ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おわり

漢字
終わり
名詞
日本語の意味
物事が終わること。また、その時点や状態。
やさしい日本語の意味
なにかがおわるときやところのこと またはさいごのぶぶんのこと
このボタンはなに?

The end of this movie was very moving.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的结局非常感人。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影的結局非常感人。

韓国語訳

이 영화의 결말은 매우 감동적이었다.

インドネシア語訳

Akhir film ini sangat mengharukan.

ベトナム語訳

Phần kết của bộ phim này rất cảm động.

タガログ語訳

Nakakaantig ang wakas ng pelikulang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おわる

漢字
終わる
動詞
日本語の意味
物事や活動が続いていた状態から、そこで区切りがつくこと。完了する。 / それまで続いていた時間・期間・季節などが尽きること。 / 命や存在が尽きること。死ぬこと・滅びること。 / 勝負・試合・行事などが決着すること。 / 感情・関係・縁などが途絶えること。 / (他動的に)物事・行為を終わらせる。完了させる。
やさしい日本語の意味
なにかが さいごに なって、もう つづかなく なること。
このボタンはなに?

As soon as the movie ended, he went home.

中国語(簡体字)の翻訳

电影一结束,他就立刻回家了。

中国語(繁体字)の翻訳

電影一結束,他就立刻回家了。

韓国語訳

영화가 끝나자 그는 바로 집에 돌아갔다.

インドネシア語訳

Setelah film selesai, dia segera pulang.

ベトナム語訳

Ngay khi bộ phim kết thúc, anh ấy đã về nhà.

タガログ語訳

Nang matapos ang pelikula, agad siyang umuwi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

糸冬

ひらがな
おわり
漢字
終わり
感動詞
インターネット 異表記 別形 俗語
日本語の意味
終わり。終了。物事が締めくくられること。
やさしい日本語の意味
おわりといういみをあらわすことばで、おもにインターネットでつかわれる
このボタンはなに?

Brrr! It's cold today, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

结束了!今天很冷呢。

中国語(繁体字)の翻訳

結束了!今天好冷呢。

韓国語訳

끝! 오늘은 춥네.

インドネシア語訳

Selesai! Hari ini dingin, ya.

ベトナム語訳

Kết thúc! Hôm nay lạnh nhỉ.

タガログ語訳

Wakas! Ang lamig ngayon, ano?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

あだばなにおわる

ひらがな
あだばなにおわる / あだはなにおわる
漢字
徒花に終わる
動詞
日本語の意味
成果を出せないまま終わること、実を結ばずに終わること
やさしい日本語の意味
よいけっかが出ずにおわること。がんばってもむだになってしまうこと。
このボタンはなに?

Her efforts were acknowledged, but in the end the project ended as a fruitless blossom.

中国語(簡体字)の翻訳

她的努力得到了认可,但项目最后还是以失败告终。

中国語(繁体字)の翻訳

她的努力獲得了肯定,但專案最後卻以徒勞收場。

韓国語訳

그녀의 노력은 인정받았지만, 프로젝트는 결국 헛수고로 끝나고 말았다.

インドネシア語訳

Usahanya diakui, tetapi proyek itu pada akhirnya berakhir sia-sia.

ベトナム語訳

Nỗ lực của cô ấy đã được công nhận, nhưng dự án cuối cùng đã kết thúc trong vô ích.

タガログ語訳

Kinilala ang kanyang pagsisikap, ngunit sa huli ay nauwi sa wala ang proyekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

終る

ひらがな
おわる
漢字
終わる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
終わるの旧仮名遣い・表記。 / 物事や行為が完結する、またはそれ以上続かなくなる。 / 活動・期間・状態などが締めくくられる。 / 命・関係・制度などが消滅する、なくなる。
やさしい日本語の意味
おわるのふるいかきかた。なにかがさいごになること。
このボタンはなに?

This movie will end soon.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影马上就要结束了。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影快要結束了。

韓国語訳

이 영화는 곧 끝날 거야.

インドネシア語訳

Film ini akan segera berakhir.

ベトナム語訳

Bộ phim này sắp kết thúc rồi.

タガログ語訳

Malapit nang matapos ang pelikulang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

しょうめいおわり

漢字
証明終わり
表現
日本語の意味
数学や論理学などで、証明が完了したことを示す記号や言葉。しばしば「Q.E.D.(quod erat demonstrandum)」と記される。
やさしい日本語の意味
しょうろんやあらそいで、いいたいことをぜんぶあきらかにしおえたときにそえることば
このボタンはなに?

When his explanation was over, he said, 'quod erat demonstrandum.'

中国語(簡体字)の翻訳

当他解释完毕时,他说“证明结束”。

中国語(繁体字)の翻訳

當他的說明結束時,他說「しょうめいおわり」。

韓国語訳

그의 설명이 끝났을 때 그는 '증명 끝'이라고 말했다.

インドネシア語訳

Ketika penjelasannya selesai, dia berkata, 'Pembuktian selesai'.

ベトナム語訳

Khi anh ấy kết thúc phần giải thích, anh ấy nói: "Chứng minh xong."

タガログ語訳

Nang natapos ang kanyang paliwanag, sinabi niya, 'Tapos na ang patunay.'

このボタンはなに?
関連語

romanization

終わったコンテンツ

ひらがな
おわったこんてんつ
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネットスラングで、「終わったコンテンツ」は流行が過ぎ去り、話題性や人気がなくなった作品・サービス・ブームなどを指す名詞表現。
やさしい日本語の意味
もうにんきがなくて、ほとんどのひとが見たり使ったりしないもの
このボタンはなに?

He keeps talking about a dead fad.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直在谈论已结束的内容。

中国語(繁体字)の翻訳

他一直在談論已完結的內容。

韓国語訳

그는 끝난 콘텐츠에 대해 계속 이야기하고 있다.

インドネシア語訳

Dia terus membicarakan konten yang sudah selesai.

ベトナム語訳

Anh ấy cứ tiếp tục nói về nội dung đã hoàn thành.

タガログ語訳

Patuloy siyang nagsasalita tungkol sa natapos na nilalaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

終わる

ひらがな
おわる
動詞
日本語の意味
物事が終結し、完了する状態になること。 / ある出来事や行程が終了すること。
やさしい日本語の意味
なにかがさいごになっておしまいになること。
このボタンはなに?

The homework is finished.

中国語(簡体字)の翻訳

作业完成了。

中国語(繁体字)の翻訳

功課做完了。

韓国語訳

숙제가 끝난다.

インドネシア語訳

Pekerjaan rumah selesai.

ベトナム語訳

Bài tập về nhà đã xong.

タガログ語訳

Tapos na ang takdang-aralin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

終わり

ひらがな
おわり
名詞
日本語の意味
終わり; 結論; 終了 / 死; 崩壊; 落下
やさしい日本語の意味
ものごとのさいご。もうつづかないとき。いのちがおわることにもいう。
このボタンはなに?

I will meet my friends at the end of summer vacation.

中国語(簡体字)の翻訳

暑假结束时我会和朋友见面。

中国語(繁体字)の翻訳

暑假結束時我會和朋友見面。

韓国語訳

여름방학이 끝날 무렵에 친구를 만납니다.

インドネシア語訳

Saya akan bertemu teman-teman pada akhir liburan musim panas.

ベトナム語訳

Tôi sẽ gặp bạn bè vào cuối kỳ nghỉ hè.

タガログ語訳

Makikipagkita ako sa mga kaibigan sa pagtatapos ng bakasyon sa tag-init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

終わり

ひらがな
おわり
名詞
日本語の意味
終わり、結論 / 人生の終わり、死
やさしい日本語の意味
ものごとがそこでおわること。いのちのおわり、しぬこと。
このボタンはなに?

The end of the movie was very moving.

中国語(簡体字)の翻訳

电影的结尾非常感人。

中国語(繁体字)の翻訳

電影的結局非常感人。

韓国語訳

영화의 결말이 정말 감동적이었다.

インドネシア語訳

Akhir film itu sangat mengharukan.

ベトナム語訳

Cuối phim thật cảm động.

タガログ語訳

Ang pagtatapos ng pelikula ay napaka-makabagbag-damdamin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★