検索結果- 日本語 - 英語

先着

ひらがな
せんちゃく
名詞
日本語の意味
最初の到着
やさしい日本語の意味
さきにきたひとをさすことば。はやくきたひとからもらえるときにいう。
中国語(簡体)
先到者 / 最先到达的人 / 先来者
このボタンはなに?

At the exhibition, a limited-edition catalog will be distributed to the first 100 people to arrive, but because strict checks such as identity verification and confirmation of arrival time are conducted, merely claiming to be among the first arrivals may not be enough to receive it.

中国語(簡体字)の翻訳

在展览会上,限量版目录将发放给前100名,但由于需要出示身份证并严格核对入场时间,仅凭声称自己是先到者可能无法领取。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ステッカー

ひらがな
すてっかあ
名詞
日本語の意味
シールや貼り紙の一種で、片面に糊がついていて、物の表面に貼り付けることができるもの。装飾や表示、広告、識別などの目的で使われる。 / (口語的)人や物にしつこく付きまとう人、またはそのような性質を持つ人を比喩的に言う表現。
やさしい日本語の意味
うらにのりがついたうすいかみで、ものにはってかざったりしるしにしたりするもの
中国語(簡体)
贴纸 / 自粘标签 / 装饰贴纸
このボタンはなに?

I put a new sticker on my laptop.

中国語(簡体字)の翻訳

我把新的贴纸贴在笔记本电脑上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

シロップ

ひらがな
しろっぷ
名詞
日本語の意味
糖分を多く含んだとろみのある液体 / 風邪薬などの液状薬品の基剤 / 料理や飲み物に甘みや香りをつけるための液体調味料
やさしい日本語の意味
さとうをとかしてつくる、とろとろしたあまい液体のこと
中国語(簡体)
糖浆 / 糖浆剂(药用)
このボタンはなに?

I eat pancakes with plenty of syrup.

中国語(簡体字)の翻訳

吃煎饼时我会淋上很多糖浆。

このボタンはなに?
関連語

romanization

計算尺

ひらがな
けいさんじゃく
名詞
日本語の意味
計算に用いる道具・装置の総称。特に、四則演算などを手で行う際に補助的に使う器具。 / スライドする目盛りを用いて、対数の性質を利用し、乗算・除算・べき乗・平方根などの計算を行う棒状の計算器具。
やさしい日本語の意味
ものさしのようなかたちで、すうじをならべていて、かけ算などをすばやくだすどうぐ
中国語(簡体)
用对数刻度滑动进行乘除、开方等运算的尺状计算工具 / 旧式模拟计算器,常用于工程与科学计算
このボタンはなに?

He solved the problem using an old slide rule.

中国語(簡体字)の翻訳

他用一把旧的计算尺解决了问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鼈甲

ひらがな
べっこう
名詞
日本語の意味
海産のウミガメ(タイマイなど)の甲羅を加工したもの、またはその模様。櫛や眼鏡フレーム、装飾品などに用いられる高級素材。
やさしい日本語の意味
べっこうがめなどのこうらをけずってつくるかたいこうぶつで、かざりやめがねのざいりょうになるもの
中国語(簡体)
玳瑁甲;玳瑁壳 / 玳瑁材质(用于饰物等)
このボタンはなに?

She had a tortoiseshell bracelet wrapped around her wrist.

中国語(簡体字)の翻訳

她手腕上戴着一只玳瑁手镯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ノリッジ

ひらがな
のりっじ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
イギリス東部、ノーフォーク州の都市「ノリッチ」の日本語表記。「ノリッジ」は「ノリッチ」の異表記・別形。 / 上記の都市に由来する名称・固有名詞。「ノリッチ」を指す別表記として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
イギリスのまちノリッチのべつのよみかたのなまえです
中国語(簡体)
诺里奇(英国英格兰城市) / 诺里奇城足球俱乐部
このボタンはなに?

Norwich is a beautiful city in the UK.

中国語(簡体字)の翻訳

诺里奇是英国一座美丽的城市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

実相

ひらがな
じっそう
名詞
日本語の意味
現実に存在しているありのままの姿や本質 / 表面的な現れの背後にある、本当の姿・真実のあり方 / 仏教などで、現象の根底にある究極の真理や実在
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのすがた、ありさまのこと。
中国語(簡体)
真实情况 / 现实本质 / (佛教)诸法实相
このボタンはなに?

His story was far from reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的说法与事实相去甚远。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

実生活

ひらがな
じっせいかつ
名詞
日本語の意味
現実の生活。理想・空想・仮想などと区別される、実際に営まれている日々の生活。 / 学校や職場など特定の場面に限定されない、家庭・地域社会・私生活などを含めたふだんの暮らし。 / 理論や計画のうえでの話ではなく、現場での生活実態・ライフスタイル。
やさしい日本語の意味
ほんとうのせいかつ。まいにちのくらしのこと。
中国語(簡体)
现实生活 / 实际生活 / 真实生活
このボタンはなに?

He is a very shy person in real life.

中国語(簡体字)の翻訳

他在现实生活中非常害羞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

実地

ひらがな
じっち
名詞
日本語の意味
実際の場所 / 現場 / 実際に行うこと / 理論だけでなく現実の場で行うこと
やさしい日本語の意味
ほんとうのばしょで、じっさいにおこなうこと。
中国語(簡体)
实地 / 现场 / 实践
このボタンはなに?

We need practical training.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要实地训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実否

ひらがな
じっぴ
名詞
日本語の意味
物事が実際にそうであるかどうかという点。真偽。事実か否か。 / 特定の事柄が現実に存在するかしないかということ。 / ある内容が成立しているかどうかということ。
やさしい日本語の意味
ほんとうかまちがいかということ
中国語(簡体)
真假 / 是否属实 / 真实性与否
このボタンはなに?

We need to confirm whether his story is true or false.

中国語(簡体字)の翻訳

需要确认他的话是真是假。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★