検索結果- 日本語 - 英語

唐宋音

ひらがな
とうそうおん
名詞
日本語の意味
中国の唐代・宋代における漢字音、特に禅宗の語彙で用いられた発音体系のこと。一般的な語彙への影響は比較的少ない。
やさしい日本語の意味
とうだいじんこうのころにできたかんじのよみかたでしゅぎょうするひとなどがつかうことば
中国語(簡体)
(日语)指源自中国唐宋时期的汉字读音,主要用于禅宗词汇。 / 日本汉字音读的一类,对一般表达影响较小的唐宋系读音。
このボタンはなに?

He is immersed in the study of Tang-Song phonetics.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸于对唐宋音的研究中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

温泉卵

ひらがな
おんせんたまご
名詞
日本語の意味
温泉などの低温の湯に浸して、黄身が半熟で白身がやわらかく固まった状態になるようにゆでた卵。また、その料理。
やさしい日本語の意味
おんせんのおゆでゆっくりにた、きみがやわらかいたまご
中国語(簡体)
日式温泉蛋;低温慢煮的半熟鸡蛋 / 在温泉或恒温水中加热至蛋白软嫩、蛋黄微流心的鸡蛋
このボタンはなに?

I love hot spring eggs.

中国語(簡体字)の翻訳

我很喜欢温泉蛋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

温塩水

ひらがな
おんえんすい
名詞
日本語の意味
温かい塩水。特に、冷凍マグロを解凍するために用いられる温かい塩分を含む水。
やさしい日本語の意味
まぐろをとかすときに使う、あたたかいしおの入ったみず
中国語(簡体)
温热的盐水 / 用于解冻金枪鱼的温盐水
このボタンはなに?

We use warm salt water to thaw tuna.

中国語(簡体字)の翻訳

解冻金枪鱼时使用温盐水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
いん / おん
訓読み
む / ます / みずか
文字
日本語の意味
飲む
やさしい日本語の意味
口から水やおちゃなどを体の中に入れること
中国語(簡体)
喝;饮用 / 吞咽 / 饮品;饮料(饮用之物)
このボタンはなに?

Would you like to drink something?

中国語(簡体字)の翻訳

要喝点什么吗?

このボタンはなに?

音読み
ぎょ /
訓読み
おん
文字
日本語の意味
名誉ある
やさしい日本語の意味
人や物ごとをていねいに言うとき、言葉の前につける文字
中国語(簡体)
表示尊敬的前缀 / 皇室的、帝王的 / 上等的、专供的
このボタンはなに?

Please take a look at this artwork.

中国語(簡体字)の翻訳

请欣赏这件美术品。

このボタンはなに?

ト音記号

ひらがな
とおんきごう
名詞
日本語の意味
五線譜の下から2番目の線上の音を「ト(G)」の音とすることを示す記号。一般に高音部を記譜する際に用いられ、バイオリンやフルート、右手のピアノパートなどの楽譜に使われる。
やさしい日本語の意味
がくふでトのおとのばしょをしめすきごう
中国語(簡体)
高音谱号 / G谱号
このボタンはなに?

He is good at reading the treble clef.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长识读高音谱号。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
オン
訓読み
おだやか
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
穏やか、静か / 中庸
やさしい日本語の意味
しずかでおだやかなようす、いきおいをおさえることをあらわす漢字
中国語(簡体)
平静;安宁 / 温和;不激烈 / 适度;稳当
このボタンはなに?

On is always maintaining a calm attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

穏总是保持镇定的态度。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

ハ音記号

ひらがな
はおんきごう
名詞
日本語の意味
音部記号の一種で、ド(ハ)の位置を示す記号。五線譜上で基準音ハ(C)の位置を示し、アルト記号やテノール記号などがこれに含まれる。
やさしい日本語の意味
らくふでハのおとのばしょをしめすきごう。
中国語(簡体)
C谱号 / 标示中央C位置的谱号 / 以C为基准的各类谱号的总称
このボタンはなに?

The treble clef is often used in musical scores.

中国語(簡体字)の翻訳

C谱号在乐谱中经常使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同音異義語

ひらがな
どうおんいぎご
名詞
日本語の意味
発音が同じでありながら、意味や字形(表記)が異なる語のこと。例として、「橋」と「箸」、「会う」と「合う」などが挙げられる。
やさしい日本語の意味
おなじよみでもいみがちがうことば。
中国語(簡体)
发音相同但意义不同的词 / 读音相同但字形或写法不同的词
このボタンはなに?

Learning homonyms in Japanese is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

日语的同音异义词很难学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

温厚篤実

ひらがな
おんこうとくじつ
名詞
日本語の意味
おだやかで思いやりがあり、誠実な性格や人柄を指す語。温かく厚い人情を備え、まじめで誠実であること。
やさしい日本語の意味
やさしくおだやかで、まじめで、うそをつかないせいかく。
中国語(簡体)
性格温和诚恳 / 敦厚朴实 / 温和善良、诚实可靠
このボタンはなに?

He has a gentle and sincere personality, and is trusted by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格温和诚恳,受到大家的信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★