最終更新日:2026/01/07
例文

Her efforts were acknowledged, but in the end the project ended as a fruitless blossom.

中国語(簡体字)の翻訳

她的努力得到了认可,但项目最后还是以失败告终。

中国語(繁体字)の翻訳

她的努力獲得了肯定,但專案最後卻以徒勞收場。

韓国語訳

그녀의 노력은 인정받았지만, 프로젝트는 결국 헛수고로 끝나고 말았다.

ベトナム語訳

Nỗ lực của cô ấy đã được công nhận, nhưng dự án cuối cùng đã kết thúc trong vô ích.

タガログ語訳

Kinilala ang kanyang pagsisikap, ngunit sa huli ay nauwi sa wala ang proyekto.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女の努力は認められたが、プロジェクトは最後にあだばなにおわることになった。

正解を見る

Her efforts were acknowledged, but in the end the project ended as a fruitless blossom.

Her efforts were acknowledged, but in the end the project ended as a fruitless blossom.

正解を見る

彼女の努力は認められたが、プロジェクトは最後にあだばなにおわることになった。

関連する単語

あだばなにおわる

ひらがな
あだばなにおわる / あだはなにおわる
漢字
徒花に終わる
動詞
日本語の意味
成果を出せないまま終わること、実を結ばずに終わること
やさしい日本語の意味
よいけっかが出ずにおわること。がんばってもむだになってしまうこと。
中国語(簡体字)の意味
无果而终 / 空开花不结果 / 以徒花收场
中国語(繁体字)の意味
以徒勞告終 / 以無果而終 / 最終未有成果
韓国語の意味
결실 없이 끝나다 / 성과 없이 끝나다 / 허사로 끝나다
ベトナム語の意味
kết thúc mà không đơm hoa kết trái / chấm dứt nhưng không mang lại kết quả / rốt cuộc thành công cốc, uổng công
タガログ語の意味
magwakas nang walang bunga / mauwi sa wala / matapos na walang resulta
このボタンはなに?

Her efforts were acknowledged, but in the end the project ended as a fruitless blossom.

中国語(簡体字)の翻訳

她的努力得到了认可,但项目最后还是以失败告终。

中国語(繁体字)の翻訳

她的努力獲得了肯定,但專案最後卻以徒勞收場。

韓国語訳

그녀의 노력은 인정받았지만, 프로젝트는 결국 헛수고로 끝나고 말았다.

ベトナム語訳

Nỗ lực của cô ấy đã được công nhận, nhưng dự án cuối cùng đã kết thúc trong vô ích.

タガログ語訳

Kinilala ang kanyang pagsisikap, ngunit sa huli ay nauwi sa wala ang proyekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★