検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いのちごいします

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガーゴイル

ひらがな

があごいる

名詞

a gargoyle

日本語の意味

中世ヨーロッパの建築物などに見られる怪物や動物の形をした排水口の彫刻。また、そこから転じて、怪物的な外見をした像やキャラクターを指す。

やさしい日本語の意味

いえのやねなどにつけるいしのどうぞうでこわいかおをしたまもりのかみ

このボタンはなに？

教会の屋根には、、ガーゴイルが見守っている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A gargoyle is watching over from the roof of the church.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gāgoiru

（ romanization ）

詳細

錦鯉

ひらがな

にしきごい

名詞

koi (a colored carp)

日本語の意味

観賞用に改良された色鮮やかなコイ / 模様や色彩が美しいコイの総称

やさしい日本語の意味

あかやしろなどのあざやかな色をしたにしきごいというさかな

このボタンはなに？

私の庭には美しい錦鯉が泳いでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful colored carp (koi fish) are swimming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錦 (にしき)鯉

（ canonical ）

nishikigoi

（ romanization ）

ごい

（ hiragana ）

詳細

ミゾゴイ

ひらがな

みぞごい

漢字

溝五位

名詞

溝五位: Japanese night heron

日本語の意味

ミゾゴイは、サギ科に属する鳥類の一種で、日本や東アジアに生息する。「溝五位」とも書き、英名は Japanese night heron。主に林や森の中の沢沿いなどに生息し、夜行性の傾向がある。

やさしい日本語の意味

やまあいのもりにすむちゃいろのとりで　よなかにないて　みずべでえものをとる

このボタンはなに？

ミゾゴイは日本の絶滅危惧種の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese night heron is one of the endangered species in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mizogoi

（ romanization ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

命

音読み

めい / みょう

訓読み

いのち

文字

lively; active / fulfilling; worthwhile / destiny; fate

日本語の意味

活発な; 活動的 / 充実した; 価値のある / 運命; 運命

やさしい日本語の意味

いきていることや、ものごとをつづけるちから。またはうまれつきのさだめ。

このボタンはなに？

彼はまだ存命です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is still alive.

このボタンはなに？

詳細

命に代えても

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) at the cost of one's life

日本語の意味

自分の命を失うことになっても、という強い決意や覚悟を表す表現。

やさしい日本語の意味

じぶんのいのちがなくなってもよいと思うくらい、つよくまもろうとするようす

このボタンはなに？

彼は命に代えてもその秘密を守ると誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swore to protect that secret even at the cost of his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

命 (いのち)に代 (か)えても

（ canonical ）

inochi ni kaetemo

（ romanization ）

詳細

一期一会

ひらがな

いちごいちえ

フレーズ

You should treasure every encounter, for it will never recur.

日本語の意味

二度と繰り返されない一生に一度の出会いを大切にするという考え方を表す言葉。茶道の精神としても知られる。

やさしい日本語の意味

そのときのであいはいちどだけだとおもってたいせつにすること

このボタンはなに？

一期一会の精神で、すべての出会いを大切にしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)期 (ご)一 (いち)会

（ canonical ）

ichigo ichie

（ romanization ）

itigoitiwe

（ romanization ）

一期一會

（ kyūjitai ）

いちごいちゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

ジンゴイズム

ひらがな

じんごいずむ

名詞

jingoism

日本語の意味

自国の利益や栄光を過度に優先し、他国に対して好戦的・攻撃的な態度をとる考え方や主張。排外的な過激な愛国主義。

やさしい日本語の意味

じぶんの国がいちばんだと思いほかの国をしたに見るかんがえかた

このボタンはなに？

彼のスピーチはジンゴイズムに満ちていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speech was full of jingoism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jingoizumu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する