検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かいてきです

Google翻訳 / DeepL翻訳

八角

ひらがな

はっかく / やすみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「八つの角」を意味する漢字を用いた名字。 / 相撲部屋の名称。日本相撲協会に属する部屋の一つで、年寄名跡「八角」を継承した親方が運営する。 / スパイスの一種である「八角（スターアニス）」を指すこともあるが、この場合は一般名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。はっかくとよむ。

中国語（簡体字）の意味

日语姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏

韓国語の意味

일본의 성씨

ベトナム語の意味

họ người Nhật / họ Hakkaku (tiếng Nhật)

タガログ語の意味

apelyidong Hapones / Hakkaku, apelyido sa Hapon

このボタンはなに？

八角さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hakkaku is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

八角是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

八角先生是我的摯友。

韓国語訳

핫카쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Hakkaku là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hakkaku ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (はっ)角

（ canonical ）

Hakkaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

改變

ひらがな

かいへんする

漢字

改変

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 改変: to alter, to change

日本語の意味

Kyūjitai form of 改変: to alter, to change

やさしい日本語の意味

もとのものをちがうようにする

中国語（簡体字）の意味

使发生变化 / 变更；改动 / 调整

中国語（繁体字）の意味

變更 / 使發生變化 / 調整或修訂

韓国語の意味

바꾸다 / 변경하다 / 변화시키다

ベトナム語の意味

thay đổi / sửa đổi / biến đổi

タガログ語の意味

baguhin / ibahin / magbago

このボタンはなに？

彼は計画を改變することに決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to alter the plan.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定改变计划。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定改變計畫。

韓国語訳

그는 계획을 변경하기로 결정했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định thay đổi kế hoạch.

タガログ語訳

Nagpasya siyang baguhin ang plano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

改 (かい)變 (へん)する

（ canonical ）

kaihen suru

（ romanization ）

改 (かい)變 (へん)し

（ stem ）

改 (かい)變 (へん)した

（ past ）

改変

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

改變し

（ imperfective stem ）

かいへんし

（ imperfective stem ）

kaihen shi

（ imperfective ）

改變し

（ continuative stem ）

かいへんし

（ continuative stem ）

kaihen shi

（ continuative ）

改變する

（ stem terminative ）

かいへんする

（ stem terminative ）

kaihen suru

（ terminative ）

改變する

（ attributive stem ）

かいへんする

（ attributive stem ）

kaihen suru

（ attributive ）

改變すれ

（ hypothetical stem ）

かいへんすれ

（ hypothetical stem ）

kaihen sure

（ hypothetical ）

改變せよ

（ imperative literary stem ）

改變しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいへんせよ

（ imperative literary stem ）

かいへんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaihen seyo

（ imperative literary ）

kaihen shiro

（ colloquial imperative ）

改變される

（ passive ）

かいへんされる

（ passive ）

kaihen sareru

（ passive ）

改變させる

（ causative ）

改變さす

（ causative ）

かいへんさせる

（ causative ）

かいへんさす

（ causative ）

kaihen saseru

（ causative ）

kaihen sasu

（ causative ）

改變できる

（ potential ）

かいへんできる

（ potential ）

kaihen dekiru

（ potential ）

改變しよう

（ volitional ）

かいへんしよう

（ volitional ）

kaihen shiyō

（ volitional ）

改變しない

（ negative ）

かいへんしない

（ negative ）

kaihen shinai

（ negative ）

改變せず

（ continuative negative ）

かいへんせず

（ continuative negative ）

kaihen sezu

（ continuative negative ）

改變します

（ formal ）

かいへんします

（ formal ）

kaihen shimasu

（ formal ）

改變した

（ perfective ）

かいへんした

（ perfective ）

kaihen shita

（ perfective ）

改變して

（ conjunctive ）

かいへんして

（ conjunctive ）

kaihen shite

（ conjunctive ）

改變すれば

（ conditional hypothetical ）

かいへんすれば

（ conditional hypothetical ）

kaihen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

改變

ひらがな

かいへん

漢字

改変

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 改変: alteration, a change

日本語の意味

Kyūjitai form of 改変: alteration, a change

やさしい日本語の意味

ものごとをまえとちがうようにすること。へんかをくわえること

中国語（簡体字）の意味

变更 / 更改 / 变化

中国語（繁体字）の意味

變更、變化 / 將原狀作修改的行為或結果 / 性質或內容上的改動

韓国語の意味

변경 / 변화 / 수정

ベトナム語の意味

sự thay đổi / sự sửa đổi / sự biến đổi

タガログ語の意味

pagbabago / pag-amyenda / pag-iiba

このボタンはなに？

彼の人生は大きな改變を経験した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His life has experienced a major alteration.

中国語（簡体字）の翻訳

他的人生经历了巨大的改变。

中国語（繁体字）の翻訳

他的人生經歷了重大的改變。

韓国語訳

그의 인생은 큰 변화를 겪었다.

ベトナム語訳

Cuộc đời anh ấy đã trải qua một thay đổi lớn.

タガログ語訳

Naranasan niya ang malaking pagbabago sa kanyang buhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

改 (かい)變

（ canonical ）

kaihen

（ romanization ）

改変

（ shinjitai ）

へん

（ hiragana ）

詳細

書いて

ひらがな

かいて

動詞

連用形活用形

conjunctive form of 書く

日本語の意味

conjunctive form of 書く

やさしい日本語の意味

かくのつなぐかたち。つぎのことにつなげたり、ていねいにたのむときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

“写”的て形 / 写了以后 / 请写

中国語（繁体字）の意味

寫（接續形） / 寫著／正在寫 / 用於請求：請寫

韓国語の意味

쓰고 / 써서 / 쓰며

ベトナム語の意味

dạng -te của "viết" / hãy viết (lời yêu cầu) / và viết (nối hành động)

タガログ語の意味

anyong pang-ugnay (-te) ng magsulat / pakiusap: pakisulat / nag-uugnay ng kilos: at magsulat; pagkatapos magsulat

このボタンはなに？

彼は手紙を書いて、友達に送った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a letter and sent it to his friend.

中国語（簡体字）の翻訳

他写了一封信，寄给了朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

他寫了一封信，寄給朋友。

韓国語訳

그는 편지를 써서 친구에게 보냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết một bức thư và gửi cho bạn của mình.

タガログ語訳

Sinulat niya ang isang liham at ipinadala ito sa isang kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

書 (か)いて

（ canonical ）

kaite

（ romanization ）

詳細

價格

ひらがな

かかく

漢字

価格

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 価格: price

日本語の意味

Kyūjitai form of 価格: price

やさしい日本語の意味

もののねだんをあらわすむかしのかんじのかきかたのことば

中国語（簡体字）の意味

商品或服务的价钱 / 市场形成的价位 / 标注的价格

中国語（繁体字）の意味

物品或服務的售價 / 交易需支付的金額 / 價位

韓国語の意味

상품이나 서비스에 매겨진 값 / 시장에서 형성된 시세

ベトナム語の意味

giá / giá cả / mức giá

タガログ語の意味

presyo / halaga (ng isang bagay) / singil

このボタンはなに？

この商品の價格はいくらですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the price of this product?

中国語（簡体字）の翻訳

这个商品的价格是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這個商品的價格是多少？

韓国語訳

이 상품의 가격은 얼마입니까?

ベトナム語訳

Sản phẩm này giá bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang presyo ng produktong ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

價 (か)格

（ canonical ）

kakaku

（ romanization ）

価格

（ shinjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

自覚

ひらがな

じかくする

漢字

自覚する

動詞

to become aware of, to notice, to realize

日本語の意味

自分の状態・立場・役割・責任などを、はっきりと意識してわかること。 / ある事柄や変化・異常などを、自分で気づき、意識の上ではっきりととらえること。

やさしい日本語の意味

じぶんのことやいまのようすにじぶんできづくこと

中国語（簡体字）の意味

意识到 / 察觉 / 认识到

中国語（繁体字）の意味

意識到 / 察覺 / 領悟

韓国語の意味

자각하다 / 깨닫다 / 알아차리다

ベトナム語の意味

ý thức được / nhận ra / tự nhận thức

タガログ語の意味

mapagtanto / mamalayan / mapansin

このボタンはなに？

彼は自分の過ちを自覚し始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began to become aware of his own mistakes.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始意识到自己的错误。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始意識到自己的錯誤。

韓国語訳

그는 자신의 잘못을 자각하기 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu nhận ra lỗi lầm của mình.

タガログ語訳

Nagsimulang maunawaan niya ang kanyang pagkakamali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)覚 (かく)する

（ canonical ）

jikaku suru

（ romanization ）

自 (じ)覚 (かく)し

（ stem ）

自 (じ)覚 (かく)した

（ past ）

自覺

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

自覚し

（ imperfective stem ）

じかくし

（ imperfective stem ）

jikaku shi

（ imperfective ）

自覚し

（ continuative stem ）

じかくし

（ continuative stem ）

jikaku shi

（ continuative ）

自覚する

（ stem terminative ）

じかくする

（ stem terminative ）

jikaku suru

（ terminative ）

自覚する

（ attributive stem ）

じかくする

（ attributive stem ）

jikaku suru

（ attributive ）

自覚すれ

（ hypothetical stem ）

じかくすれ

（ hypothetical stem ）

jikaku sure

（ hypothetical ）

自覚せよ

（ imperative literary stem ）

自覚しろ

（ colloquial imperative stem ）

じかくせよ

（ imperative literary stem ）

じかくしろ

（ colloquial imperative stem ）

jikaku seyo

（ imperative literary ）

jikaku shiro

（ colloquial imperative ）

自覚される

（ passive ）

じかくされる

（ passive ）

jikaku sareru

（ passive ）

自覚させる

（ causative ）

自覚さす

（ causative ）

じかくさせる

（ causative ）

じかくさす

（ causative ）

jikaku saseru

（ causative ）

jikaku sasu

（ causative ）

自覚できる

（ potential ）

じかくできる

（ potential ）

jikaku dekiru

（ potential ）

自覚しよう

（ volitional ）

じかくしよう

（ volitional ）

jikaku shiyō

（ volitional ）

自覚しない

（ negative ）

じかくしない

（ negative ）

jikaku shinai

（ negative ）

自覚せず

（ continuative negative ）

じかくせず

（ continuative negative ）

jikaku sezu

（ continuative negative ）

自覚します

（ formal ）

じかくします

（ formal ）

jikaku shimasu

（ formal ）

自覚した

（ perfective ）

じかくした

（ perfective ）

jikaku shita

（ perfective ）

自覚して

（ conjunctive ）

じかくして

（ conjunctive ）

jikaku shite

（ conjunctive ）

自覚すれば

（ conditional hypothetical ）

じかくすれば

（ conditional hypothetical ）

jikaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

自覚

ひらがな

じかく

名詞

日本語の意味

（仏教）「高次の心」：八正道の3つの区分の1つで、समाधि（サマーディ） / 自己意識、自己認識に相当する。

やさしい日本語の意味

じぶんのことをよくわかることやこころをととのえてふかくわかること

中国語（簡体字）の意味

自我意识；自我觉察 / （佛教）定学（上心），与三昧/禅定相当，属八正道的三学之一

中国語（繁体字）の意味

自我意識 / 自我覺察 / 佛教：增上心（定學、三昧；八正道三學之一）

韓国語の意味

자기 인식 / 자의식 / (불교) 고등심(삼매)

ベトナム語の意味

(Phật giáo) tâm cao thượng; định (samādhi), phần “Định” trong Bát Chánh Đạo / tự ý thức; tự nhận thức

タガログ語の意味

(Budismo) mataas na diwa; samadhi / sariling kamalayan

このボタンはなに？

彼は自分の過ちに自覚がない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has no awareness of his own mistakes.

中国語（簡体字）の翻訳

他没有意识到自己的错误。

中国語（繁体字）の翻訳

他沒有意識到自己的錯誤。

韓国語訳

그는 자신의 잘못을 자각하지 못한다.

ベトナム語訳

Anh ấy không nhận ra những sai lầm của mình.

タガログ語訳

Wala siyang kamalayan sa kanyang pagkakamali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)覚

（ canonical ）

jikaku

（ romanization ）

自覺

（ kyūjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

奪格

ひらがな

だっかく / だつかく

名詞

(grammar) the ablative case

日本語の意味

文法用語としての格の一つで、主にラテン語などで「から」「によって」などの意味を表す格。日本語文法の用語としては一般的ではない。

やさしい日本語の意味

ぶんぽうで、どこからや、なにからをあらわすことばのかたち。あることばでつかう。

中国語（簡体字）の意味

（语法）离格 / 表示从某处离开、来源、手段等的格

中国語（繁体字）の意味

語法：表示從、離、由、因等關係的格 / 在拉丁語等語言中用於表達來源、分離、工具或原因的格

韓国語の意味

문법에서 ‘~로부터’의 의미, 분리·출처·원인·수단 등을 나타내는 격 / 라틴어 등에서 쓰이는 격의 하나; 탈격

ベトナム語の意味

cách ngữ pháp chỉ sự tách rời hoặc nguồn gốc (từ, khỏi) / cách ngữ pháp chỉ tác nhân hoặc phương tiện (bởi, bằng)

タガログ語の意味

kasong ablatibo (sa balarila) / kaso ng pag-alis o pinagmulan / anyong pangbalarila na nagpapahiwatig ng paghihiwalay

このボタンはなに？

ラテン語では、奪格は主に方向や起源、分離を示すために使われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Latin, the ablative case is mainly used to indicate direction, origin, and separation.

中国語（簡体字）の翻訳

在拉丁语中，夺格主要用于表示方向、起源和分离。

中国語（繁体字）の翻訳

在拉丁語中，奪格主要用來表示方向、來源和分離。

韓国語訳

라틴어에서는 탈격이 주로 방향, 기원, 분리를 나타내는 데 사용됩니다.

ベトナム語訳

Trong tiếng Latinh, cách (ablative) chủ yếu được dùng để chỉ phương hướng, nguồn gốc và sự tách rời.

タガログ語訳

Sa wikang Latin, ang kasong ablativo ay pangunahing ginagamit upang ipakita ang direksyon, pinagmulan, at paghihiwalay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奪 (だっ)格

（ canonical ）

dakkaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

海馬

ひらがな

かいば

名詞

稀用

日本語の意味

海に住む伝説上の馬、あるいはタツノオトシゴなどを指すことがある名詞。転じて、脳の側頭葉内にある記憶に重要な役割を果たす部位「海馬（ヒッポキャンパス）」を指す解剖学用語としても用いられる。

やさしい日本語の意味

海馬はたつのおとしごのさかなやながいきばの海のどうぶつやのうのぶぶんのなまえ

中国語（簡体字）の意味

海马（鱼类） / 海象（哺乳动物） / 海马体（大脑的一部分）

中国語（繁体字）の意味

海龍目海馬科的魚類 / 海象 / 海馬迴（大腦的一部分）

韓国語の意味

해마(물고기) / 바다코끼리(드묾) / 해마(뇌의 부위)

ベトナム語の意味

(hiếm) cá ngựa (loài cá) / (hiếm) hải tượng / (giải phẫu) hồi hải mã (vùng não)

タガログ語の意味

kabayong-dagat / walrus / hipokampo (bahagi ng utak)

このボタンはなに？

この美しい海馬は、海の中で最も神秘的な生物の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This beautiful seahorse is one of the most mysterious creatures in the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

这只美丽的海马是海洋中最神秘的生物之一。

中国語（繁体字）の翻訳

這隻美麗的海馬是海洋中最神秘的生物之一。

韓国語訳

이 아름다운 해마는 바다에서 가장 신비로운 생물 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Con cá ngựa xinh đẹp này là một trong những sinh vật bí ẩn nhất dưới biển.

タガログ語訳

Ang magandang kabayo-dagat na ito ay isa sa mga pinakamisteryosong nilalang sa dagat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)馬

（ canonical ）

kaiba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

攪

音読み

カク

訓読み

かく

文字

表外活用形漢字表記旧字体まれ

Kyūjitai form of 撹 (“to disturb”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 撹 (“to disturb”)

やさしい日本語の意味

むかしのかんじでものをつよくかきまぜることをあらわす

中国語（簡体字）の意味

搅动 / 搅拌 / 扰乱

中国語（繁体字）の意味

攪動、攪拌 / 干擾、擾亂 / 攪局、破壞秩序

韓国語の意味

휘젓다 / 뒤섞다 / 교란하다

ベトナム語の意味

khuấy, trộn / khuấy động / làm rối, quấy rối

タガログ語の意味

guluhin / gambalain / istorbohin

このボタンはなに？

彼は私の心を攪んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He disturbed my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他搅乱了我的心。

中国語（繁体字）の翻訳

他攪亂了我的心。

韓国語訳

그는 내 마음을 어지럽혔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm xao động trái tim tôi.

タガログ語訳

Pinagulo niya ang aking puso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

撹

（ shinjitai ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

八角

改變

改變

書いて

價格

自覚

自覚

奪格

海馬

攪

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

八角

改變

改變

書いて

價格

自覚

自覚

奪格

海馬

攪

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！