和英辞書

鬠

音読み

カイ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

to make a topknot / type of ornamental hairpin

日本語の意味

髪を頭頂で束ねて結うこと、またはその髪形 / 髷（まげ）を結うこと、あるいは結われた髷 / 装飾的なかんざし・髪飾りの一種

やさしい日本語の意味

鬠は、かみをまとめることや、かみのかざりをあらわすもじです。

中国語（簡体字）の意味

束发成髻 / 发髻 / 发簪

中国語（繁体字）の意味

束髮成髻 / 一種裝飾性髮簪

韓国語の意味

상투를 틀다 / 장식용 비녀의 한 종류

インドネシア語

membuat sanggul / jenis tusuk rambut hias

ベトナム語の意味

tạo búi tóc (búi chỏm) / trâm cài tóc (đồ trang sức)

タガログ語の意味

gumawa ng topknot (buhok na nakatali sa tuktok) / uri ng palamuting pin sa buhok

彼は髪を鬠に結んでいました。

He had his hair tied in a topknot.

中国語（簡体字）の翻訳

他把头发盘成发髻。

中国語（繁体字）の翻訳

他把頭髮綁成髻。

韓国語訳

그는 머리를 상투로 묶고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengikat rambutnya menjadi sanggul.

ベトナム語訳

Anh ấy buộc tóc thành búi.

タガログ語訳

Tinali niya ang kanyang buhok sa isang bun.

意味（1）

to make a topknot

意味（2）

type of ornamental hairpin