(り)髪（人の頭部に生える毛。）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(り)髪

翻訳する

N4 words

入門単語

髪

ひらがな

かみ

名詞

hair

かなりやさしい日本語

あたまにはえているほそいけのこと。きったりとかしたりできる。

日本語の意味

人の頭部に生える毛。 / 外見を構成する要素としての頭髪。

このボタンはなに？

私の髪は黒いです。

翻訳する

My hair is black.

中国語（簡体字）の翻訳

我的头发是黑色的。

中国語（繁体字）の翻訳

我的頭髮是黑色的。

韓国語訳

제 머리카락은 검은색입니다.

インドネシア語訳

Rambut saya hitam.

ベトナム語訳

Tóc tôi đen.

タガログ語訳

Ang buhok ko ay itim.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kami

（ romanization ）

髮

（ kyūjitai ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

髪

音読み

はつ

訓読み

かみ

文字

hair

かなりやさしい日本語

あたまやからだにはえているうすくてながいもの

日本語の意味

髪

このボタンはなに？

彼女の髪は長くて美しいです。

翻訳する

Her hair is long and beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的头发又长又漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她的頭髮又長又美麗。

韓国語訳

그녀의 머리카락은 길고 아름답습니다.

インドネシア語訳

Rambutnya panjang dan indah.

ベトナム語訳

Tóc cô ấy dài và đẹp.

タガログ語訳

Mahaba at maganda ang kanyang buhok.

このボタンはなに？

詳細

横髪

ひらがな

よこがみ

名詞

hair that hangs over the temples, adjacent to bangs

かなりやさしい日本語

こめかみのあたりで、まえがみのよこにたれているかみの毛

日本語の意味

こめかみのあたりに垂れている髪。前髪の両脇に位置する部分の髪。

このボタンはなに？

彼の横髪が風になびいていた。

翻訳する

His hair that hangs over the temples was fluttering in the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

他的鬓发在风中飘动。

中国語（繁体字）の翻訳

他兩側的髮絲在風中飄動。

韓国語訳

그의 옆머리가 바람에 나부끼고 있었다.

インドネシア語訳

Rambut sampingnya tertiup angin.

ベトナム語訳

Tóc mai của anh ấy bay trong gió.

タガログ語訳

Hinahaplos ng hangin ang kanyang buhok sa gilid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (よこ)髪

（ canonical ）

yokogami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

髪質

ひらがな

かみしつ

名詞

hair type or quality

かなりやさしい日本語

かみのこいさやかたさなどのせいしつのこと

日本語の意味

髪の毛の性質や特徴を指す語。太さ、硬さ、柔らかさ、くせ毛・直毛、量、艶などの総合的な傾向。

このボタンはなに？

彼女の髪質はとても柔らかくて、触ると心地よいです。

翻訳する

Her hair type is very soft, and it feels good to touch.

中国語（簡体字）の翻訳

她的发质非常柔软，摸起来很舒服。

中国語（繁体字）の翻訳

她的髮質非常柔軟，摸起來很舒服。

韓国語訳

그녀의 머릿결은 매우 부드러워서 만지면 기분이 좋습니다.

インドネシア語訳

Rambutnya sangat lembut dan terasa nyaman saat disentuh.

ベトナム語訳

Tóc cô ấy rất mềm, khi chạm vào thì cảm thấy dễ chịu.

タガログ語訳

Napakalambot ng buhok niya, at kaaya-aya itong hipuin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

髪 (かみ)質

（ canonical ）

kamishitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

髪留め

ひらがな

かみどめ

名詞

item that holds hair in place

かなりやさしい日本語

かみをとめるためにつかう小さなどうぐ

日本語の意味

髪の毛をまとめたり、固定したりするための道具の総称。ヘアピンやバレッタ、ゴムなどを含む。

このボタンはなに？

彼女は新しい髪留めを使って髪を結んだ。

翻訳する

She tied her hair using a new hairpin.

中国語（簡体字）の翻訳

她用新的发夹把头发扎起来。

中国語（繁体字）の翻訳

她用新的髮夾把頭髮綁了起來。

韓国語訳

그녀는 새 머리핀으로 머리를 묶었다.

インドネシア語訳

Dia mengikat rambutnya dengan jepit rambut baru.

ベトナム語訳

Cô ấy buộc tóc bằng chiếc kẹp tóc mới.

タガログ語訳

Ginamit niya ang bagong hair clip para itali ang kanyang buhok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

髪 (かみ)留 (ど)め

（ canonical ）

kamidome

（ romanization ）

詳細

髪飾り

ひらがな

かみかざり

名詞

hair ornament

かなりやさしい日本語

かみにつけてきれいにみせるためのちいさなそうしきやかざり

日本語の意味

髪の毛を飾るための装身具 / 頭髪やヘアスタイルを華やかに見せるために用いる飾り / かんざし・リボン・カチューシャなど髪につける装飾品の総称

このボタンはなに？

彼女は新しい髪飾りをつけていました。

翻訳する

She was wearing a new hair ornament.

中国語（簡体字）の翻訳

她戴着新的发饰。

中国語（繁体字）の翻訳

她戴著新的髮飾。

韓国語訳

그녀는 새로운 머리장식을 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan hiasan rambut baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đang đeo một phụ kiện tóc mới.

タガログ語訳

May suot siyang bagong palamuti sa buhok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

髪 (かみ)飾 (かざ)り

（ canonical ）

kamikazari

（ romanization ）

詳細

美髪

ひらがな

びはつ

名詞

beautiful hair

かなりやさしい日本語

つやがあり　みためが　きれいな　かみのけのこと

日本語の意味

髪が美しいこと。また、その髪。 / つややかで健康的な髪の状態。 / 美容やヘアケア分野で、理想的とされる髪質や髪の見た目。

このボタンはなに？

彼女の美髪にはいつも感動します。

翻訳する

I'm always impressed by her beautiful hair.

中国語（簡体字）の翻訳

她的秀发总是让我感动。

中国語（繁体字）の翻訳

她的美麗秀髮總是讓我感動。

韓国語訳

그녀의 아름다운 머릿결에 항상 감동합니다.

インドネシア語訳

Saya selalu terkesan dengan rambut indahnya.

ベトナム語訳

Tôi luôn ấn tượng bởi mái tóc đẹp của cô ấy.

タガログ語訳

Palagi akong humahanga sa kanyang magandang buhok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

美 (び)髪

（ canonical ）

bihatsu

（ romanization ）

bifatu

（ romanization ）

びはつ

（ hiragana historical ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

緑髪

ひらがな

りょくはつ

名詞

glossy black hair

かなりやさしい日本語

みどりいろにそめたかみ、またはうまれつきみどりっぽくみえるかみのいろ

日本語の意味

緑色の髪。また、そのような髪をした人物。

このボタンはなに？

緑髪がとても美しいですね！

翻訳する

Glossy black hair is so beautiful!

中国語（簡体字）の翻訳

绿色的头发非常漂亮呢！

中国語（繁体字）の翻訳

綠髮非常美麗呢！

韓国語訳

녹색 머리카락이 매우 아름답네요!

インドネシア語訳

Rambut hijaumu sangat indah!

ベトナム語訳

Mái tóc xanh của bạn rất đẹp!

タガログ語訳

Ang berdeng buhok ay napakaganda, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

緑 (りょく)髪

（ canonical ）

ryokuhatsu

（ romanization ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

艾髪

ひらがな

がいはつ

名詞

the hair of an old person, an old person

かなりやさしい日本語

としをとって、しらががまじったかみ。またはそのような人。

日本語の意味

年老いた人の髪。また、白髪まじりの老いた人の髪のこと。転じて、老人を指すこともある。

このボタンはなに？

彼の艾髪は彼の年齢を物語っている。

翻訳する

His gray hair tells his age.

中国語（簡体字）の翻訳

他的艾发说明了他的年龄。

中国語（繁体字）の翻訳

他的花白頭髮說明了他的年紀。

韓国語訳

그의 백발은 그의 나이를 말해주고 있다.

インドネシア語訳

Rambutnya yang memutih menunjukkan usianya.

ベトナム語訳

Tóc bạc của anh ấy cho thấy tuổi tác của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang uban ay nagsasabi ng kanyang edad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

艾 (がい)髪

（ canonical ）

gaihatsu

（ romanization ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

仮髪

ひらがな

かはつ

名詞

wig, hairpiece

かなりやさしい日本語

じぶんのかみではなく、あたまにかぶるつくりもののかみ

日本語の意味

かつら。頭髪の代わりにつける人工の髪。

このボタンはなに？

彼女は仮髪をつけてパーティーに出席した。

翻訳する

She attended the party wearing a wig.

中国語（簡体字）の翻訳

她戴着假发出席了聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

她戴著假髮出席派對。

韓国語訳

그녀는 가발을 쓰고 파티에 참석했다.

インドネシア語訳

Dia menghadiri pesta sambil memakai wig.

ベトナム語訳

Cô ấy đã đội tóc giả và đi dự tiệc.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng peluka at dumalo sa isang party.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)髪

（ canonical ）

kahatsu

（ romanization ）

假髮

（ kyūjitai ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

髪

髪

横髪

髪質

髪留め

髪飾り

美髪

緑髪

艾髪

仮髪

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

髪

髪

横髪

髪質

髪留め

髪飾り

美髪

緑髪

艾髪

仮髪

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！