検索結果- 日本語 - 英語

中華思想

ひらがな
ちゅうかしそう
名詞
日本語の意味
中華思想とは、中国を世界の中心と見なし、自国の文化や価値観を他国より優越したものと考える思想・世界観のこと。 / 歴史的には、古代から近世にかけての中国王朝が、自国を文明の中心と位置づけ、周辺諸国を「夷」「蛮」などと呼び、冊封体制の中で上下関係を前提として秩序を構築したときの基本的な観念。 / 外交・国際関係において、中国が他国を「朝貢」する存在として捉え、自国の皇帝を天下の唯一正統の君主とみなす考え方。 / 現代的には、中国を特別視し、その利益や価値観を他国より優先すべきだとするナショナリズム的な考え方を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
中国こそ世界の中心でいちばんだいじだと考えるおもいかた
中国語(簡体)
以中国为文明中心的世界观 / 将中国视为天下中心、他国从属的观念 / 中国居于优越地位的意识形态
このボタンはなに?

He is deepening his research on Sinocentrism.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在深入研究中华思想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中華街

ひらがな
ちゅうかがい
名詞
日本語の意味
外国の都市において、中国系住民が多く住み、中国料理店や中国物産店などが集まっている地域。チャイナタウン。 / 中国風の雰囲気や文化が色濃く表れた街なみや商店街。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのりょうりやざっかのみせがたくさんあるまちのへん
中国語(簡体)
唐人街 / 中国城 / 海外城市中的华人聚居区
このボタンはなに?

We had a meal in Chinatown over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末在唐人街吃了饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

癭蜂

ひらがな
えいばち
名詞
日本語の意味
癭蜂(えいぼう)は、植物に虫こぶ(癭)を形成させる小型のハチの総称。一般にカタバチ科などに属し、幼虫が植物組織内で成長するための住処兼エサとして癭を作らせる。 / しばしば樹木や草本の葉・枝・芽などに異常なこぶ状の膨らみ(虫こぶ)を生じさせる原因となるハチ。多くは人間を刺さず、体長数ミリ程度のごく小さい蜂である。
やさしい日本語の意味
どくのあるこぶを木につくる、とても小さなはちのなかま
中国語(簡体)
诱发植物瘿瘤的微小蜂类 / 能在植物上形成虫瘿的膜翅目昆虫 / 瘿蜂科的昆虫
このボタンはなに?

You can see the traces of a gall wasp laying eggs on this leaf.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片树叶上可以看到瘿蜂产卵的痕迹。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

中国学

ひらがな
ちゅうごくがく
名詞
日本語の意味
中国に関する学問全般を指す用語 / 特に中国の言語・文学・歴史・思想・文化などを研究対象とする学問分野 / シノロジー(Sinology)とも呼ばれる、人文科学としての中国研究
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのれきしやことばぶんかなどをまとめてべんきょうする学問
中国語(簡体)
汉学 / 中国研究 / 研究中国语言、文学、历史、文化等的人文学科
このボタンはなに?

He is majoring in Sinology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修中国学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

七十

ひらがな
ななじゅう / しちじゅう
名詞
日本語の意味
数の一つで、六十九の次、七十一の前の数。記号「70」、漢数字「七十」で表される。 / 年齢で七十歳のこと。 / 物の数が七十あること。
やさしい日本語の意味
すうじのひとつで、ななじゅうをあらわすかず。ろくじゅうのつぎの大きさ。
中国語(簡体)
数字七十 / 七十岁
このボタンはなに?

My grandfather is seventy years old.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父七十岁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

排日

ひらがな
はいにちする
漢字
排日する
動詞
日本語の意味
日本人を排斥すること、または日本人に対して差別的態度をとることを指す語。通常は名詞または連体修飾語的に用いられ、「排日運動」「排日感情」などと使う。
やさしい日本語の意味
にほんじんをそのばからおいだしたり、こさせないようにしたりすること
中国語(簡体)
排斥日本人 / 驱逐日本人
このボタンはなに?

They started a movement to expel the Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他们开始了一场排斥日本人的运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

排日

ひらがな
はいにち
名詞
日本語の意味
外国で、日本人や日本文化・日本製品などを排斥しようとすること。 / 特に、歴史的文脈で、移民や居住を制限・禁止する反日的な政策や運動。
やさしい日本語の意味
ある国や社会がにほんじんをきらい、のけものにしたりおいだそうとすること
中国語(簡体)
驱逐日本人的行动或政策 / 排斥日本人的运动 / 反日排斥主张
このボタンはなに?

He is explaining the fact of the expulsion of the Japanese in detail in that history book.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那本历史书中详细说明了排斥日本的事实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中国暦

ひらがな
ちゅうごくれき
名詞
日本語の意味
中国で用いられてきた暦法の総称。太陰太陽暦に基づき、二十四節気や干支などを用いる。 / 現代の中華圏で伝統行事や祭日を定める際に用いられる旧暦。 / 中国の伝統的な暦に基づいて計算された日付・年月。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくでつかわれたこよみで、つきとたいようのうごきをつかう
中国語(簡体)
中国的历法 / 中国传统历法(农历,阴阳合历) / 中国历法体系
このボタンはなに?

We celebrate the New Year based on the Chinese calendar.

中国語(簡体字)の翻訳

按照中国农历庆祝新年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

チャツパ

ひらがな
ふつぱあ / ふつぱ
名詞
日本語の意味
ずうずうしさ、厚かましさ、度胸、肝の太さ、抜け目なさ
やさしい日本語の意味
人をおどろかせるほどの強いずうずうしさやこわいもの知らずの心
中国語(簡体)
厚颜无耻的大胆 / 无礼的胆量;放肆 / 胆大妄为的气势
このボタンはなに?

I was surprised by his chutzpah.

中国語(簡体字)の翻訳

他的チャツパ让我吃惊。

このボタンはなに?
関連語

romanization

長距離

ひらがな
ちょうきょり
名詞
日本語の意味
長い距離。また、その距離を移動すること。 / 標準的・一般的な距離よりもかなり離れていること。 / (スポーツで)比較的長い距離を走る・泳ぐなどする種目や区分。
やさしい日本語の意味
とてもながいきょり。はなれたばしょまでのあいだのながさ。
中国語(簡体)
长距离 / 长途 / 远距离
このボタンはなに?

He is good at long-distance running.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长长跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★