和英辞書

赤旗

ひらがな

あかはた

名詞

red flag; flag that is colored red / (politics) red flag, a symbol of leftist revolutionary ideologies

日本語の意味

赤い色の旗。また、危険や警告を示す印としての比喩的な表現。 / 社会主義・共産主義など左翼革命運動の象徴として用いられる赤い旗。

やさしい日本語の意味

あかいはたのこと。または左のおおきな政治の力をしめすしるし。

中国語（簡体字）の意味

红色的旗帜 / （政治）红旗，左翼革命的象征

中国語（繁体字）の意味

紅色旗幟 / （政治）紅旗，左派革命的象徵

韓国語の意味

붉은 깃발 / (정치) 좌파 혁명 이념을 상징하는 적기

ベトナム語の意味

lá cờ màu đỏ / (chính trị) cờ đỏ, biểu tượng của các tư tưởng cách mạng cánh tả

タガログ語の意味

pulang bandila / sagisag ng makakaliwang rebolusyonaryong ideolohiya

彼は赤旗を振って注意を引きました。

He waved a red flag to attract attention.

中国語（簡体字）の翻訳

他挥舞着红旗以引起注意。

中国語（繁体字）の翻訳

他揮舞紅旗以吸引注意。

韓国語訳

그는 빨간 깃발을 흔들어 주의를 끌었다.

ベトナム語訳

Anh ta vẫy cờ đỏ để thu hút sự chú ý.

タガログ語訳

Iwinagayway niya ang pulang bandila upang makakuha ng pansin.

意味（1）

red flag; flag that is colored red

意味（2）

(politics) red flag, a symbol of leftist revolutionary ideologies

赤 (あか)旗 （ canonical ）

akahata （ romanization ）

はた （ hiragana ）