本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

代える

ひらがな
かえる
動詞
かなりやさしい日本語
あるもののかわりにほかのものをつかう
日本語の意味
代用する、代わりに使用する、〜と交換する、何かを別のものと交換する
このボタンはなに?

To reduce expenses, we considered replacing disposable products with more durable ones.

中国語(簡体字)の翻訳

为了节省开支,考虑将一次性产品替换为更耐用的产品。

中国語(繁体字)の翻訳

為了節省費用,考慮把一次性用品改為較耐用的產品。

韓国語訳

비용을 절감하기 위해 일회용 제품을 더 오래 사용할 수 있는 것으로 교체하는 것을 검토했다.

インドネシア語訳

Untuk menghemat biaya, kami mempertimbangkan untuk mengganti produk sekali pakai dengan produk yang lebih tahan lama.

ベトナム語訳

Để tiết kiệm chi phí, chúng tôi đã xem xét việc thay thế các sản phẩm dùng một lần bằng những sản phẩm bền hơn.

タガログ語訳

Upang makatipid sa gastusin, pinag-isipan namin na palitan ang mga disposable na produkto ng mga produktong mas tumatagal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

に代えて

ひらがな
にかえて
副詞
かなりやさしい日本語
あるもののかわりにべつのものをつかうことをしめすいいかた。
日本語の意味
あるものの代わりにして。…のかわりとして。 / 別のものに置き換えて。代用して。
このボタンはなに?

I decided to drink tea instead of coffee.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定用红茶代替咖啡。

中国語(繁体字)の翻訳

我決定改喝紅茶來代替咖啡。

韓国語訳

저는 커피 대신 홍차를 마시기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk minum teh sebagai pengganti kopi.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định uống trà thay cho cà phê.

タガログ語訳

Nagpasya akong uminom ng tsaa imbes na kape.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

命に代えても

ひらがな
いのちにかえても
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
じぶんのいのちがなくなってもよいと思うくらい、つよくまもろうとするようす
日本語の意味
自分の命を失うことになっても、という強い決意や覚悟を表す表現。
このボタンはなに?

He swore to protect that secret even at the cost of his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他发誓宁愿以生命作代价也要守护那个秘密。

中国語(繁体字)の翻訳

他發誓即使以生命作代價也要守護那個秘密。

韓国語訳

그는 목숨을 걸고 그 비밀을 지키겠다고 맹세했다.

インドネシア語訳

Ia bersumpah akan menjaga rahasia itu walau harus mengorbankan nyawanya.

ベトナム語訳

Anh ta thề sẽ bảo vệ bí mật đó ngay cả khi phải đánh đổi mạng sống.

タガログ語訳

Nangako siya na iingatan ang lihim na iyon kahit na isakripisyo niya ang kanyang buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★