和英辞書

錦鯉

ひらがな

にしきごい

名詞

koi (a colored carp)

日本語の意味

観賞用に改良された色鮮やかなコイ / 模様や色彩が美しいコイの総称

やさしい日本語の意味

あかやしろなどのあざやかな色をしたにしきごいというさかな

中国語（簡体字）の意味

色彩斑斓的观赏鲤鱼品种 / 网络用语：指被认为能带来好运的人或事

中国語（繁体字）の意味

色彩斑斕的鯉魚品種，用於觀賞 / 具各種花紋的鯉魚，常養於庭園池

韓国語の意味

화려한 색과 무늬를 가진 잉어 품종 / 관상용으로 기르는 잉어 / 일본에서 개량된 비단잉어

インドネシア語

ikan koi / varietas hias berwarna dari ikan mas / karper hias berwarna untuk kolam

ベトナム語の意味

cá chép koi / cá chép cảnh nhiều màu / cá chép Nhật

タガログ語の意味

isdang koi / makulay na karpa / pandekorasyong karpa

私の庭には美しい錦鯉が泳いでいます。

Beautiful colored carp (koi fish) are swimming in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里游着美丽的锦鲤。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡有美麗的錦鯉在游泳。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 비단잉어가 헤엄치고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, ikan koi yang indah sedang berenang.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có những con cá chép koi đẹp đang bơi.

タガログ語訳

May magagandang koi na lumalangoy sa bakuran ko.

意味（1）

koi (a colored carp)

錦 (にしき)鯉 （ canonical ）

nishikigoi （ romanization ）

ごい （ hiragana ）