検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(わきま)え

Google翻訳 / DeepL翻訳

わきざし

漢字

脇差

名詞

脇差, 脇差し: wakizashi

日本語の意味

日本の伝統的な刀剣の一種で、刀より短く、主に武士が腰に差した補助的な刀。刃渡りは通常1尺から2尺未満で、護身用や室内戦、刀が使えない場面などで用いられた。

やさしい日本語の意味

ぶかのびょうどうをしめすため、たいしょうがこしにさしたみじかいかたなのなまえ

このボタンはなに？

彼はわきざしを身につけていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a wakizashi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakizashi

（ romanization ）

詳細

わきげ

漢字

脇毛

名詞

armpit hair; underarm hair

日本語の意味

わきの下に生える体毛。腋毛。

やさしい日本語の意味

わきのしたに生えるけ

このボタンはなに？

彼はわきげを剃ることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to shave his armpit hair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakige

（ romanization ）

詳細

わきばら

漢字

脇腹

名詞

sides of the body around the stomach

日本語の意味

からだの側面、胸と腰の間の部分。わきばら。 / 比喩的に、物事の中心から少し外れた位置や部分。

やさしい日本語の意味

みぞおちのよこから、わきのしたまでの、からだのよこぶぶん

このボタンはなに？

彼はわきばらに痛みを感じ始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began to feel pain in his sides.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakibara

（ romanization ）

わきばら

（ hiragana historical ）

詳細

わきみち

漢字

脇道

名詞

side road

日本語の意味

わきみち：本道・主要道路から分かれて通じる道。わき道。脇道。

やさしい日本語の意味

おおきなみちからわかれている、せまくてちいさなみち

このボタンはなに？

彼はわきみちを通って学校に行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to school through the side road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakimichi

（ romanization ）

wakimiti

（ romanization ）

わきみち

（ hiragana historical ）

詳細

わきめ

漢字

脇目

名詞

looking to the side

日本語の意味

わきめ（脇目）: わきに向ける目。よそ見。 / 周囲の物事に気を取られること。注意散漫。

やさしい日本語の意味

まっすぐ前ではないほうにむける目や、ほかのことにむく心

このボタンはなに？

彼はわきめを振らずに前を見続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He kept looking forward without looking to the side.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakime

（ romanization ）

わきめ

（ hiragana historical ）

詳細

渕脇

ひらがな

ふちわき / ぶちわき

固有名詞

a surname

日本語の意味

渕や川辺のそばに位置する場所や地域を指すことがある日本の姓・苗字 / 日本に存在する固有の名字で、特定の地名や地形（渕＝水辺の深み、脇＝そば・かたわら）に由来すると考えられる氏姓

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

渕脇さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Fuchiwaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fuchiwaki

（ romanization ）

ふちわき

（ hiragana ）

詳細

脇役

ひらがな

わきやく

名詞

supporting role, supporting actor

日本語の意味

劇や映画などで、主役を助けて物語を支える役。また、その役を演じる俳優。 / 物事や集団の中で中心ではなく、補助的・二次的な立場や役割。 / 目立つ存在ではなく、主役を引き立てるために存在する人物・キャラクター。

やさしい日本語の意味

はなしやえいがで、しゅやくではないが、しゅやくをたすけるやく

このボタンはなに？

彼はその映画で脇役を演じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a supporting role in the movie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脇 (わき)役

（ canonical ）

wakiyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

脇差

ひらがな

わきざし

名詞

(weaponry) a traditional Japanese shortsword, often used as a secondary weapon to a katana

日本語の意味

日本刀の一種で、通常は打刀（太刀・刀）よりも短い刀身を持つ短刀状の刀。主に武士が腰に差して用いたサブウェポン的な側面を持つ。 / 江戸時代などで、帯の脇に差して常時携帯した短めの刀。護身・礼装・武士の身分的象徴などの役割を持った武器。

やさしい日本語の意味

着物のときに腰にさすみじかい刀で、長い刀といっしょに持つもの

このボタンはなに？

彼は脇差を巧みに使いこなしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was skilled at using the traditional Japanese shortsword.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脇 (わき)差

（ canonical ）

wakizashi

（ romanization ）

ざし

（ hiragana ）

詳細

両脇

ひらがな

りょうわき

名詞

both sides

日本語の意味

物や人の左右両方の側。両側。

やさしい日本語の意味

ひだりとみぎのわきのこと。ものやからだのそばのふたつのところ。

このボタンはなに？

彼は両脇に荷物を抱えていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was carrying bags on both sides.

このボタンはなに？

詳細

関連語

両 (りょう)脇

（ canonical ）

ryōwaki

（ romanization ）

兩脇

（ kyūjitai ）

わき

（ hiragana ）

詳細

門脇

ひらがな

かどわき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。地名に由来するとされる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつです

このボタンはなに？

門脇さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Monowaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

門 (かど)脇

（ canonical ）

Kadowaki

（ romanization ）

わき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する