検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かずいち

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちゅうがえり

漢字

宙返り

名詞

宙返り: somersault

日本語の意味

宙返り: 空中で一回転する動き。また、その動きを伴う技や演技。 / 比喩的に、態度や主張などが大きく反転・逆転すること。

やさしい日本語の意味

からだをうしろやまえにくるっと一回まわすうんどう

中国語（簡体字）の意味

翻筋斗 / 空翻

中国語（繁体字）の意味

空翻 / 翻筋斗 / 身體在空中翻轉一圈的動作

韓国語の意味

공중제비 / 공중에서 몸을 앞뒤로 한 바퀴 도는 동작

ベトナム語の意味

nhào lộn / cú lộn nhào / vòng lộn (hàng không)

タガログ語の意味

salto / tumbling / paikot na pagtalon

このボタンはなに？

彼は公園でちゅうがえりをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was doing a somersault in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

他在公园里做着空翻。

中国語（繁体字）の翻訳

他在公園翻跟斗。

韓国語訳

그는 공원에서 공중제비를 하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lộn nhào trong công viên.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng salto sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chūgaeri

（ romanization ）

詳細

ぜったいち

漢字

絶対値

名詞

絶対値: (mathematics) absolute value (numerical value of a real number)

日本語の意味

数学において、実数の数直線上で原点からの距離として表される数値。符号を考慮しない大きさ。 / 一般に、量やベクトルなどの符号や方向を除いた「大きさ」だけを表す値。

やさしい日本語の意味

すうじがどれだけはなれているかをあらわすあたいで、マイナスにならないもの

中国語（簡体字）の意味

绝对值 / 实数的绝对大小

中国語（繁体字）の意味

絕對值 / 不計正負的數值 / 實數的非負大小

韓国語の意味

절대값 / 실수의 부호를 제거한 값

ベトナム語の意味

Giá trị tuyệt đối (của một số thực) / Khoảng cách từ một số đến 0 trên trục số / Độ lớn không xét dấu của một số

タガログ語の意味

halagang absolut / halagang ganap / halaga ng bilang na laging di-negatibo

このボタンはなに？

これは私のぜったいちのお気に入りのレストランです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my absolute favorite restaurant.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我绝对最喜欢的餐厅。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我絕對最喜歡的餐廳。

韓国語訳

여기는 제가 가장 좋아하는 식당입니다.

ベトナム語訳

Đây là nhà hàng yêu thích nhất của tôi.

タガログ語訳

Ito ang paborito kong restawran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zettaichi

（ romanization ）

詳細

ちゅうえい

漢字

虫癭

名詞

虫癭: gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants)

日本語の意味

植物の表面にできるこぶ状・腫瘍状の突起。主に昆虫などの寄生によって生じる。 / 虫やダニなどの寄生によって植物組織が異常増殖してできる瘤状の病変。 / 植物が虫の産卵や吸汁などの刺激を受けて生じる異常な組織塊。

やさしい日本語の意味

きにむしがすんでかたくふくれたできものができたぶぶん

中国語（簡体字）の意味

植物表面因昆虫等刺激形成的瘿状肿物 / 昆虫诱导植物组织异常增生的囊状或瘤状结构 / 植物的瘿（虫瘿、瘿瘤）

中国語（繁体字）の意味

植物表面因昆蟲刺激形成的瘤狀增生 / 由蟲害引起的植物癭

韓国語の意味

식물 표면에 생기는 혹 모양의 비정상 조직 / 곤충·진드기·균 등의 자극으로 생기는 식물의 혹 / 잎이나 줄기 등에 발생하는 종양성 돌기

ベトナム語の意味

u bướu trên thực vật do côn trùng gây ra / mụn sưng trên bề mặt cây / dị dạng mô trên cây dạng bướu

タガログ語の意味

bukol o pamaga sa ibabaw ng halaman na dulot ng insekto / paltos na parang tumor sa dahon o sanga ng halaman / abnormal na pagtubo sa halaman sanhi ng parasito o mikrobyo

このボタンはなに？

ちゅうえいが必要な時があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are times when caution is necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

有时需要注意。

中国語（繁体字）の翻訳

有時需要注意。

韓国語訳

주의가 필요한 때가 있습니다.

ベトナム語訳

Có những lúc cần phải chú ý.

タガログ語訳

May mga pagkakataon na kailangan ng pag-iingat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chūei

（ romanization ）

詳細

あれち

漢字

荒地 / 荒れ地

名詞

荒地: wasteland; barren land; uncultivated land; abandoned land / 荒れ地: wasteland; barren land; uncultivated land; abandoned land

日本語の意味

植物がほとんど生えず、耕作や利用がされていない土地。荒れ果てた土地。

やさしい日本語の意味

くさや木がほとんどなく、長いあいだ人が使っていないあれた土地

中国語（簡体字）の意味

荒地 / 荒芜的土地 / 废弃的土地

中国語（繁体字）の意味

荒地 / 荒蕪的土地 / 未開墾或廢棄的土地

韓国語の意味

황무지 / 불모지 / 경작되지 않은 땅

ベトナム語の意味

đất hoang / đất cằn cỗi / đất bỏ hoang

タガログ語の意味

lupang tigang / tiwangwang na lupain / lupang di-sinasaka

このボタンはなに？

あれちには何も生えていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nothing is growing in the wasteland.

中国語（簡体字）の翻訳

荒地上什么都没长。

中国語（繁体字）の翻訳

那片荒地上什麼都沒有生長。

韓国語訳

그 황무지에는 아무것도 자라지 않는다.

ベトナム語訳

Trên mảnh đất đó không có gì mọc.

タガログ語訳

Sa bakanteng lupang iyon, walang tumutubo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arechi

（ romanization ）

詳細

ちせい

漢字

地勢 / 知性 / 治世

名詞

地勢: topography, terrain / 知性: intelligence / 治世: rule; reign; peaceful times; regime; dynasty

日本語の意味

地勢: 地面の高低や起伏など、土地の形状や特徴。また、その地域全体の地形的なありさま。 / 知性: 物事を筋道立てて考え、理解・判断する能力。知的な働きや才知。 / 治世: 君主や為政者が国を治めている時代。また、その統治が安定して平和である期間。

やさしい日本語の意味

山や川などのならびかたのようすまたはものごとをかんがえる力

中国語（簡体字）の意味

地势 / 智力 / 太平盛世

中国語（繁体字）の意味

地表的形勢與起伏 / 理性思考與理解的能力 / 安定太平的統治時期

韓国語の意味

지세 / 지성 / 치세

ベトナム語の意味

địa thế; địa hình / trí tuệ / thời trị vì; thời bình

タガログ語の意味

topograpiya / talino / mapayapang pamamahala

このボタンはなに？

この地域ののちせいはは非常に複雑ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The topography of this area is very complex.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的情况非常复杂。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的地勢非常複雜。

韓国語訳

이 지역의 지형은 매우 복잡합니다.

ベトナム語訳

Địa thế của khu vực này rất phức tạp.

タガログ語訳

Ang topograpiya ng rehiyong ito ay napaka-komplikado.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chisei

（ romanization ）

詳細

ちゅうだん

漢字

中断

名詞

中断: interruption, cancellation

日本語の意味

途中でやめること、または一時的に止めること。物事の進行をとぎらすこと。 / 継続していた行為や状態を打ち切ること。 / 計画や試合・作業などを完了前に取りやめること。

やさしい日本語の意味

していることをいちどやめること。つづけていた作業や会をとちゅうでとめること。

中国語（簡体字）の意味

中断 / 暂停 / 取消

中国語（繁体字）の意味

中斷 / 中止 / 暫停

韓国語の意味

중단 / 중지 / 취소

ベトナム語の意味

gián đoạn / đình chỉ / hủy bỏ

タガログ語の意味

pansamantalang pagtigil / paghinto / kanselasyon

このボタンはなに？

電気がちゅうだんされて、テレビが見れなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The electricity was interrupted, and I couldn't watch TV.

中国語（簡体字）の翻訳

停电了，电视看不了了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為停電，電視看不了了。

韓国語訳

전기가 끊겨서 텔레비전을 볼 수 없었다.

ベトナム語訳

Điện bị cắt nên không thể xem TV.

タガログ語訳

Naputol ang kuryente, kaya hindi ako nakapanood ng telebisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chūdan

（ romanization ）

詳細

かんち

漢字

完治 / 関知 / 換地

動詞

日本語の意味

病気やけがが完全によくなること。完全に治ること。 / ある事柄について関係を持って知っていること、関わりを持っていること。 / 土地を交換すること。区画整理などで土地の位置や形を変えること。

やさしい日本語の意味

びょうきがすっかりなおることをあらわすことばです

中国語（簡体字）の意味

（病）完全痊愈 / 知情；过问 / 交换土地

中国語（繁体字）の意味

完全痊癒（疾病） / 知悉某事 / 交換土地

韓国語の意味

병이 완전히 낫다 / 어떤 사안에 대해 알고 있다 / 토지를 교환하다

ベトナム語の意味

Hồi phục hoàn toàn (khỏi bệnh) / Biết hoặc có liên quan/quan tâm đến (một việc) / Hoán đổi/đổi đất

タガログ語の意味

lubusang gumaling / may kaalaman sa isang paksa / magpalit ng lupa

このボタンはなに？

長い治療の末、彼はようやくかんちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a lengthy course of treatment, he at last made a full recovery.

中国語（簡体字）の翻訳

经过长期治疗，他终于痊愈了。

中国語（繁体字）の翻訳

經過長期的治療，他終於痊癒了。

韓国語訳

긴 치료 끝에 그는 마침내 완치되었다.

ベトナム語訳

Sau một quá trình điều trị kéo dài, anh ấy cuối cùng đã khỏi hẳn.

タガログ語訳

Matapos ng mahabang paggamot, sa wakas gumaling siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かんちする

（ canonical ）

kanchi suru

（ romanization ）

かんちし

（ stem ）

かんちした

（ past ）

詳細

かんち

漢字

感知 / 完治 / 寒地 / 関知 / 換地

名詞

感知: perception / 完治: complete recovery (from an illness) / 寒地: cold area / 関知: one's knowledge on a particular subject / 換地: the act of exchanging land; the land being exchanged

日本語の意味

感知 / 完治 / 寒地 / 関知 / 換地

やさしい日本語の意味

きづくことや、わかること、またはびょうきがすっかりなおること

中国語（簡体字）の意味

感知；知觉 / 完全康复（疾病） / 寒冷地区

中国語（繁体字）の意味

對外界刺激的察覺與認知 / 疾病完全痊癒 / 寒冷地區

韓国語の意味

감지 / 완치 / 한랭지

ベトナム語の意味

sự cảm nhận; phát hiện / sự hồi phục hoàn toàn (khỏi bệnh) / vùng lạnh

タガログ語の意味

pagdama / ganap na paggaling / malamig na lugar

このボタンはなに？

彼のかんちは非常に鋭いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His perception is very sharp.

中国語（簡体字）の翻訳

他的直觉非常敏锐。

中国語（繁体字）の翻訳

他的直覺非常敏銳。

韓国語訳

그의 직감은 매우 예리합니다.

ベトナム語訳

Trực giác của anh ấy rất nhạy bén.

タガログ語訳

Napakatalas ng kanyang kutob.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanchi

（ romanization ）

詳細

ちえん

ひらがな

ちえんする

漢字

遅延する

動詞

遅延: to become delayed

日本語の意味

遅れること。予定よりも時間がかかること。

やさしい日本語の意味

よていよりおくれるようすになることをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

延迟 / 耽搁 / 延误

中国語（繁体字）の意味

延遲 / 耽擱 / 延誤

韓国語の意味

지연되다 / 늦어지다 / 지체되다

ベトナム語の意味

bị trì hoãn / chậm trễ / bị trễ

タガログ語の意味

maantala / mabalam / madelay

このボタンはなに？

電車がちえんしてしまったので、会議に遅れてしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train was delayed, so I was late for the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

因为电车晚点，所以我开会迟到了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為電車延誤，我開會遲到了。

韓国語訳

전철이 지연되어 회의에 늦었습니다.

ベトナム語訳

Vì tàu bị trễ nên tôi đã đến muộn cuộc họp.

タガログ語訳

Naantala ang tren kaya nahuli ako sa pulong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ちえんする

（ canonical ）

ちえんし

（ stem ）

ちえんした

（ past ）

詳細

ちえん

漢字

遅延

名詞

遅延: delay, tardiness

日本語の意味

遅れること。予定された時刻・期限より遅くなること。 / （鉄道・バスなどの）到着や出発が予定より遅れること。

やさしい日本語の意味

よていしていた時間よりもおくれること

中国語（簡体字）の意味

延迟 / 迟延 / 延误

中国語（繁体字）の意味

延遲 / 遲延 / 耽擱

韓国語の意味

지연 / 지체 / 늦어짐

ベトナム語の意味

sự chậm trễ / sự trì hoãn / độ trễ

タガログ語の意味

pagkaantala / pagkahuli

このボタンはなに？

電車がちえんしたため、会議に遅れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was late for the meeting because the train was delayed.

中国語（簡体字）の翻訳

因为电车延误，我开会迟到了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為電車延誤，我開會遲到了。

韓国語訳

전철이 지연되어 회의에 늦었습니다.

ベトナム語訳

Vì tàu bị trễ, tôi đã đến muộn cuộc họp.

タガログ語訳

Nahuli ako sa pulong dahil naantala ang tren.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chien

（ romanization ）

詳細

Webで検索する