検索結果- 日本語 - 英語

健在

ひらがな
けんざい
名詞
高齢者 現象
日本語の意味
元気で無事に存在していること。健康な状態で生きていること。 / (制度・伝統・風習・勢力などが)現在もなお、衰えたり消えたりせずに続いていること。
やさしい日本語の意味
年をとった人が今も元気で生きているようすや物事が今も続いているようす
中国語(簡体)
(多指高龄者)仍然在世且健康 / (事物或现象)未见衰退,依然旺盛
このボタンはなに?

His grandfather is still going strong even at the age of 90.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父即使90岁了仍然健在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

拳闘家

ひらがな
けんとうか
名詞
日本語の意味
ボクシングの試合に出場する選手。ボクサー。 / 拳を用いる格闘技を専門とする武道家・格闘家。
やさしい日本語の意味
なぐりあいのスポーツでたたかう人のこと
中国語(簡体)
拳击手 / 拳击运动员 / 拳手
このボタンはなに?

He is a world champion boxer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界冠军的拳击手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乾道

ひらがな
けんどう
名詞
日本語の意味
乾いた道、または天の道・天の理(中国哲学・易経に由来する概念)。「乾」は天・陽・男・君主を象徴し、「道」は道理・あり方・行いの道を指す。 / 君主・男子が歩むべき正しい道、あるべき在り方。 / (歴史)中国南宋の孝宗の年号「乾道」(1165–1173)。
やさしい日本語の意味
おとこやてんのはたらきのめぐりかたやきそくをいうことば
中国語(簡体)
天道 / 君道 / 阳刚之道
このボタンはなに?

He believes in the ways of heaven and lives by surrendering himself to the flow of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

他信奉乾道,顺其自然地生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

研究会

ひらがな
けんきゅうかい
名詞
日本語の意味
特定のテーマや分野について研究を行う人々が集まり、発表や議論、情報交換を行う会。研究グループや勉強会の一種。
やさしい日本語の意味
同じことをしらべる人たちがあつまって、勉強や話し合いをするグループ
中国語(簡体)
学术研究团体 / 研究协会 / 爱好者研究小组(学校、学院等)
このボタンはなに?

I am a member of that research association.

中国語(簡体字)の翻訳

我是该研究会的一员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

復権

ひらがな
ふっけんする
漢字
復権する
動詞
日本語の意味
以前失われていた権利・地位・名誉などを取り戻すこと。再び正当な評価を得ること。
やさしい日本語の意味
いちどなくした みぶんや ちからを もういちど もとの じょうたいに もどすこと
中国語(簡体)
恢复权利 / 复职 / 恢复名誉
このボタンはなに?

He fought to restore his rights.

中国語(簡体字)の翻訳

他为恢复自己的地位而奋斗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

復権

ひらがな
ふっけん
名詞
日本語の意味
失われた権利や地位などを取り戻すこと。
やさしい日本語の意味
いちどなくした みぶんや ちからを ふたたび とりもどすこと
中国語(簡体)
权利恢复 / 复职 / 名誉恢复
このボタンはなに?

He proved his innocence and achieved restoration of his rights.

中国語(簡体字)の翻訳

他被证明无罪,恢复了名誉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

検黴

ひらがな
けんばい
漢字
検梅
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 検梅
やさしい日本語の意味
うめのきに つく びょうきや かびを しらべる ことを いう ことば
中国語(簡体)
霉菌检测 / 霉变检验
このボタンはなに?

As a result of the inspection, there were no problems.

中国語(簡体字)の翻訳

霉菌检查的结果未发现任何问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

検梅

ひらがな
けんばい
名詞
日本語の意味
検梅(けんばい):性病検査、または性病の有無を調べるための検診・検査のこと。特に梅毒などの性感染症に焦点を当てた検査を指す。
やさしい日本語の意味
うつるびょうがあるかどうかをしらべるために、からだをみるけんさ
中国語(簡体)
性病检查 / 性传播感染检查 / 梅毒检查
このボタンはなに?

He regularly undergoes sexually transmitted infection examinations.

中国語(簡体字)の翻訳

他定期接受梅毒检查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犬吠

ひらがな
いぬぼえ
漢字
犬吠え
名詞
日本語の意味
犬がほえること。また、その声。 / (地名などの一部として用いられることがある)「いぬぼう」と読まれる固有名詞構成要素。
やさしい日本語の意味
いぬがほえること。またはそのときにでるこえ。
中国語(簡体)
狗的吠叫声 / 狗叫的声音
このボタンはなに?

The barking of the dog at my neighbor's house is noisy.

中国語(簡体字)の翻訳

我隔壁家的狗叫得很吵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

剣舞

ひらがな
けんばい
名詞
日本語の意味
剣などを持って舞う舞踊。また、その芸能。 / 東北地方や新潟県などで行われる、太刀や刀を手にした民俗芸能の総称。
やさしい日本語の意味
つるぎやかたなを手にもっておどるむかしからのうたげのおどり
中国語(簡体)
持剑进行的舞蹈 / 日本东北地区与新潟县的多种民俗舞蹈类型
このボタンはなに?

He is a master of sword dance.

中国語(簡体字)の翻訳

他是剑舞的高手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★