和英辞書

髪質

ひらがな

かみしつ

名詞

hair type or quality

日本語の意味

髪の毛の性質や特徴を指す語。太さ、硬さ、柔らかさ、くせ毛・直毛、量、艶などの総合的な傾向。

やさしい日本語の意味

かみの こいさ や かたさ などの せいしつの こと

彼女の髪質はとても柔らかくて、触ると心地よいです。

Her hair type is very soft, and it feels good to touch.

中国語（簡体字）の翻訳

她的发质非常柔软，摸起来很舒服。

中国語（繁体字）の翻訳

她的髮質非常柔軟，摸起來很舒服。

韓国語訳

그녀의 머릿결은 매우 부드러워서 만지면 기분이 좋습니다.

インドネシア語訳

Rambutnya sangat lembut dan terasa nyaman saat disentuh.

ベトナム語訳

Tóc cô ấy rất mềm, khi chạm vào thì cảm thấy dễ chịu.

タガログ語訳

Napakalambot ng buhok niya, at kaaya-aya itong hipuin.

意味（1）

hair type or quality

髪 (かみ)質 （ canonical ）

kamishitsu （ romanization ）

しつ （ hiragana ）