検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あかねいろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

あか

漢字

赤

接頭辞

形態素

赤: entirely

日本語の意味

赤: entirely

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、まったくそうだというつよいいみにする

このボタンはなに？

あかに染まった夕焼けが美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sunset dyed entirely in red is beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aka-

（ romanization ）

詳細

とあか

ひらがな

とあか / とおか

漢字

遠か

形容詞

鹿児島方言方言

(dialect, Kagoshima) distant, far

日本語の意味

遠く離れているさま / 距離があって隔たりがあるさま / 離れ離れで、近しくないさま

やさしい日本語の意味

かごしまのことばで、はなれていて、とおいようすをあらわすことば

このボタンはなに？

その料理はとあか美味しいね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That dish is delicious in a certain way, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

toaka

（ romanization ）

詳細

赤川

ひらがな

あかがわ

固有名詞

a surname

日本語の意味

赤川（あかがわ）は、日本の姓（苗字）の一つ。 / 赤川（あかがわ）は、日本各地の川の名前としても用いられる固有名詞。 / 赤川（あかがわ）は、日本国内の地名としても用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ。あかがわとよむ。

このボタンはなに？

赤川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Akagawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)川

（ canonical ）

Akagawa

（ romanization ）

がわ

（ hiragana ）

詳細

赤田

ひらがな

あかだ / あかた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『赤い田』を意味する地名・地形に由来すると考えられる。 / 地名として用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのなまえ。ひとのなまえにつかう。

このボタンはなに？

赤田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akada is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)田

（ canonical ）

Akada

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

赤の他人

ひらがな

あかのたにん

名詞

慣用表現

(idiomatic) a complete stranger

日本語の意味

全く血縁・関係のない人 / 自分と何の関わりもない人

やさしい日本語の意味

まったくかんけいのないしらないひと

このボタンはなに？

彼は私にとって赤の他人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a complete stranger to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)の他 (た)人

（ canonical ）

aka no tanin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

赤旗

ひらがな

あかはた

名詞

red flag; flag that is colored red / (politics) red flag, a symbol of leftist revolutionary ideologies

日本語の意味

赤い色の旗。また、危険や警告を示す印としての比喩的な表現。 / 社会主義・共産主義など左翼革命運動の象徴として用いられる赤い旗。

やさしい日本語の意味

あかいはたのこと。または左のおおきな政治の力をしめすしるし。

このボタンはなに？

彼は赤旗を振って注意を引きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He waved a red flag to attract attention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)旗

（ canonical ）

akahata

（ romanization ）

はた

（ hiragana ）

詳細

アカ

ひらがな

あか

漢字

赤

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 赤 (“communist”)

日本語の意味

汚れや垢がたまったもの / 共産主義者や左翼を侮蔑的に指す俗称

やさしい日本語の意味

あかい色をあらわすことばからきて、きょうさんしゅぎの人をさげすんでいうことば

このボタンはなに？

彼はアカの思想に共感している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sympathizes with the communist ideology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

アカ

（ canonical ）

あか

（ canonical ）

aka

（ romanization ）

詳細

あかのたにん

漢字

赤の他人

名詞

赤の他人: (idiomatic) a complete stranger

日本語の意味

血縁関係や親しい関係が全くない、まったくの他人であること、またはその人。 / 自分とは何の関わりもない第三者。 / 親近感や特別なつながりが一切感じられない相手。

やさしい日本語の意味

よくしらない人や、つながりがまったくない人のこと

このボタンはなに？

彼は私にとってただのあかのたにんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is just a complete stranger to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aka no tanin

（ romanization ）

詳細

赤鼻

ひらがな

あかはな

名詞

red nose

日本語の意味

赤い鼻、または鼻が赤いこと / 酒の飲み過ぎなどで慢性的に鼻が赤くなっている人 / クリスマスソング『赤鼻のトナカイ』などに登場する、赤い鼻を特徴とするトナカイのこと

やさしい日本語の意味

あかいはなのこと。さむさやおさけなどではなのいろがあかくなったようす。

このボタンはなに？

彼の赤鼻が風邪の証だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His red nose is a sign of a cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)鼻

（ canonical ）

akahana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

紅

ひらがな

あか

漢字

赤

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 赤 (aka, “red”)

日本語の意味

深く鮮やかな赤い色。また、そのような色の染料や口紅など。 / 紅花から取れる赤い色素。また、それを用いた口紅や染料。 / 紅色のものの総称。特に紅葉や紅花など、美しい赤色を帯びたもの。

やさしい日本語の意味

あかのなかまのいろ。とくにふかいあかをいう。

このボタンはなに？

彼女の頬は紅で染まった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her cheeks were dyed red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aka

（ romanization ）

あか

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する