和英辞書

に代えて

ひらがな

にかえて

副詞

instead of… in place of…,

日本語の意味

あるものの代わりにして。…のかわりとして。 / 別のものに置き換えて。代用して。

やさしい日本語の意味

あるもののかわりにべつのものをつかうことをしめすいいかた。

中国語（簡体字）の意味

以……代替 / 取代……

中国語（繁体字）の意味

代替… / 取代… / 以…代之

韓国語の意味

…을 대신하여 / …의 대용으로 / …로 바꾸어

ベトナム語の意味

thay cho / thay vì / để thay thế cho

タガログ語の意味

sa halip (na) / kapalit (ng) / pamalit sa

私はコーヒーに代えて紅茶を飲むことにしました。

I decided to drink tea instead of coffee.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定用红茶代替咖啡。

中国語（繁体字）の翻訳

我決定改喝紅茶來代替咖啡。

韓国語訳

저는 커피 대신 홍차를 마시기로 했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định uống trà thay cho cà phê.

タガログ語訳

Nagpasya akong uminom ng tsaa imbes na kape.

意味（1）

instead of… in place of…,

に代 (か)えて （ canonical ）

ni kaete （ romanization ）