おかしけれど（犯す）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おかしけれど

翻訳する

おかす

漢字

犯す / 侵す / 冒す

動詞

犯す, 侵す, 冒す: to commit something; to invade, to intrude; to violate, to rape

かなりやさしい日本語

わるいことをし、きまりをやぶり、ひとやばしょにむりにはいる。あぶないことにむかう、また、びょうきがからだをわるくすることもいう。

日本語の意味

犯す / 侵す / 冒す

このボタンはなに？

彼はその夜、つい罪をおかす決断をしてしまった。

翻訳する

He ended up deciding to commit a crime that night.

中国語（簡体字）の翻訳

那天夜里，他一时冲动，做出了要犯下罪行的决定。

中国語（繁体字）の翻訳

那晚，他一時衝動，做出了犯下罪行的決定。

韓国語訳

그는 그날 밤 결국 죄를 저지르기로 결심하고 말았다.

インドネシア語訳

Malam itu dia akhirnya memutuskan untuk melakukan kejahatan.

ベトナム語訳

Đêm đó, anh ấy đã không kìm được và quyết định phạm tội.

タガログ語訳

Noong gabing iyon, napagpasyahan niyang gumawa ng kasalanan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

okasu

（ romanization ）

おかし

（ stem ）

おかした

（ past ）

詳細

おかす

漢字

置かす

動詞

置かす, 措かす: causative of おく, make someone to put

かなりやさしい日本語

だれかに、ものをおくようにさせる。だれかに、そのままにしておくようにさせる。

日本語の意味

置かせる、措かせる（「おく」の使役形）

このボタンはなに？

上司は部下に書類を机の上におかすように指示した。

翻訳する

The boss instructed his subordinate to put the documents on the desk.

中国語（簡体字）の翻訳

上司指示下属把文件放在桌子上。

中国語（繁体字）の翻訳

上司指示下屬將文件放在桌上。

韓国語訳

상사는 부하에게 서류를 책상 위에 놓으라고 지시했다.

インドネシア語訳

Atasan memerintahkan bawahannya untuk meletakkan dokumen di atas meja.

ベトナム語訳

Cấp trên đã chỉ thị cấp dưới đặt tài liệu lên bàn.

タガログ語訳

Inutusan ng nakatataas ang kanyang nasasakupan na ilagay ang mga dokumento sa ibabaw ng mesa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

okasu

（ romanization ）

おかし

（ stem ）

おかした

（ past ）

詳細

N1 Words

侵す

ひらがな

おかす

動詞

intrude, trespass, invade / violate, infringe

かなりやさしい日本語

ほかのひとのものやばしょに、ゆるされずに入ったり、つかってはいけないことをする

日本語の意味

侵入する、不法侵入する、侵害する

このボタンはなに？

デジタル技術の発展に伴い、企業や国家が合理化や監視の名の下に個人の私生活に無断で介入し、その尊厳を侵す危険性が増している。

翻訳する

With the advancement of digital technology, corporations and states, under the guise of efficiency or surveillance, are increasingly at risk of intruding into individuals' private lives and invading their dignity.

中国語（簡体字）の翻訳

随着数字技术的发展，企业和国家以合理化或监控的名义，未经允许干预个人私生活，侵害其尊严的危险性在增加。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著數位技術的發展，企業與國家以合理化或監控為名，未經個人同意介入私生活並侵害其尊嚴的風險正日益增加。

韓国語訳

디지털 기술의 발전에 따라 기업과 국가가 합리화나 감시라는 명목으로 개인의 사생활에 무단으로 개입해 그 존엄을 침해할 위험이 커지고 있다.

インドネシア語訳

Seiring berkembangnya teknologi digital, perusahaan dan negara atas nama rasionalisasi dan pengawasan semakin sering ikut campur dalam kehidupan pribadi individu tanpa izin, sehingga meningkatkan risiko pelanggaran martabat mereka.

ベトナム語訳

Cùng với sự phát triển của công nghệ số, các doanh nghiệp và nhà nước ngày càng can thiệp vào đời tư cá nhân một cách trái phép dưới danh nghĩa hợp lý hóa và giám sát, làm tăng nguy cơ xâm phạm nhân phẩm của họ.

タガログ語訳

Kasabay ng pag-unlad ng teknolohiyang digital, dumarami ang panganib na ang mga kumpanya at estado, sa ngalan ng pagsasaayos at pagmamatyag, ay nakikialam nang walang pahintulot sa pribadong buhay ng mga indibidwal at nilalabag ang kanilang dangal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

侵 (おか)す

（ canonical ）

okasu

（ romanization ）

侵 (おか)し

（ stem ）

侵 (おか)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

侵さ

（ imperfective stem ）

おかさ

（ imperfective stem ）

okasa

（ imperfective ）

侵し

（ continuative stem ）

おかし

（ continuative stem ）

okashi

（ continuative ）

侵す

（ stem terminative ）

おかす

（ stem terminative ）

okasu

（ terminative ）

侵す

（ attributive stem ）

おかす

（ attributive stem ）

okasu

（ attributive ）

侵せ

（ hypothetical stem ）

おかせ

（ hypothetical stem ）

okase

（ hypothetical ）

侵せ

（ imperative stem ）

おかせ

（ imperative stem ）

okase

（ imperative ）

侵される

（ passive ）

おかされる

（ passive ）

okasareru

（ passive ）

侵させる

（ causative ）

侵さす

（ causative ）

おかさせる

（ causative ）

おかさす

（ causative ）

okasaseru

（ causative ）

okasasu

（ causative ）

侵せる

（ potential ）

おかせる

（ potential ）

okaseru

（ potential ）

侵そう

（ volitional ）

おかそう

（ volitional ）

okasō

（ volitional ）

侵さない

（ negative ）

おかさない

（ negative ）

okasanai

（ negative ）

侵さず

（ continuative negative ）

おかさず

（ continuative negative ）

okasazu

（ continuative negative ）

侵します

（ formal ）

おかします

（ formal ）

okashimasu

（ formal ）

侵した

（ perfective ）

おかした

（ perfective ）

okashita

（ perfective ）

侵して

（ conjunctive ）

おかして

（ conjunctive ）

okashite

（ conjunctive ）

侵せば

（ conditional hypothetical ）

おかせば

（ conditional hypothetical ）

okaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

冒す

ひらがな

おかす

動詞

for-to不定詞構文

dare, risk, brave, defy / (for an ailment to) afflict / profane (something sacred)

かなりやさしい日本語

きけんをしっていても、あえて行うこと。また病気などがひどくなること。

日本語の意味

危険や困難を承知で行動すること。リスクを負う。 / 病気などが人のからだを侵すこと。 / 神聖なものを汚す・犯すといった行為をすること。

このボタンはなに？

彼は危険を冒す覚悟で山頂へ向かった。

翻訳する

He headed for the summit, ready to take the risk.

中国語（簡体字）の翻訳

他下定决心冒险前往山顶。

中国語（繁体字）の翻訳

他下定決心冒險前往山頂。

韓国語訳

그는 위험을 무릅쓸 각오로 산 정상으로 향했다.

インドネシア語訳

Dia menuju puncak gunung dengan tekad untuk mengambil risiko.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sẵn sàng chấp nhận nguy hiểm để hướng tới đỉnh núi.

タガログ語訳

Patungo siya sa tuktok ng bundok na handang harapin ang panganib.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冒 (おか)す

（ canonical ）

okasu

（ romanization ）

wokasu

（ romanization ）

冒 (おか)し

（ stem ）

冒 (おか)した

（ past ）

をかす

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

冒さ

（ imperfective stem ）

おかさ

（ imperfective stem ）

okasa

（ imperfective ）

冒し

（ continuative stem ）

おかし

（ continuative stem ）

okashi

（ continuative ）

冒す

（ stem terminative ）

おかす

（ stem terminative ）

okasu

（ terminative ）

冒す

（ attributive stem ）

おかす

（ attributive stem ）

okasu

（ attributive ）

冒せ

（ hypothetical stem ）

おかせ

（ hypothetical stem ）

okase

（ hypothetical ）

冒せ

（ imperative stem ）

おかせ

（ imperative stem ）

okase

（ imperative ）

冒される

（ passive ）

おかされる

（ passive ）

okasareru

（ passive ）

冒させる

（ causative ）

冒さす

（ causative ）

おかさせる

（ causative ）

おかさす

（ causative ）

okasaseru

（ causative ）

okasasu

（ causative ）

冒せる

（ potential ）

おかせる

（ potential ）

okaseru

（ potential ）

冒そう

（ volitional ）

おかそう

（ volitional ）

okasō

（ volitional ）

冒さない

（ negative ）

おかさない

（ negative ）

okasanai

（ negative ）

冒さず

（ continuative negative ）

おかさず

（ continuative negative ）

okasazu

（ continuative negative ）

冒します

（ formal ）

おかします

（ formal ）

okashimasu

（ formal ）

冒した

（ perfective ）

おかした

（ perfective ）

okashita

（ perfective ）

冒して

（ conjunctive ）

おかして

（ conjunctive ）

okashite

（ conjunctive ）

冒せば

（ conditional hypothetical ）

おかせば

（ conditional hypothetical ）

okaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

犯す

ひらがな

おかす

動詞

to commit something / to violate, to rape, to fuck roughly

かなりやさしい日本語

わるいことをする。きまりやほうりつをやぶる、ひとにむりやりひどいことをする。

日本語の意味

何かを犯す / 犯す、強姦する、乱暴に犯す

このボタンはなに？

彼は重大な過ちを犯すことになった。

翻訳する

He ended up committing a serious mistake.

中国語（簡体字）の翻訳

他犯了一个严重的错误。

中国語（繁体字）の翻訳

他犯下了重大的錯誤。

韓国語訳

그는 중대한 실수를 저지르게 되었다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya melakukan kesalahan yang serius.

ベトナム語訳

Anh ta đã mắc một sai lầm nghiêm trọng.

タガログ語訳

Nagawa niya ang isang malubhang pagkakamali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

犯 (おか)す

（ canonical ）

okasu

（ romanization ）

wokasu

（ romanization ）

犯 (おか)し

（ stem ）

犯 (おか)した

（ past ）

をかす

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

犯さ

（ imperfective stem ）

おかさ

（ imperfective stem ）

okasa

（ imperfective ）

犯し

（ continuative stem ）

おかし

（ continuative stem ）

okashi

（ continuative ）

犯す

（ stem terminative ）

おかす

（ stem terminative ）

okasu

（ terminative ）

犯す

（ attributive stem ）

おかす

（ attributive stem ）

okasu

（ attributive ）

犯せ

（ hypothetical stem ）

おかせ

（ hypothetical stem ）

okase

（ hypothetical ）

犯せ

（ imperative stem ）

おかせ

（ imperative stem ）

okase

（ imperative ）

犯される

（ passive ）

おかされる

（ passive ）

okasareru

（ passive ）

犯させる

（ causative ）

犯さす

（ causative ）

おかさせる

（ causative ）

おかさす

（ causative ）

okasaseru

（ causative ）

okasasu

（ causative ）

犯せる

（ potential ）

おかせる

（ potential ）

okaseru

（ potential ）

犯そう

（ volitional ）

おかそう

（ volitional ）

okasō

（ volitional ）

犯さない

（ negative ）

おかさない

（ negative ）

okasanai

（ negative ）

犯さず

（ continuative negative ）

おかさず

（ continuative negative ）

okasazu

（ continuative negative ）

犯します

（ formal ）

おかします

（ formal ）

okashimasu

（ formal ）

犯した

（ perfective ）

おかした

（ perfective ）

okashita

（ perfective ）

犯して

（ conjunctive ）

おかして

（ conjunctive ）

okashite

（ conjunctive ）

犯せば

（ conditional hypothetical ）

おかせば

（ conditional hypothetical ）

okaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

おかす

おかす

侵す

冒す

犯す

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

おかす

おかす

侵す

冒す

犯す

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！