最終更新日 :2026/01/04

犯す

ひらがな
おかす
動詞
日本語の意味
何かを犯す / 犯す、強姦する、乱暴に犯す
やさしい日本語の意味
わるいことをする。きまりやほうりつをやぶる、ひとにむりやりひどいことをする。
中国語(簡体字)の意味
犯(罪、错误等) / 违反;侵犯 / 强奸;粗暴性交
中国語(繁体字)の意味
犯(罪);違反(法律、規定) / 侵犯;玷污 / 強姦;粗暴性交
韓国語の意味
(죄·법·규범을) 저지르거나 위반하다 / 강간하다 / 거칠게 성교하다
ベトナム語の意味
phạm (tội), vi phạm / xâm phạm / hiếp dâm; làm tình thô bạo
タガログ語の意味
gumawa ng krimen o pagkakasala / lumabag (sa batas o alituntunin) / gahasain
このボタンはなに?

He ended up committing a serious mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

他犯了一个严重的错误。

中国語(繁体字)の翻訳

他犯下了重大的錯誤。

韓国語訳

그는 중대한 실수를 저지르게 되었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã mắc một sai lầm nghiêm trọng.

タガログ語訳

Nagawa niya ang isang malubhang pagkakamali.

このボタンはなに?
意味(1)

to commit something

意味(2)

to violate, to rape, to fuck roughly

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to commit something / to violate, to rape, to fuck roughly

正解を見る

犯す

彼は重大な過ちを犯すことになった。

正解を見る

He ended up committing a serious mistake.

He ended up committing a serious mistake.

正解を見る

彼は重大な過ちを犯すことになった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★