ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かつら

漢字
固有名詞
日本語の意味
かつら(桂)は、日本の姓、また男性の名に使われることがある固有名詞。京都市西部を流れる桂川の西岸地域の名称としても用いられる。 / 桂川:京都府を流れ、大阪湾へとそそぐ淀川水系の河川。特に京都市西京区付近の流域が『桂』と呼ばれる。 / 桂(かつら):カツラ科の落葉高木。日本各地に自生し、神社や庭園などに植えられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえ。きょうとのかつらがわのにしがわにあるちいきのなまえ。
このボタンはなに?

Katsura is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

Katsura是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

かつらさん是我的摯友。

韓国語訳

카츠라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Katsura-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Katsura là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Katsura ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かつら

漢字
桂 / 鬘
名詞
日本語の意味
かつら(桂):落葉高木の一種で、日本や中国に自生し、観賞用や庭木としても用いられる樹木。「ハート形の葉」や「甘い香りのする落葉」が特徴。学名 Cercidiphyllum japonicum。 / かつら(楓):地方や文脈によって、カエデ類を指して用いられることもある呼称。ただし一般には「かえで」と呼ばれることが多い。 / かつら(鬘):頭にかぶって髪の毛を補ったり、別の髪型に見せたりするための作りものの髪。ウィッグ。 / かつら(鬘):歌舞伎や能、日本舞踊などの舞台で用いられる、日本髪などをかたどった専用のカツラ。
やさしい日本語の意味
にほんにあるきのなまえと、あたまにつけるつくりもののかみ。
このボタンはなに?

There is a big Katsura tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我家院子里有一棵大桂树。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡有一棵大大的桂樹。

韓国語訳

내 정원에는 큰 가츠라나무가 있습니다.

インドネシア語訳

Di halaman saya ada pohon katsura yang besar.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một cây katsura lớn.

タガログ語訳

May malaking puno ng katsura sa aking hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

カツラ

ひらがな
かつら
漢字
名詞
日本語の意味
樹木の一種であるカツラ(桂)のこと。学名は Cercidiphyllum japonicum で、日本や中国に自生し、公園木や庭木として利用される。 / (参考)一般には「かつら(鬘)」というと、人の頭にかぶるつくりものの髪のことを指すが、これは今回英語で示された意味とは別の同音異義語である。
やさしい日本語の意味
にほんのやまなどに生えるきです。あきにきれいなきいろのはっぱになります。
このボタンはなに?

I found a big katsura tree in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里发现了一棵很大的桂树。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園裡發現了一棵很大的桂樹。

韓国語訳

공원에서 큰 카츠라나무를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan pohon katsura yang besar di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một cây Katsura lớn trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng malaking punong katsura sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
ふじ
固有名詞
日本語の意味
フジ(藤)は、日本の女性の名として用いられることがある固有名詞。 / 藤(ふじ)は、日本で古くから親しまれてきたマメ科フジ属のつる性植物、およびその花のこと。紫色や白色の房状の花を咲かせる。 / 藤は、上品さ・優雅さ・高貴さ・古風な美しさなどを連想させる語で、女性名や雅号などに用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえのひとつ。ふじとよむ。
このボタンはなに?

Fujisan is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

藤是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

藤先生是我的摯友。

韓国語訳

후지 씨는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fuji-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Fuji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fuji ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
髪を頭頂で束ねて結うこと、またはその髪形 / 髷(まげ)を結うこと、あるいは結われた髷 / 装飾的なかんざし・髪飾りの一種
やさしい日本語の意味
鬠は、かみをまとめることや、かみのかざりをあらわすもじです。
このボタンはなに?

He had his hair tied in a topknot.

中国語(簡体字)の翻訳

他把头发盘成发髻。

中国語(繁体字)の翻訳

他把頭髮綁成髻。

韓国語訳

그는 머리카락을 상투로 묶고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengikat rambutnya menjadi sanggul.

ベトナム語訳

Anh ấy buộc tóc thành búi.

タガログ語訳

Tinali niya ang kanyang buhok sa isang bun.

このボタンはなに?

ひらがな
かつら
名詞
日本語の意味
かつら。髪形を変えたり、薄毛を隠したりするために頭にかぶる人工の髪。
やさしい日本語の意味
あたまにかぶるにせのかみ。かみがすくないときや、えんげきでつかう。
このボタンはなに?

She attended the party wearing a wig.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着假发出席了派对。

中国語(繁体字)の翻訳

她戴著假髮出席了派對。

韓国語訳

그녀는 가발을 쓰고 파티에 참석했다.

インドネシア語訳

Dia menghadiri pesta sambil memakai wig.

ベトナム語訳

Cô ấy đội tóc giả và tham dự buổi tiệc.

タガログ語訳

Sumuot siya ng wig at dumalo sa isang kasiyahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
コウ
訓読み
しらかし / しろかし / たえ / たく
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
ウルシ科の植物「カシワウルシ」などを指す古語、またはそれらの樹皮・樹皮繊維から作った布や染料のこと。 / 木の皮や樹皮繊維で織った粗い布の総称。 / 植物タンニンを含む樹皮からとった渋(しぶ)や、その渋で染めた布。
やさしい日本語の意味
きのかわをほそくしたものでつくるぬのやなわのこと。また、うるしのなかまのき。
このボタンはなに?

There is a beautiful sumac tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里有一棵美丽的栲树。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡有一棵美麗的栲樹。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 시데나무가 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ada pohon Taku yang indah.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một cây 栲 đẹp.

タガログ語訳

May isang magandang puno ng taku sa hardin ko.

このボタンはなに?

ひらがな
かつら / けい
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。また、男性の名としても用いられる。京都市西部を流れる桂川西岸一帯の地名にも見られる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかうおとこのなまえやみょうじ。きょうとのかつらがわのにしがわのちいきのなまえ。
このボタンはなに?

Katsura is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

桂是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

桂是我的摯友。

韓国語訳

가쓰라 씨는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Katsura-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Katsura là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Katsura ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かつら
名詞
日本語の意味
日本や中国原産の落葉高木で、ハート形の葉をもち、秋には黄色や紅色に紅葉する「カツラ」の木のこと。庭園木・街路樹として用いられる。 / 上記の木材。建築材・家具材などに利用される。 / 日本の姓の一つ。「桂さん」のように用いる。 / 日本の地名や駅名などに用いられる固有名詞。 / 能楽師や落語家などの芸名に用いられる名乗り。 / 京都の桂川・桂離宮などに見られるような、地名・施設名に含まれる語。
やさしい日本語の意味
にほんにあるきのなまえ。はっぱがまるく、あきによいにおいがする。
このボタンはなに?

There is a large katsura tree in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里有一棵大桂树。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡有一棵大桂樹。

韓国語訳

공원에는 큰 계수나무가 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ada pohon katsura yang besar.

ベトナム語訳

Trong công viên có một cây katsura lớn.

タガログ語訳

May isang malaking punong katsura sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かつら
漢字
名詞
廃用
日本語の意味
カエデ科の落葉高木の総称。掌状に裂けた葉と、翼のある実をつけるものが多い。紅葉が美しい。 / (古用法・誤用)カツラ科の落葉高木「桂(カツラ)」を指すことがある。
やさしい日本語の意味
もみじのなかまのき。あきにはがあかやきいろになる。
このボタンはなに?

In ancient Japan, the katsura tree was considered a sacred tree.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代的日本,枫树被视为神圣的树木。

中国語(繁体字)の翻訳

在古代日本,楓樹被視為神聖的樹木。

韓国語訳

고대 일본에서는 단풍나무가 신성한 나무로 여겨졌습니다.

インドネシア語訳

Di Jepang kuno, pohon maple dianggap suci.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản cổ đại, cây phong được coi là cây thiêng.

タガログ語訳

Noong sinaunang Japan, itinuturing na sagradong puno ang mga maple.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★