和英辞書

おかす

漢字

犯す / 侵す / 冒す

動詞

犯す, 侵す, 冒す: to commit something; to invade, to intrude; to violate, to rape

日本語の意味

犯す / 侵す / 冒す

やさしい日本語の意味

わるいことをし、きまりをやぶり、ひとやばしょにむりにはいる。あぶないことにむかう、また、びょうきがからだをわるくすることもいう。

中国語（簡体字）の意味

犯（罪、错误） / 侵入；侵犯 / 强奸

中国語（繁体字）の意味

犯下罪行；觸犯 / 侵入；侵犯 / 強姦；性侵

韓国語の意味

죄·잘못을 저지르다 / 침범하다, 침해하다 / 강간하다

ベトナム語の意味

phạm (tội), vi phạm / xâm phạm, xâm lấn / cưỡng hiếp, hiếp dâm

タガログ語の意味

gumawa ng krimen o pagkakamali / sumalakay o manghimasok / lumapastangan o gahasain

彼はその夜、つい罪をおかす決断をしてしまった。

He ended up deciding to commit a crime that night.

中国語（簡体字）の翻訳

那天夜里，他一时冲动，做出了要犯下罪行的决定。

中国語（繁体字）の翻訳

那晚，他一時衝動，做出了犯下罪行的決定。

韓国語訳

그는 그날 밤 결국 죄를 저지르기로 결심하고 말았다.

ベトナム語訳

Đêm đó, anh ấy đã không kìm được và quyết định phạm tội.

タガログ語訳

Noong gabing iyon, napagpasyahan niyang gumawa ng kasalanan.

意味（1）

犯す, 侵す, 冒す: to commit something; to invade, to intrude; to violate, to rape

okasu （ romanization ）

おかし （ stem ）

おかした （ past ）