和英辞書

復権

ひらがな

ふっけんする

漢字

復権する

動詞

restore rights / rehabilitate / reinstate

日本語の意味

以前失われていた権利・地位・名誉などを取り戻すこと。再び正当な評価を得ること。

やさしい日本語の意味

いちどなくした みぶんや ちからを もういちど もとの じょうたいに もどすこと

中国語（簡体字）の意味

恢复权利 / 复职 / 恢复名誉

中国語（繁体字）の意味

恢復權利 / 恢復名譽或地位 / 復職或復位

韓国語の意味

권리를 회복하다 / 지위·자격을 되찾다 / 명예를 회복하다

インドネシア語

memulihkan hak / merehabilitasi (nama/reputasi) / mengembalikan ke jabatan/kedudukan semula

ベトナム語の意味

khôi phục quyền lợi/địa vị / phục hồi danh dự/uy tín / khôi phục chức vụ/tái bổ nhiệm

タガログ語の意味

ibalik ang karapatan / ibalik sa tungkulin o posisyon / muling kilalanin ang katayuan

彼は自分の復権を求めて戦った。

He fought to restore his rights.

中国語（簡体字）の翻訳

他为恢复自己的地位而奋斗。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了恢復自己的地位而奮戰。

韓国語訳

그는 자신의 복권을 위해 싸웠다.

インドネシア語訳

Dia berjuang untuk memulihkan kedudukannya.

ベトナム語訳

Anh ta đã chiến đấu để giành lại quyền lực của mình.

タガログ語訳

Lumaban siya upang maibalik ang kanyang katayuan.

意味（1）

restore rights

意味（2）

rehabilitate

意味（3）

reinstate

復 (ふく)権 (けん)する （ canonical ）

fukuken suru （ romanization ）

復 (ふく)権 (けん)し （ stem ）

復 (ふく)権 (けん)した （ past ）