検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おやこうこうだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

広春

ひらがな

ひろはる / こうしゅん

固有名詞

a male given name

日本語の意味

固有名詞としての「広春」は、主に日本人男性に用いられる人名であり、「広く春のようにあたたかく穏やかな人」や「大きく広がる春の恵み・繁栄」を願う意味合いを込めた名前として解釈できる。 / 「広」は「広い・大きい・広がる」、「春」は四季の一つである春を指し、芽吹き・はじまり・温かさ・繁栄などのイメージを持つため、それらを組み合わせた象徴的な意味をもつ男性名である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつで、ひろいはるといういみをふくむなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本男性给名 / 男性人名（日语）

中国語（繁体字）の意味

日本男性名 / 日語男性人名

韓国語の意味

일본 남성 이름

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật

タガログ語の意味

pangalan ng lalaking Hapones / pangalang panlalaki

このボタンはなに？

広春さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroharu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

广春是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

廣春是我的摯友。

韓国語訳

히로하루 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Anh Hiroharu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hiroharu ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

広 (こう)春

（ canonical ）

Kōshun

（ romanization ）

しゅん

（ hiragana ）

詳細

光春

ひらがな

みつはる / こうしゅん

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前 / 光り輝く春のイメージを持つ名前

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、ひかりやはるをイメージさせるなまえ

中国語（簡体字）の意味

日语男性名 / 日本男性人名

中国語（繁体字）の意味

日本男性名 / 男性人名

韓国語の意味

일본 남성의 이름 / 일본식 남자 이름

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / nghĩa: ánh sáng mùa xuân

タガログ語の意味

pangalan ng lalaking Hapones / liwanag ng tagsibol

このボタンはなに？

光春さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koharu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

光春是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

光春是我的摯友。

韓国語訳

미츠하루 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Mitsuharu-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Mitsuharu ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (こう)春

（ canonical ）

Kōshun

（ romanization ）

しゅん

（ hiragana ）

詳細

晃舜

ひらがな

こうしゅん / あきらしゅん / あきしゅん / てるしゅん

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名「晃舜」。一般に「晃」は『あきらか』『かがやく』、「舜」は伝説上の聖天子「舜」や『すぐれた人・徳の高い人』といったイメージを持つ漢字で、「明るくかがやき、徳高くすぐれた人物となるように」という願いが込められた男性の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、あきらかなひとやすすむひとをイメージさせるなまえ

中国語（簡体字）の意味

日语男性名

中国語（繁体字）の意味

男性人名 / 日語男性人名

韓国語の意味

일본의 남성 이름 / 일본의 남자 이름

ベトナム語の意味

tên nam Nhật Bản / tên riêng nam (tiếng Nhật)

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaking Hapones

このボタンはなに？

晃舜は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kosho is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

晃舜是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

晃舜是我的摯友。

韓国語訳

晃舜은 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Koushun là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 晃舜 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

晃 (こう)舜

（ canonical ）

Kōshun

（ romanization ）

しゅん

（ hiragana ）

詳細

輪行

ひらがな

りんこう

名詞

traveling with a bicycle (usually disassembled) while using public transport

日本語の意味

公共交通機関を利用する際に、自転車を分解・折りたたみして袋などに収めて運ぶこと。また、そのようにして行う旅行や移動のこと。 / 鉄道会社などが定める、自転車を持ち込む際のルールやスタイルを指すこともある。

やさしい日本語の意味

じてんしゃを　ばらして　ふくろに　いれて　でんしゃなどで　はこぶこと

中国語（簡体字）の意味

携带（多为拆解装袋的）自行车乘坐公共交通的出行方式 / 带车乘车的自行车旅行

中国語（繁体字）の意味

搭乘公共交通工具時攜帶自行車（多為拆解）的旅行 / 將自行車收納後搭車移動的方式 / 以公共交通工具搭配自行車的移動

韓国語の意味

대중교통을 이용하며 자전거를 휴대해 이동하는 것 / 자전거를 분해·포장해 기차·버스 등으로 이동하는 행위

ベトナム語の意味

việc đi lại bằng phương tiện công cộng mang theo xe đạp (thường tháo rời) / vận chuyển xe đạp bằng tàu/xe buýt, v.v. (tháo rời, cho vào túi) / hành trình kèm xe đạp trên phương tiện công cộng

タガログ語の意味

paglalakbay na may bisikleta sa pampublikong transportasyon (karaniwang binaklas) / pagdadala ng bisikleta sa tren o bus matapos itong baklasin at ibalot / pagsakay sa pampublikong sasakyan habang bitbit ang binaklas na bisikleta

このボタンはなに？

私は週末に自転車で輪行する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to travel with my bicycle this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算在周末把自行车带着乘坐公共交通出行。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算在週末把自行車帶上公共交通工具。

韓国語訳

저는 주말에 자전거를 가지고 기차로 이동할 예정입니다.

ベトナム語訳

Tôi dự định cuối tuần này sẽ mang xe đạp theo khi đi bằng phương tiện công cộng.

タガログ語訳

Balak kong magdala ng bisikleta at sumakay ng tren sa katapusan ng linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輪 (りん)行

（ canonical ）

rinkō

（ romanization ）

rinkau

（ romanization ）

りんかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

沈降

ひらがな

ちんこう

動詞

to precipitate; to settle / (geology) to undergo subsidence

日本語の意味

液体の中などで、粒子や物質が重力によって下方に降り積もること。沈んでたまること。 / 地層や地盤が、時間の経過とともにゆっくりと下方へ移動し、低くなること。沈み込む現象。

やさしい日本語の意味

水や空気の中で重いものがゆっくり下にしずんでたまるようす

中国語（簡体字）の意味

沉淀 / 下沉 / 发生地面沉降

中国語（繁体字）の意味

顆粒在液體中沉澱或下沉 / （地質）地層或地面發生沉降

韓国語の意味

침전하다; 가라앉다 / (지질) 침강하다

ベトナム語の意味

kết tủa / lắng xuống / (địa chất) sụt lún

タガログ語の意味

mamuo at lumubog sa solusyon (kimika) / maipon at pumirmi sa ilalim / (heolohiya) lumubog ang lupa; sumailalim sa subsidence

このボタンはなに？

この化学反応により、物質が沈降します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to this chemical reaction, the substance will precipitate.

中国語（簡体字）の翻訳

这种化学反应会使物质沉淀。

中国語（繁体字）の翻訳

由於這個化學反應，物質會沉澱。

韓国語訳

이 화학 반응으로 인해 물질이 침전합니다.

ベトナム語訳

Do phản ứng hóa học này, chất sẽ kết tủa.

タガログ語訳

Dahil sa reaksyong kemikal na ito, ang substansiya ay lulubog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)降 (こう)する

（ canonical ）

chinkō suru

（ romanization ）

tinkau

（ romanization ）

沈 (ちん)降 (こう)し

（ stem ）

沈 (ちん)降 (こう)した

（ past ）

ちんかう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

沈降し

（ imperfective stem ）

ちんこうし

（ imperfective stem ）

chinkō shi

（ imperfective ）

沈降し

（ continuative stem ）

ちんこうし

（ continuative stem ）

chinkō shi

（ continuative ）

沈降する

（ stem terminative ）

ちんこうする

（ stem terminative ）

chinkō suru

（ terminative ）

沈降する

（ attributive stem ）

ちんこうする

（ attributive stem ）

chinkō suru

（ attributive ）

沈降すれ

（ hypothetical stem ）

ちんこうすれ

（ hypothetical stem ）

chinkō sure

（ hypothetical ）

沈降せよ

（ imperative literary stem ）

沈降しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちんこうせよ

（ imperative literary stem ）

ちんこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chinkō seyo

（ imperative literary ）

chinkō shiro

（ colloquial imperative ）

沈降される

（ passive ）

ちんこうされる

（ passive ）

chinkō sareru

（ passive ）

沈降させる

（ causative ）

沈降さす

（ causative ）

ちんこうさせる

（ causative ）

ちんこうさす

（ causative ）

chinkō saseru

（ causative ）

chinkō sasu

（ causative ）

沈降できる

（ potential ）

ちんこうできる

（ potential ）

chinkō dekiru

（ potential ）

沈降しよう

（ volitional ）

ちんこうしよう

（ volitional ）

chinkō shiyō

（ volitional ）

沈降しない

（ negative ）

ちんこうしない

（ negative ）

chinkō shinai

（ negative ）

沈降せず

（ continuative negative ）

ちんこうせず

（ continuative negative ）

chinkō sezu

（ continuative negative ）

沈降します

（ formal ）

ちんこうします

（ formal ）

chinkō shimasu

（ formal ）

沈降した

（ perfective ）

ちんこうした

（ perfective ）

chinkō shita

（ perfective ）

沈降して

（ conjunctive ）

ちんこうして

（ conjunctive ）

chinkō shite

（ conjunctive ）

沈降すれば

（ conditional hypothetical ）

ちんこうすれば

（ conditional hypothetical ）

chinkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

沈降

ひらがな

ちんこう

名詞

precipitation; settling / (geology) subsidence

日本語の意味

液体中に分散している固体や液体の粒子が重力などの作用で下方に沈むこと / 大気中の水蒸気が冷やされて雨や雪などとなって地表に降ること（降水） / 地殻や地層が長い時間をかけて徐々に沈み込む現象

やさしい日本語の意味

水やどろの中で、つぶつぶがしずんで下にたまること

中国語（簡体字）の意味

颗粒或物质在液体中下沉、分离的过程 / 沉淀作用 / （地质）地面或地层的下沉

中国語（繁体字）の意味

沉澱 / 顆粒在液體中的下沉 / （地質）地層或地表的下陷

韓国語の意味

침전, 가라앉음 / (지질) 지반 침하

ベトナム語の意味

sự kết tủa (hóa học) / sự lắng xuống/lắng đọng / (địa chất) sự sụt lún

タガログ語の意味

pamumuo ng latak / paglubog (ng mga partikulo) / pagbaba ng lupa

このボタンはなに？

この地域のの沈降量量はは年間でで平均 500 500 ミリメートルです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The precipitation in this area is 500 millimeters on average annually.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的的沉降量量是每年平均500500毫米。。

中国語（繁体字）の翻訳

本地區的沈降量每年平均為500毫米。

韓国語訳

이 지역의 강수량은 연간 평균 500밀리미터입니다.

ベトナム語訳

Lượng mưa trung bình ở khu vực này là 500 mm mỗi năm.

タガログ語訳

Ang halaga ng paglubog sa rehiyong ito ay karaniwang 500 millimetro bawat taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)降

（ canonical ）

chinkō

（ romanization ）

tinkau

（ romanization ）

ちんかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

江春

ひらがな

えはる / こうしゅん

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「江」は川や入り江を、「春」は春の季節や新しい始まりを連想させる漢字で、組み合わさって穏やかで瑞々しいイメージを持つ名前として用いられることがある。 / 歴史上や芸術・文学の世界で用いられる雅号・号、あるいは人名としての「江春」。特定人物を指す場合もあるが、一般には男性名として理解される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。こうしゅんとよみます。

中国語（簡体字）の意味

日语男性名 / 日本人名（男性）

中国語（繁体字）の意味

日語男性人名

韓国語の意味

일본 남성의 이름

ベトナム語の意味

tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới của Nhật Bản

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon

このボタンはなに？

江春さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koharu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

江春是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

江春是我的親友。

韓国語訳

江春 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

江春 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 江春 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

江 (こう)春

（ canonical ）

Kōshun

（ romanization ）

しゅん

（ hiragana ）

詳細

耕俊

ひらがな

こうしゅん / こうとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「耕」は「耕す・切り開く」、「俊」は「優れている・才知がすぐれる」の意があり、「よく耕す優れた人」「才能を切り開く人」といった願いを込めた男子の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。ひとのなまえなので、とくべつな意味はありません。

中国語（簡体字）の意味

日本男性名

中国語（繁体字）の意味

日語男性名 / 日本男性名字

韓国語の意味

일본의 남성 이름 / 남자 이름

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang ibinibigay sa lalaki

このボタンはなに？

耕俊は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koushun is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

耕俊是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

耕俊是我的摯友。

韓国語訳

耕俊은 나의 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

耕俊 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Koshun ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耕 (こう)俊

（ canonical ）

Kōshun

（ romanization ）

しゅん

（ hiragana ）

詳細

こちょうせん

漢字

古朝鮮

固有名詞

古朝鮮: Gojoseon

日本語の意味

古代朝鮮半島北部に存在したとされる国家。伝説上の建国者・檀君王倹によって紀元前2333年に建国されたと伝えられる。「古朝鮮」とも表記される。

やさしい日本語の意味

むかしのちょうせんのくにのなまえでとてもふるいじだいのくに

中国語（簡体字）の意味

古朝鲜 / 朝鲜半岛古代王国

中国語（繁体字）の意味

韓國早期王國名，傳說由檀君所建 / 朝鮮半島古代政權，約公元前2333年至前108年

韓国語の意味

고조선 / 한반도의 최초 고대 국가 / 단군 신화와 관련된 고대 한국 국가

ベトナム語の意味

Cổ Triều Tiên (Gojoseon) / vương quốc Triều Tiên cổ đại đầu tiên / nhà nước cổ xưa ở Bán đảo Triều Tiên

タガログ語の意味

Gojoseon / sinaunang Joseon / sinaunang kaharian ng Korea

このボタンはなに？

こちょうせんは東アジアの最古の王朝でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gojoseon was the oldest dynasty in East Asia.

中国語（簡体字）の翻訳

古朝鲜曾是东亚最古老的王朝。

中国語（繁体字）の翻訳

古朝鮮是東亞最古老的王朝。

韓国語訳

고조선은 동아시아에서 가장 오래된 왕조였습니다.

ベトナム語訳

Cổ Triều Tiên là triều đại cổ nhất ở Đông Á.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kochōsen

（ romanization ）

詳細

広布

ひらがな

こうふ

漢字

公布

動詞

to make widely known to the general public; to announce

日本語の意味

広く世の中に知らせること。広く行き渡らせること。

やさしい日本語の意味

おおくのひとに、あるおしえやかんがえを、ひろくつたえること

中国語（簡体字）の意味

广泛传播；使公众知晓 / 宣传推广 / 公布；宣布

中国語（繁体字）の意味

廣泛傳播 / 普及 / 公布

韓国語の意味

널리 알리다 / 전파하다 / 공표하다

ベトナム語の意味

phổ biến rộng rãi / truyền bá / công bố

タガログ語の意味

ipalaganap sa madla / ipaalam sa publiko / ipahayag

このボタンはなに？

新製品の情報を広布するために、我々は大規模な広告キャンペーンを開始しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We launched a large-scale advertising campaign to disseminate information about the new product.

中国語（簡体字）の翻訳

为了广泛传播新产品的信息，我们发起了一场大规模的广告活动。

中国語（繁体字）の翻訳

為了廣泛傳播新產品的訊息，我們展開了大型廣告活動。

韓国語訳

신제품 정보를 널리 알리기 위해 우리는 대규모 광고 캠페인을 시작했습니다.

ベトナム語訳

Để quảng bá thông tin về sản phẩm mới, chúng tôi đã khởi động một chiến dịch quảng cáo quy mô lớn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

広 (こう)布 (ふ)する

（ canonical ）

kōfu suru

（ romanization ）

kwaufu

（ romanization ）

広 (こう)布 (ふ)し

（ stem ）

広 (こう)布 (ふ)した

（ past ）

くわうふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

広布し

（ imperfective stem ）

こうふし

（ imperfective stem ）

kōfu shi

（ imperfective ）

広布し

（ continuative stem ）

こうふし

（ continuative stem ）

kōfu shi

（ continuative ）

広布する

（ stem terminative ）

こうふする

（ stem terminative ）

kōfu suru

（ terminative ）

広布する

（ attributive stem ）

こうふする

（ attributive stem ）

kōfu suru

（ attributive ）

広布すれ

（ hypothetical stem ）

こうふすれ

（ hypothetical stem ）

kōfu sure

（ hypothetical ）

広布せよ

（ imperative literary stem ）

広布しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうふせよ

（ imperative literary stem ）

こうふしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōfu seyo

（ imperative literary ）

kōfu shiro

（ colloquial imperative ）

広布される

（ passive ）

こうふされる

（ passive ）

kōfu sareru

（ passive ）

広布させる

（ causative ）

広布さす

（ causative ）

こうふさせる

（ causative ）

こうふさす

（ causative ）

kōfu saseru

（ causative ）

kōfu sasu

（ causative ）

広布できる

（ potential ）

こうふできる

（ potential ）

kōfu dekiru

（ potential ）

広布しよう

（ volitional ）

こうふしよう

（ volitional ）

kōfu shiyō

（ volitional ）

広布しない

（ negative ）

こうふしない

（ negative ）

kōfu shinai

（ negative ）

広布せず

（ continuative negative ）

こうふせず

（ continuative negative ）

kōfu sezu

（ continuative negative ）

広布します

（ formal ）

こうふします

（ formal ）

kōfu shimasu

（ formal ）

広布した

（ perfective ）

こうふした

（ perfective ）

kōfu shita

（ perfective ）

広布して

（ conjunctive ）

こうふして

（ conjunctive ）

kōfu shite

（ conjunctive ）

広布すれば

（ conditional hypothetical ）

こうふすれば

（ conditional hypothetical ）

kōfu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する