検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うけつけず

翻訳する

うけつけ

漢字

受付

名詞

受付: reception desk; receipt, acceptance

日本語の意味

受付：人や書類などを受け入れる業務を行う窓口。また、その場所や担当者。

やさしい日本語の意味

たてもののいりぐちにあるなまえやようじをつたえるばしょともうしこみなどをうけること

このボタンはなに？

うけつけで待っていてください。

翻訳する

Please wait at the reception desk.

中国語（簡体字）の翻訳

请在前台等候。

中国語（繁体字）の翻訳

請在櫃檯等候。

韓国語訳

접수처에서 기다려 주세요.

インドネシア語訳

Silakan tunggu di resepsionis.

ベトナム語訳

Xin vui lòng chờ tại quầy tiếp tân.

タガログ語訳

Mangyaring maghintay po sa reception.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uketsuke

（ romanization ）

詳細

うけつけ

ひらがな

うけつける

漢字

受け付ける

動詞

受付: receive, accept

日本語の意味

申し込みや問い合わせなどを受け付けること。受理すること。 / 客や訪問者を迎え入れる窓口業務を行うこと。

やさしい日本語の意味

もうしこみやたのみをうける。

このボタンはなに？

私は彼からのプレゼントをうけつけました。

翻訳する

I received a gift from him.

中国語（簡体字）の翻訳

我收下了他送的礼物。

中国語（繁体字）の翻訳

我收下了他的禮物。

韓国語訳

저는 그에게서 온 선물을 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya menerima hadiah darinya.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận món quà từ anh ấy.

タガログ語訳

Tinanggap ko ang regalo mula sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うけつけする

（ canonical ）

uketsuke suru

（ romanization ）

うけつけし

（ stem ）

うけつけした

（ past ）

詳細

受付

ひらがな

うけつける

漢字

受け付ける

動詞

receive, accept

日本語の意味

人や書類などを受け取って処理すること / 申し込みや予約などを受理すること

やさしい日本語の意味

ひとのもうしこみやたのみをうける

このボタンはなに？

私は彼からのプレゼントを受付ました。

翻訳する

I received a gift from him.

中国語（簡体字）の翻訳

我收下了他送的礼物。

中国語（繁体字）の翻訳

我收到了他送的禮物。

韓国語訳

저는 그에게서 선물을 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya menerima hadiah darinya.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận được món quà từ anh ấy.

タガログ語訳

Natanggap ko ang regalo mula sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

受 (うけ)付 (つけ)する

（ canonical ）

uketsuke suru

（ romanization ）

受 (うけ)付 (つけ)し

（ stem ）

受 (うけ)付 (つけ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

受付し

（ imperfective stem ）

うけつけし

（ imperfective stem ）

uketsuke shi

（ imperfective ）

受付し

（ continuative stem ）

うけつけし

（ continuative stem ）

uketsuke shi

（ continuative ）

受付する

（ stem terminative ）

うけつけする

（ stem terminative ）

uketsuke suru

（ terminative ）

受付する

（ attributive stem ）

うけつけする

（ attributive stem ）

uketsuke suru

（ attributive ）

受付すれ

（ hypothetical stem ）

うけつけすれ

（ hypothetical stem ）

uketsuke sure

（ hypothetical ）

受付せよ

（ imperative literary stem ）

受付しろ

（ colloquial imperative stem ）

うけつけせよ

（ imperative literary stem ）

うけつけしろ

（ colloquial imperative stem ）

uketsuke seyo

（ imperative literary ）

uketsuke shiro

（ colloquial imperative ）

受付される

（ passive ）

うけつけされる

（ passive ）

uketsuke sareru

（ passive ）

受付させる

（ causative ）

受付さす

（ causative ）

うけつけさせる

（ causative ）

うけつけさす

（ causative ）

uketsuke saseru

（ causative ）

uketsuke sasu

（ causative ）

受付できる

（ potential ）

うけつけできる

（ potential ）

uketsuke dekiru

（ potential ）

受付しよう

（ volitional ）

うけつけしよう

（ volitional ）

uketsuke shiyō

（ volitional ）

受付しない

（ negative ）

うけつけしない

（ negative ）

uketsuke shinai

（ negative ）

受付せず

（ continuative negative ）

うけつけせず

（ continuative negative ）

uketsuke sezu

（ continuative negative ）

受付します

（ formal ）

うけつけします

（ formal ）

uketsuke shimasu

（ formal ）

受付した

（ perfective ）

うけつけした

（ perfective ）

uketsuke shita

（ perfective ）

受付して

（ conjunctive ）

うけつけして

（ conjunctive ）

uketsuke shite

（ conjunctive ）

受付すれば

（ conditional hypothetical ）

うけつけすれば

（ conditional hypothetical ）

uketsuke sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

受け付ける

ひらがな

うけつける

動詞

receive, accept

日本語の意味

受け取る、受け入れる

やさしい日本語の意味

もうしこみやねがいなどをうけつけでうける

このボタンはなに？

今回の研究助成金については、形式的な不備があっても正当な理由が示されれば申請を受け付ける方針だが、審査基準は厳格に適用される。

翻訳する

For this research grant, the policy is to accept applications even if there are formal deficiencies, provided a valid reason is presented, although the evaluation criteria will be applied strictly.

中国語（簡体字）の翻訳

关于此次研究助成金，虽有形式上的不备，只要能提出正当理由就会接受申请，但审查标准将严格适用。

中国語（繁体字）の翻訳

對於這次的研究助成金，雖然只要能提出正當理由就會受理即使有形式上的缺失，但審查標準將會嚴格適用。

韓国語訳

이번 연구 지원금에 대해서는 형식적인 결함이 있더라도 정당한 사유가 제시되면 신청을 접수할 방침이지만, 심사 기준은 엄격하게 적용된다.

インドネシア語訳

Untuk hibah penelitian kali ini, kebijakan adalah menerima pengajuan meskipun terdapat kekurangan formal jika alasan yang sah dapat ditunjukkan, namun kriteria penilaian akan diterapkan secara ketat.

ベトナム語訳

Đối với khoản trợ cấp nghiên cứu lần này, dù có thiếu sót về hình thức, nếu có lý do chính đáng được trình bày thì sẽ tiếp nhận hồ sơ, nhưng các tiêu chí xét duyệt sẽ được áp dụng một cách nghiêm ngặt.

タガログ語訳

Para sa grant na pananaliksik na ito, ang patakaran ay tumatanggap ng mga aplikasyon kahit pa may pormal na kakulangan kung may maipapakitang makatwirang dahilan, subalit ang mga pamantayan sa pagsusuri ay ipatutupad nang mahigpit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

受 (う)け付 (つ)ける

（ canonical ）

uketsukeru

（ romanization ）

受 (う)け付 (つ)け

（ stem ）

受 (う)け付 (つ)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

受け付け

（ imperfective stem ）

うけつけ

（ imperfective stem ）

uketsuke

（ imperfective ）

受け付け

（ continuative stem ）

うけつけ

（ continuative stem ）

uketsuke

（ continuative ）

受け付ける

（ stem terminative ）

うけつける

（ stem terminative ）

uketsukeru

（ terminative ）

受け付ける

（ attributive stem ）

うけつける

（ attributive stem ）

uketsukeru

（ attributive ）

受け付けれ

（ hypothetical stem ）

うけつけれ

（ hypothetical stem ）

uketsukere

（ hypothetical ）

受け付けよ

（ imperative literary stem ）

受け付けろ

（ colloquial imperative stem ）

うけつけよ

（ imperative literary stem ）

うけつけろ

（ colloquial imperative stem ）

uketsukeyo

（ imperative literary ）

uketsukero

（ colloquial imperative ）

受け付けられる

（ passive ）

うけつけられる

（ passive ）

uketsukerareru

（ passive ）

受け付けさせる

（ causative ）

受け付けさす

（ causative ）

うけつけさせる

（ causative ）

うけつけさす

（ causative ）

uketsukesaseru

（ causative ）

uketsukesasu

（ causative ）

受け付けられる

（ potential ）

受け付けれる

（ colloquial potential ）

うけつけられる

（ potential ）

うけつけれる

（ colloquial potential ）

uketsukerareru

（ potential ）

uketsukereru

（ colloquial potential ）

受け付けよう

（ volitional ）

うけつけよう

（ volitional ）

uketsukeyō

（ volitional ）

受け付けない

（ negative ）

受け付けぬ

（ negative ）

受け付けん

（ negative ）

うけつけない

（ negative ）

うけつけぬ

（ negative ）

うけつけん

（ negative ）

uketsukenai

（ negative ）

uketsukenu

（ negative ）

uketsuken

（ negative ）

受け付けず

（ continuative negative ）

うけつけず

（ continuative negative ）

uketsukezu

（ continuative negative ）

受け付けます

（ formal ）

うけつけます

（ formal ）

uketsukemasu

（ formal ）

受け付けた

（ perfective ）

うけつけた

（ perfective ）

uketsuketa

（ perfective ）

受け付けて

（ conjunctive ）

うけつけて

（ conjunctive ）

uketsukete

（ conjunctive ）

受け付ければ

（ conditional hypothetical ）

うけつければ

（ conditional hypothetical ）

uketsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

受付係

ひらがな

うけつけがかり

名詞

receptionist, clerk

日本語の意味

宿泊施設や企業などの受付で訪問者の応対や案内、電話対応などを行う職務の人 / 窓口での手続きや問い合わせに対応する係の人

やさしい日本語の意味

きゃくからのようじをきいて、あんないやてつづきをするしごとをするひと

このボタンはなに？

受付係の方、、私の予約を確認していただけますか？？

翻訳する

Could the receptionist please confirm my reservation?

中国語（簡体字）の翻訳

前台工作人员，能帮我确认一下我的预约吗？

中国語（繁体字）の翻訳

櫃檯人員，能幫我確認我的預約嗎？

韓国語訳

접수 담당자님, 제 예약을 확인해 주시겠어요?

インドネシア語訳

Petugas resepsionis, bisakah Anda memeriksa reservasi saya?

ベトナム語訳

Nhân viên lễ tân ơi, bạn có thể kiểm tra giúp tôi việc đặt chỗ được không?

タガログ語訳

Receptionist, maaari po bang pakitingnan ninyo ang aking reserbasyon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

受 (うけ)付 (つけ)係

（ canonical ）

uketsukegakari

（ romanization ）

がかり

（ hiragana ）

詳細

入門単語

N4 words

受付

ひらがな

うけつけ

名詞

reception

日本語の意味

来客や問い合わせを受け入れ、処理するための窓口や場所、またはカウンター

やさしい日本語の意味

ひとがきたとき、なまえをつたえて、ようじをはなすばしょ。ようじをきいて、あんないするひとやばしょ

このボタンはなに？

受付はあそこです。

翻訳する

The reception desk is over there.

中国語（簡体字）の翻訳

前台在那边。

中国語（繁体字）の翻訳

接待處在那裡。

韓国語訳

접수처는 저쪽입니다.

インドネシア語訳

Meja pendaftaran ada di sana.

ベトナム語訳

Quầy tiếp tân ở kia.

タガログ語訳

Nandoon ang resepsyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

受 (うけ)付

（ canonical ）

uketsuke

（ romanization ）

つけ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する