和英辞書

かつら

漢字

桂 / 鬘

名詞

桂, 楓: the katsura tree, Cercidiphyllum japonicum / 鬘: a wig, a hairpiece

日本語の意味

かつら（桂）：落葉高木の一種で、日本や中国に自生し、観賞用や庭木としても用いられる樹木。「ハート形の葉」や「甘い香りのする落葉」が特徴。学名 Cercidiphyllum japonicum。 / かつら（楓）：地方や文脈によって、カエデ類を指して用いられることもある呼称。ただし一般には「かえで」と呼ばれることが多い。 / かつら（鬘）：頭にかぶって髪の毛を補ったり、別の髪型に見せたりするための作りものの髪。ウィッグ。 / かつら（鬘）：歌舞伎や能、日本舞踊などの舞台で用いられる、日本髪などをかたどった専用のカツラ。

やさしい日本語の意味

にほんにあるきのなまえと、あたまにつけるつくりもののかみ。

中国語（簡体字）の意味

连香树（日本桂树） / 假发；发套

中国語（繁体字）の意味

桂（楓）：日本的桂樹 / 鬘：假髮、髮片

韓国語の意味

계수나무 / 가발 / 붙임머리

インドネシア語

pohon katsura (Cercidiphyllum japonicum) / rambut palsu; wig / rambut tambahan

ベトナム語の意味

cây katsura (Cercidiphyllum japonicum) / tóc giả / miếng tóc giả

タガログ語の意味

puno ng katsura / peluka / piraso ng pekeng buhok

私の庭には大きなかつらの木があります。

There is a big Katsura tree in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我家院子里有一棵大桂树。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡有一棵大大的桂樹。

韓国語訳

내 정원에는 큰 가츠라나무가 있습니다.

インドネシア語訳

Di halaman saya ada pohon katsura yang besar.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một cây katsura lớn.

タガログ語訳

May malaking puno ng katsura sa aking hardin.

意味（1）

桂, 楓: the katsura tree, Cercidiphyllum japonicum

意味（2）

鬘: a wig, a hairpiece

katsura （ romanization ）