検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あっく

翻訳する

きに

漢字

黄丹

名詞

雄黄: realgar, an arsenic sulfide mineral / 雌黄: orpiment, an arsenic sulfide mineral

日本語の意味

雄黄（realgar）や雌黄（orpiment）などのヒ素を含む硫化鉱物、またはそれらを原料とした顔料の総称とされる方言的・古風な名詞形の可能性があるが、一般的な標準語の名詞としては確認しづらい。

やさしい日本語の意味

きいろにちかいあざやかないろをしたきけんないしょくのいしやつち

このボタンはなに？

古い薬箱の中に小さなきにが入っていた。

翻訳する

A small piece of realgar was inside the old medicine box.

中国語（簡体字）の翻訳

旧药箱里放着一个小小的「きに」。

中国語（繁体字）の翻訳

舊藥箱裡放著一個小小的「き」。

韓国語訳

오래된 약상자 안에 작은 'きに'가 들어 있었다.

インドネシア語訳

Di dalam kotak obat tua ada sebuah 'ki' kecil.

ベトナム語訳

Trong chiếc hộp thuốc cũ có một cây nhỏ.

タガログ語訳

Sa loob ng lumang kahon ng gamot ay may maliit na 'ki'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kini

（ romanization ）

詳細

きにするな

漢字

気にするな

表現

気にするな: (idiomatic) never mind, don't worry about it

日本語の意味

気にする必要はないという意味の、相手を安心させたり、謝罪を受け入れるときなどに使うくだけた表現。 / 「心配するな」「くよくよするな」「問題ないよ」「忘れていいよ」といったニュアンスを含む日常会話での決まり文句。

やさしい日本語の意味

しんぱいしないで、といういみ。あいてをなぐさめるときにつかうことば。

このボタンはなに？

彼の言ったことをきにするな、彼はただ冗談を言っていただけだ。

翻訳する

Don't mind what he said, he was just joking.

中国語（簡体字）の翻訳

别在意他所说的，他只是在开玩笑而已。

中国語（繁体字）の翻訳

別在意他說的話，他只是開玩笑而已。

韓国語訳

그가 한 말은 신경 쓰지 마. 그는 그냥 농담한 것뿐이야.

インドネシア語訳

Jangan pedulikan apa yang dia katakan, dia hanya bercanda.

ベトナム語訳

Đừng để ý đến những gì anh ấy nói, anh ấy chỉ đang đùa thôi.

タガログ語訳

Huwag mong pansinin ang sinabi niya, nagbibiro lang siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki ni suru na

（ romanization ）

詳細

きにする

漢字

気にする

動詞

気にする: mind something

日本語の意味

気にする:心配する、意識を向ける、問題視する

やさしい日本語の意味

あることをかんがえてしんぱいしたりいやだとかんじること

このボタンはなに？

彼は周りの目をきにすることが多い。

翻訳する

He often minds what others think.

中国語（簡体字）の翻訳

他经常在意周围人的目光。

中国語（繁体字）の翻訳

他常常在意別人的眼光。

韓国語訳

그는 주변의 시선을 신경 쓰는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Dia sering khawatir tentang pandangan orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Anh ấy thường để ý đến ánh mắt của người xung quanh.

タガログ語訳

Madalas niyang iniintindi ang tingin ng iba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki ni suru

（ romanization ）

きにし

（ stem ）

きにした

（ past ）

詳細

にこ

漢字

二胡

名詞

二胡: erhu

日本語の意味

弦楽器の一種「二胡（にこ）」を指す名詞。中国発祥の擦弦楽器で、細長い棹と二本の弦、丸または八角形の胴を持ち、弓で弾いて演奏する。 / （補足）一般には「にっこり」「にこにこ」などの擬態語の一部としても使われるが、この場合は名詞ではなく副詞的・擬態語的用法。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのがっき。ふたつのいとをぼうでこすってひく。

このボタンはなに？

彼はにこを弾くのが上手です。

翻訳する

He is good at playing the erhu.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长拉二胡。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會拉二胡。

韓国語訳

그는 얼후를 잘 연주합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan erhu.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi đàn nhị.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng erhu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

niko

（ romanization ）

詳細

くろだ

漢字

黒田

固有名詞

黒田: a surname / 黑田: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。代表的な漢字表記は「黒田」「黑田」など。 / 地名として用いられることもある固有名詞。 / 企業名・学校名などの名称の一部として用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

くろだという日本人のなまえで、みょうじとしてよくつかわれることば

このボタンはなに？

くろださんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Kuroda is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

黑田是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

黑田先生是我的摯友。

韓国語訳

구로다 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kuroda adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kuroda là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kuroda ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kuroda

（ romanization ）

詳細

きたがわ

漢字

北川 / 喜多川

固有名詞

北川, 喜多川: a surname

日本語の意味

北川 / 喜多川

やさしい日本語の意味

おもに日本人に多いみょうじの一つで、北の川という意味をふくむなまえ

このボタンはなに？

きたがわさんは、私の親友です。

翻訳する

Kitagawa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

北川是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

北川是我的摯友。

韓国語訳

키타가와 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kitagawa-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kitagawa là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kitagawa ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kitagawa

（ romanization ）

詳細

せっこつ

漢字

接骨

名詞

接骨: bonesetting

日本語の意味

接骨: 骨折した骨を元の状態に戻し、治癒を促すために整復・固定などを行うこと。また、その施術。

やさしい日本語の意味

おれたほねや　はずれたほねを　てで　なおすこと

このボタンはなに？

彼はせっこつの専門家で、多くの人々の骨折を治療してきました。

翻訳する

He is a bonesetting specialist and has treated many people's fractures.

中国語（簡体字）の翻訳

他是接骨专家，已经为许多人治疗过骨折。

中国語（繁体字）の翻訳

他是接骨專家，已為許多人治療過骨折。

韓国語訳

그는 접골의 전문가로 많은 사람들의 골절을 치료해 왔습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang ahli pengobatan tulang dan telah merawat banyak orang yang mengalami patah tulang.

ベトナム語訳

Ông ấy là chuyên gia nắn xương và đã điều trị gãy xương cho nhiều người.

タガログ語訳

Siya ay isang espesyalista sa pagpapagaling ng mga buto at marami na siyang naipagamot na bali ng mga tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekkotsu

（ romanization ）

詳細

せっこつ

漢字

接骨

動詞

接骨: do bonesetting

日本語の意味

接骨する、骨を整復するという動作を表す口語的な言い方として用いられることがある

やさしい日本語の意味

おれたほねを　てで　もとの　かたちに　なおす

このボタンはなに？

彼は腕を折ったので、、せっこつをしてもらった。

翻訳する

He broke his arm, so he had bonesetting done.

中国語（簡体字）の翻訳

他的手臂折了，所以让人给他接骨。

中国語（繁体字）の翻訳

他的手臂骨折了，所以接受了接骨治療。

韓国語訳

그는 팔이 부러져서 접골 치료를 받았다.

インドネシア語訳

Karena dia mematahkan lengannya, dia dirawat oleh tukang urut tulang.

ベトナム語訳

Anh ấy bị gãy tay nên đã được nắn xương.

タガログ語訳

Nabali ang braso niya, kaya pinagamot siya ng isang mananambal ng buto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せっこつする

（ canonical ）

sekkotsu suru

（ romanization ）

せっこつし

（ stem ）

せっこつした

（ past ）

詳細

たにこ

漢字

多仁子

固有名詞

多仁子: a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。「多くの仁（思いやり、徳）のある子」という意味合いを込めた当て字の一例。 / 地名や屋号として用いられる可能性のある固有名詞。具体的な意味は文脈や漢字表記により異なる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。やさしくおだやかなイメージのあるなまえ。

このボタンはなに？

たにこさんは、私の親友です。

翻訳する

Taniko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

たにこさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

たにこ小姐是我的摯友。

韓国語訳

타니코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Taniko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Taniko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taniko ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taniko

（ romanization ）

詳細

くるわ

漢字

曲輪

名詞

a palisade, wall, moat, natural waterway, or other structure used to divide a specific area from its surroundings, such as a castle or fort / the area so bounded by such a structure

日本語の意味

城や砦などで、堀・土塁・塀・柵・水路などによって外界と隔てられた区画。また、その囲い自体を指す。

やさしい日本語の意味

おしろなどで、ほりやかべでまわりとへだてたばしょ。またはそのくいき。

このボタンはなに？

彼は、、その村を守るためにくるわを建てました。

翻訳する

He built a palisade to protect the village.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了保护那个村庄建造了曲轮。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了守護那個村子，建造了曲輪。

韓国語訳

그는 그 마을을 지키기 위해 성곽을 쌓았다.

インドネシア語訳

Dia membangun sebuah kuruwa untuk melindungi desa itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xây một vòng thành để bảo vệ ngôi làng.

タガログ語訳

Nagtayo siya ng isang kuruwa upang protektahan ang nayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuruwa

（ romanization ）

くるわ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する