本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

お菓子屋

ひらがな
おかしや
漢字
菓子屋
名詞
かなりやさしい日本語
ケーキやクッキーなどのあまいおかしをうっているみせ
日本語の意味
菓子やスイーツを販売する店。和菓子屋・洋菓子店・駄菓子屋などを含む。 / 子ども向けの駄菓子や玩具菓子などを中心に扱う小さな店。
このボタンはなに?

I buy candies at the candy store every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周在糖果店买点心。

中国語(繁体字)の翻訳

我每週都在糖果店買點心。

韓国語訳

저는 매주 과자 가게에서 과자를 삽니다.

インドネシア語訳

Saya membeli kue di toko kue setiap minggu.

ベトナム語訳

Mỗi tuần tôi mua đồ ngọt ở cửa hàng bánh kẹo.

タガログ語訳

Bawat linggo, bumibili ako ng mga kendi sa tindahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

可笑しい

ひらがな
おかしい
形容詞
廃用
かなりやさしい日本語
わらってしまうほどおもしろいこと。ふつうとちがってへんだと思うこと。
日本語の意味
おかしい、笑える / 奇妙な、変な / 不合理な、非論理的な / 面白い / 上品な / 美しく魅力的な / 素晴らしい、すばらしい
このボタンはなに?

When I pointed out the inconsistencies in the data he presented at the meeting, instead of taking them seriously he laughed them off and adopted an attitude that belittled others' expertise, so it has become an issue that cannot be brushed off as merely laughable.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议上指出他所提供数据的矛盾之处时,他并没有认真对待,反而一笑置之,并采取了贬低、践踏他人专业性的态度,因此这已经不是单纯可笑的小事了。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議上指出他所提出的數據有矛盾時,他不是認真面對,反而一笑置之,還以貶低他人專業的態度對待,已經不是單純覺得好笑就能帶過的問題了。

韓国語訳

회의에서 그가 제시한 데이터의 모순점을 지적하자, 그는 진지하게 받아들이기는커녕 웃어넘기고 타인의 전문성을 짓밟는 듯한 태도를 보이기 때문에, 단지 우습다고만 하고 넘어갈 수 없는 문제가 되고 있다.

インドネシア語訳

Saat saya menunjukkan kontradiksi dalam data yang ia presentasikan di rapat, alih-alih menanggapinya dengan serius ia malah menertawakannya dan bersikap merendahkan keahlian orang lain, sehingga ini menjadi masalah yang tidak bisa dianggap sekadar lucu.

ベトナム語訳

Khi tôi chỉ ra các điểm mâu thuẫn trong dữ liệu anh ấy trình bày ở cuộc họp, anh ấy không tiếp thu một cách nghiêm túc mà lại cười xòa và có thái độ xem thường chuyên môn của người khác, nên đã trở thành một vấn đề không thể chỉ coi là chuyện buồn cười.

タガログ語訳

Nang ituro ko ang mga pagkakasalungatan sa datos na iniharap niya sa pulong, sa halip na seryosohin niya ito ay tinawanan niya at nagpakita ng pag-uugaling minamaliit ang propesyonalismo ng iba, kaya't naging isang suliranin ito na hindi na maaaring ituring na basta nakakatawa lang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

おかしい

漢字
可笑しい
形容詞
かなりやさしい日本語
ふつうとちがうとかんじるようす。また、わらってしまうおもしろさ。
日本語の意味
可笑しい:奇妙な、面白い
このボタンはなに?

This movie was funny, so everyone laughed.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影很搞笑,所以大家都笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為這部電影很搞笑,所以大家都笑了。

韓国語訳

이 영화는 웃겨서 다 같이 웃었다.

インドネシア語訳

Film ini lucu, jadi kami semua tertawa.

ベトナム語訳

Bộ phim này buồn cười nên mọi người đã cười.

タガログ語訳

Nakakatawa ang pelikulang ito, kaya nagtawanan ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

頭がおかしい

ひらがな
あたまがおかしい
形容詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
その人の考えや行動がふつうではなく、おかしいようす
日本語の意味
正気でないさま。常識や理性を失っている状態。 / 言動や考え方が極端で、まともではないさま。
このボタンはなに?

He is thought to be insane.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为头脑有问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他被認為頭腦有問題。

韓国語訳

그는 미쳤다고 여겨진다.

インドネシア語訳

Dia dianggap gila.

ベトナム語訳

Người ta nghĩ rằng anh ấy bị điên.

タガログ語訳

Iniisip ng iba na may problema siya sa pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

頭のおかしい

ひらがな
あたまのおかしい
形容詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
人の行動や考えがふつうとちがい、おかしいようすをあらわすこと
日本語の意味
正気ではないさま。常識や理性を欠いているように見える状態。 / 言動や考え方が極端で、周囲から理解しがたいさま。 / (くだけた・やや失礼な表現として)とても変わっている、普通では考えられない行動をするさま。
このボタンはなに?

He took a crazy action.

中国語(簡体字)の翻訳

他做出了疯狂的举动。

中国語(繁体字)の翻訳

他做出了瘋狂的舉動。

韓国語訳

그는 미친 짓을 했다.

インドネシア語訳

Dia bertindak tidak waras.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cư xử một cách điên rồ.

タガログ語訳

Kumilos siya nang parang baliw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

おもしろおかしい

漢字
面白可笑しい
形容詞
かなりやさしい日本語
人がわらったり、たのしい気もちになったりするようすをあらわすことば
日本語の意味
滑稽で人を笑わせるさま / 興味を引きつけて楽しいさま / 茶化したりおどけたりして場をにぎやかにするさま
このボタンはなに?

His way of speaking is so humorous that everyone always ends up laughing.

中国語(簡体字)の翻訳

他说话的方式很有趣、很滑稽,所以大家总是忍不住笑。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說話方式有趣又滑稽,所以大家總是忍不住笑。

韓国語訳

그의 말투는 익살스럽고 재미있어서 언제나 모두가 웃게 된다.

インドネシア語訳

Cara bicaranya yang lucu membuat semua orang selalu tertawa.

ベトナム語訳

Cách nói chuyện của anh ấy rất hài hước nên mọi người luôn cười.

タガログ語訳

Nakakatawa ang paraan niya ng pagsasalita, kaya palaging natatawa ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★