部分自动、仍需人工操作的方式 / 介于手动与自动之间的运行模式
このボタンはなに?

This semi-automatic washing machine is easy to use.

中国語(簡体字)の翻訳

这台半自动洗衣机使用起来很方便。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★