検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かぜをひいた

Google翻訳 / DeepL翻訳

まさひこ

漢字

正彦

固有名詞

将彦, 昌彦, 雅彦, 正彦, 政彦, 晶彦, 允彦: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「まさひこ」という読み方をし、さまざまな漢字表記（将彦・昌彦・雅彦・正彦・政彦・晶彦・允彦など）がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえ。かんじはいろいろある。

このボタンはなに？

まさひこは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masahiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Masahiko

（ romanization ）

詳細

ひいな

漢字

雛

名詞

雛: a doll

日本語の意味

人形。雛人形。ひな。 / 雛祭り。ひなまつり。

やさしい日本語の意味

ひなまつりのときにかざるおひなさまなどのこがたなにんぎょう

このボタンはなに？

ひいな祭りには、たくさんのひいなが飾られます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many dolls are displayed at the Hina Matsuri festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hīna

（ romanization ）

詳細

正彦

ひらがな

まさひこ / ただひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「正」は正しい、まっすぐという意味、「彦」は男子や立派な男を表す漢字で、「正しく立派な男子」「誠実でまっすぐな男性」といった願いを込めて名づけられることが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。まさひことよむことがおおい。

このボタンはなに？

正彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masahiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (まさ)彦

（ canonical ）

正 (ただ)彦

（ canonical ）

Masahiko

（ romanization ）

Tadahiko

（ romanization ）

ひこひこ

（ hiragana ）

詳細

風草

ひらがな

かぜくさ

名詞

a species of lovegrass (Eragrostis ferruginea)

日本語の意味

風に揺れる草、特定のイネ科植物の一種。文脈によっては、風情やはかなさを象徴する表現としても用いられる。

やさしい日本語の意味

かわいたばしょに生えるくさで、ほそくてかるいはっぱをもつやせたくさ

このボタンはなに？

風草は日本の各地で見られる植物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wind grass is a plant that can be seen all over Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かぜ)草

（ canonical ）

kazekusa

（ romanization ）

くさ

（ hiragana ）

詳細

秋風

ひらがな

あきかぜ / しゅうふう

名詞

autumn wind, autumn breeze, autumnal winds / two lovers cooling toward each other

日本語の意味

秋に吹く風。秋らしさを感じさせる風。 / （比喩的に）男女の愛情が冷めていくこと。かつて親密だった関係に、よそよそしさや冷たさが漂い始めること。

やさしい日本語の意味

あきにふくすずしいかぜまたはあいがさめてしまったふたりのようす

このボタンはなに？

秋風が吹いて、葉が舞い落ちる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The autumn wind blows, and the leaves fall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秋 (あき)風

（ canonical ）

akikaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

風薬

ひらがな

かぜぐすり

漢字

風邪薬

名詞

異表記稀用

Rare spelling of 風邪薬 (“cold medicine”).

日本語の意味

風邪を治療するための薬。かぜぐすり。 / （表記の揺れ・まれな表記）「風邪薬」の異表記。

やさしい日本語の意味

かぜをひいたときにのむくすりのこと

このボタンはなに？

風薬を飲んだら、、風邪の症状がすぐに良くなりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After taking the cold medicine, my cold symptoms improved immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かぜ)薬

（ canonical ）

kazegusuri

（ romanization ）

ぐすり

（ hiragana ）

詳細

入門単語

風邪薬

ひらがな

かぜぐすり

名詞

cold medicine

日本語の意味

風邪による症状（鼻水、咳、喉の痛みなど）を緩和するために服用する薬。 / 一般的に、風邪の感染症で見られる症状を緩和する目的で使用される医薬品。

やさしい日本語の意味

かぜのときに飲んだりぬったりして、ねつやせきなどのつらいようすをやわらげるくすり

このボタンはなに？

私は風邪薬を飲みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take cold medicine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風邪 (かぜ)薬

（ canonical ）

kazegusuri

（ romanization ）

ぐすり

（ hiragana ）

詳細

風当たり

ひらがな

かぜあたり

名詞

直訳比喩的用法

(literally) the contact of the wind / (figuratively) criticism and objection received from others

日本語の意味

風が物や人に当たること / 世間や周囲から受ける非難や批判、圧力

やさしい日本語の意味

ふくかぜのようすまたはまわりの人からのきびしいひなんやたいど

このボタンはなに？

このプロジェクトは風当たりが強い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is facing strong headwinds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かぜ)当 (あ)たり

（ canonical ）

kazeatari

（ romanization ）

詳細

あまつかぜ

漢字

天つ風

名詞

天つ風: wind blowing from the heavens

日本語の意味

風の古風な表現。または和歌などで用いられる「天から吹く風」を意味する語。

やさしい日本語の意味

そらやてんからふいてくるといわれる、つよいかぜのこと

このボタンはなに？

あまつかぜが吹いて、木々が揺れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The heavenly wind is blowing, and the trees are swaying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ama tsu kaze

（ romanization ）

詳細

風の便り

ひらがな

かぜのたより

名詞

rumor; hearsay

日本語の意味

風に乗って遠くから届く便りという意味から、うわさや伝聞、確かな根拠のない知らせを指す表現。 / 誰からともなく自然に伝わってくるうわさ話や風聞。

やさしい日本語の意味

どこからきたかはっきりしないうわさや人づてのしらせのこと

このボタンはなに？

風の便りで彼の成功を聞いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard about his success through the grapevine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かぜ)の便 (たよ)り

（ canonical ）

kaze no tayori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する