検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんじろう

漢字
文次郎
固有名詞
日本語の意味
文次郎は、日本の男性の名前(名)で、「文」は「文書」「文章」「学問」などを連想させ、「次郎」は「次男」や「二番目の息子」を意味する伝統的な男性名の一部です。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。むかしからつかわれることがある。
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性名字
このボタンはなに?

Bunjiro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

文次郎先生是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんこう

漢字
分光 / 聞香
動詞
日本語の意味
ぶんこう(分光/聞香)は、文脈により異なる複数の意味を持つ日本語の語である。 / 分光:光を波長ごとに分けて、そのスペクトル(光の成分)を解析・観測すること。 / 聞香:香りを静かに味わい、香りの質や特徴を鑑賞すること。香道などで行われる作法を伴った香りの鑑賞行為。
やさしい日本語の意味
ひかりをいくつかのいろにわけること。においをたのしみながらかぐこと。
中国語(簡体)
将光分解成光谱 / 嗅闻香气
このボタンはなに?

He divided the light into a spectrum using a special device.

中国語(簡体字)の翻訳

他用特殊装置对光进行了分光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ぶんるい

漢字
分類
名詞
日本語の意味
分類
やさしい日本語の意味
ものやことを、にているなかまごとにわけて、あつめること
中国語(簡体)
分类 / 归类 / 类别划分
このボタンはなに?

The books in the library are classified by genre.

中国語(簡体字)の翻訳

图书馆的书按类别分类。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんきゅう

漢字
文久
固有名詞
日本語の意味
文久時代の日本の元号 / 江戸時代末期の文久年間 / 1861年から1864年ごろの日本の歴史区分
やさしい日本語の意味
江戸じだいのおわりごろの年号の一つで、西暦千八百六十一年から三年まで
中国語(簡体)
日本年号“文久”(1861—1864) / 日本幕末时期的年号
このボタンはなに?

During the Bunkyū era, Japanese society began to change significantly.

中国語(簡体字)の翻訳

在文久年间,日本社会开始发生巨大变化。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいぶんか

漢字
成文化
名詞
日本語の意味
成文化: 法律・規則・慣習・判例などを、文章として体系的にまとめて明文化すること。 / (広義)これまで暗黙的・口頭で伝えられてきた取り決めや基準を、公式な文書・規程・ルールとして書き表すこと。 / 法学・政治学などで、国家や組織の意思決定・合意内容を、誰もが参照できるような成文として確定させる行為。
やさしい日本語の意味
きまりやきめごとを、だれでもわかるように、ぶんしょうにしてあらわすこと
中国語(簡体)
成文化 / 法典化 / (将规则、决定等)书面化
このボタンはなに?

This law is codified.

中国語(簡体字)の翻訳

这项法律已成文。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいぶんか

漢字
成文化
動詞
日本語の意味
ルールや決定事項などを、正式な文章や法令の形にまとめ上げること。 / 慣習や口頭で伝えられていた事柄を、誰もが参照できる書面や記録として明文化すること。
やさしい日本語の意味
きまりややくそくを、かみにかいてはっきりとしたぶんにすること
中国語(簡体)
使成文;将规则或决定写成正式文本 / 法典化;把规则或原则编成法典
このボタンはなに?

This law was enacted to codify long-standing customs.

中国語(簡体字)の翻訳

本法是为将长期以来的惯例成文化而制定的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

はんぶん

漢字
半分
名詞
日本語の意味
半分:半分
やさしい日本語の意味
なにかをふたつにわけたときの、ひとつぶんです。
中国語(簡体)
一半 / 半数 / 二分之一
このボタンはなに?

I ate half of the cake.

中国語(簡体字)の翻訳

我吃了一半的蛋糕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんらく

漢字
文楽
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な人形浄瑠璃の一形式で、太夫の語り、三味線の伴奏、大型の人形を複数人で操る演技が組み合わさった舞台芸術 / 一般に、そのような文楽形式の人形劇や上演そのものを指す語 / (転じて)文楽風の人形劇や、それに影響を受けた演出スタイル
やさしい日本語の意味
にんぎょうをうごかし、こえやおんがくでものがたりをみせる、むかしからのえんげき。
中国語(簡体)
日本传统木偶戏 / 文乐(日本人偶剧)
このボタンはなに?

I will go to see Bunraku on the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末要去看文乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんぶん

漢字
漢文
名詞
日本語の意味
漢文:古代中国の漢字で書かれた文章や文学、または日本人が漢字だけで中国語の文体に倣って書いた文章。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのぶんしょう。にほんでそれをまねしてかいたぶんもいう。
中国語(簡体)
中国古典文学 / 文言文 / 用汉文写作的日本文学或文献
このボタンはなに?

I like studying Chinese literature.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢学习汉文。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんぶん

漢字
完文
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「完璧な文章」や「完全な文」を連想させる当て字として用いられることがある。 / 「漢文(かんぶん)」とは別の固有名詞としての読み。「完文」「寛文」など、漢字表記は文脈により異なる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじで完文と書くことがあります。
中国語(簡体)
日本男性名 / 男性名字
このボタンはなに?

Kanbun is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

坎文先生是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★