検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(り)酒

翻訳する

食前酒

ひらがな

しょくぜんしゅ

名詞

apéritif

日本語の意味

食事の前に飲む酒 / 食欲を増進させるために食前に飲むアルコール飲料

やさしい日本語の意味

ごはんを食べるまえに、少しだけのむおさけ

このボタンはなに？

食前酒を楽しむのが私の日課です。

翻訳する

Enjoying an apéritif is my daily routine.

中国語（簡体字）の翻訳

享用餐前酒是我的日常。

中国語（繁体字）の翻訳

享受餐前酒是我的日課。

韓国語訳

식전주를 즐기는 것이 제 일상입니다.

インドネシア語訳

Menikmati minuman pembuka adalah kebiasaan harian saya.

ベトナム語訳

Thưởng thức rượu khai vị là thói quen hàng ngày của tôi.

タガログ語訳

Araw-araw, nasisiyahan akong uminom ng aperitif bago kumain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

食 (しょく)前 (ぜん)酒

（ canonical ）

shokuzenshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

蛇酒

ひらがな

じゃしゅ / へびしゅ / へびざけ

名詞

snake wine

日本語の意味

ヘビを漬け込んだ酒

やさしい日本語の意味

びんの中にへびをまるごと入れてつけたおさけ

このボタンはなに？

私は蛇酒を初めて試した時、その強烈な味に驚きました。

翻訳する

When I tried snake wine for the first time, I was surprised by its intense flavor.

中国語（簡体字）の翻訳

我第一次尝蛇酒时，被它那浓烈的味道惊到了。

中国語（繁体字）の翻訳

我第一次嚐蛇酒時，對它那強烈的味道感到驚訝。

韓国語訳

저는 뱀술을 처음 마셔봤을 때 그 강렬한 맛에 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Saat saya mencoba arak ular untuk pertama kali, saya terkejut oleh rasanya yang sangat kuat.

ベトナム語訳

Lần đầu tiên tôi thử rượu rắn, tôi đã bất ngờ trước hương vị mạnh mẽ của nó.

タガログ語訳

Nang una kong subukan ang alak na gawa sa ahas, nagulat ako sa matinding lasa nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛇酒

（ canonical ）

hebishu

（ romanization ）

hebizake

（ romanization ）

へびしゅへびざけ

（ hiragana ）

詳細

料理酒

ひらがな

りょうりしゅ

名詞

cooking wine

日本語の意味

料理の際に風味付けや臭み消しのために用いる酒。主に日本酒をベースにしたものを指す。 / 飲用ではなく調理目的で製造・販売される酒類の総称。 / 料理にコクや旨味を与え、食材を柔らかくする効果をもつ調味料としての酒。

やさしい日本語の意味

りょうりにだけつかうおさけ。のんだりせず、あじつけにつかう。

このボタンはなに？

料理酒を使って、魚をマリネにしました。

翻訳する

I marinated the fish using cooking wine.

中国語（簡体字）の翻訳

我用料酒把鱼腌制了。

中国語（繁体字）の翻訳

我用料理酒將魚醃製成馬里內。

韓国語訳

요리용 술을 사용해 생선을 마리네이드했습니다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan sake masak untuk memarinasi ikan.

ベトナム語訳

Tôi đã ướp cá bằng rượu nấu ăn.

タガログ語訳

Ginamit ko ang sake na pangluto para i-marinate ang isda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

料 (りょう)理 (り)酒

（ canonical ）

ryōrishu

（ romanization ）

reurisyu

（ romanization ）

れうりしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

酒肆

ひらがな

しゅし

名詞

文語

(literary) liquor store

日本語の意味

酒や酒類を販売する店 / 酒を飲ませる店、酒場 / 古風・文語的な言い回しとしての酒屋、酒場

やさしい日本語の意味

さけをうるみせのこと。いまでいうさかなややスーパーのさけうりばのようなところ。

このボタンはなに？

彼は毎晩、、その酒肆で一杯飲むのが習慣になっていた。

翻訳する

It had become his habit to have a drink at the liquor store every night.

中国語（簡体字）の翻訳

他每晚都习惯在那家酒馆喝一杯。

中国語（繁体字）の翻訳

他已經養成每晚到那家酒肆喝一杯的習慣。

韓国語訳

그는 매일 밤 그 술집에서 한 잔 하는 것이 습관이 되었다.

インドネシア語訳

Dia terbiasa minum segelas di kedai itu setiap malam.

ベトナム語訳

Anh ta đã có thói quen mỗi tối uống một ly ở quán rượu đó.

タガログ語訳

Nasanay siyang uminom ng isang baso sa taberna na iyon tuwing gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

酒 (しゅ)肆

（ canonical ）

shushi

（ romanization ）

syusi

（ romanization ）

しゆし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

その他の雑酒

ひらがな

そのたのざっしゅ / そのほかのざっしゅ

名詞

廃用

(obsolete) "other miscellaneous alcohol" (a category of alcohol formerly defined by Japanese law, replaced in 2006 with その他の醸造酒)

日本語の意味

日本の旧酒税法における酒類区分の一つで、清酒、合成清酒、ビール、果実酒、ウイスキー、ブランデー、焼酎など既存の区分に属さない雑多な酒類を指す。 / 原料や製造方法が既存の酒類の定義に当てはまらないため、「その他」に分類されていた雑酒の一種。 / 2006年の法改正で「その他の醸造酒」に統合・再編される前に用いられていた区分名称。

やさしい日本語の意味

むかしのおさけのなまえでたくさんのしゅるいのざつないおさけのこと

このボタンはなに？

その他の雑酒も試してみたいです。

翻訳する

I want to try other miscellaneous liquors as well.

中国語（簡体字）の翻訳

我也想尝试其他的杂酒。

中国語（繁体字）の翻訳

我也想試試其他的雜酒。

韓国語訳

다른 종류의 술도 마셔보고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya juga ingin mencoba minuman beralkohol lainnya.

ベトナム語訳

Tôi cũng muốn thử các loại rượu khác.

タガログ語訳

Gusto ko ring subukan ang iba pang mga alak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

その他 (た)の雑 (ざっ)酒

（ canonical ）

sono ta no zasshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

雑酒

ひらがな

ざっしゅ

名詞

miscellaneous alcohol, alcoholic beverages other than sake (日本酒) / (law, taxation) a product containing alcohol but not itemized in any of the main categories of alcoholic products in Japanese tax law

日本語の意味

さまざまな種類の酒類の総称。日本酒以外の酒類や、税法上の主要な酒類区分に当てはまらないアルコール飲料を含む。 / （酒税法上）既定の酒類区分に属さないアルコール含有製品として扱われる酒類。 / 清酒・ビール・ワイン・ウイスキーなどの基本分類から外れる雑多なアルコール飲料。

やさしい日本語の意味

にほんしゅなどのおもなおさけのるいからはずれた、いろいろなしゅるいのおさけ

このボタンはなに？

彼は雑酒を飲むのが好きです。

翻訳する

He likes to drink miscellaneous alcohol.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢喝杂酒。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡喝雜酒。

韓国語訳

그는 잡주를 마시는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka minum minuman keras murah.

ベトナム語訳

Anh ấy thích uống rượu rẻ tiền.

タガログ語訳

Mahilig siyang uminom ng murang alak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雑 (ざっ)酒

（ canonical ）

zasshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

安酒

ひらがな

やすざけ

名詞

くだけた表現

(informal) cheap, low-quality alcohol

日本語の意味

値段が安く、質のよくない酒。粗末な酒。 / 安価で手に入りやすい酒全般を指す、やや砕けた表現。 / （比喩的に）品位や風格に欠ける、安っぽい雰囲気をもつ酒。

やさしい日本語の意味

ねだんがやすくて、あまりおいしくないさけやアルコールのみもの

このボタンはなに？

このバーでは、安酒がたくさんあります。

翻訳する

There are a lot of cheap drinks at this bar.

中国語（簡体字）の翻訳

这家酒吧有很多便宜的酒。

中国語（繁体字）の翻訳

這家酒吧有很多便宜的酒。

韓国語訳

이 바에는 값싼 술이 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di bar ini ada banyak minuman beralkohol murah.

ベトナム語訳

Quán bar này có rất nhiều rượu rẻ.

タガログ語訳

Sa bar na ito, maraming murang alak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (やす)酒

（ canonical ）

yasuzake

（ romanization ）

ざけ

（ hiragana ）

詳細

発泡酒

ひらがな

はっぽうしゅ

名詞

a beer made with less malt by weight than the percentage required to be officially labelled as “beer”, as defined by the Japanese tax code (and thus avoiding the higher taxes on official “beer”)

日本語の意味

麦芽使用率が一定基準（日本の酒税法上の「ビール」の規定）に満たないため、税法上はビールと分類されないが、見た目や味わいがビールに似たアルコール飲料。多くの場合、麦芽以外の原料（スターチ、糖類など）を併用し、税負担を軽くした低価格帯の商品として販売される。

やさしい日本語の意味

あわがでるさけで、むぎのりょうがすくないもの。ビールとはべつのさけ。

このボタンはなに？

私は発泡酒を飲むのが好きです。

翻訳する

I like drinking sparkling wine.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢喝发泡酒。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡喝發泡酒。

韓国語訳

저는 발포주를 마시는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka minum happoshu.

ベトナム語訳

Tôi thích uống bia happoshu.

タガログ語訳

Mahilig akong uminom ng happoshu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はっ)泡 (ぽう)酒

（ canonical ）

happōshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

入門単語

日本酒

ひらがな

にほんしゅ

名詞

sake

日本語の意味

米を原料として発酵・醸造される、伝統的な日本のアルコール飲料。 / 一般に『日本の酒』として知られる、日本特有の酒類。

やさしい日本語の意味

にほんでこめからつくられるおさけ。あじやにおいがいろいろある。

このボタンはなに？

私は日本酒が好きです。

翻訳する

I like sake.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢日本酒。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡日本酒。

韓国語訳

저는 사케를 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka sake Jepang.

ベトナム語訳

Tôi thích rượu sake.

タガログ語訳

Gusto ko ng nihonshu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)酒

（ canonical ）

nihonshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

果実酒

ひらがな

かじつしゅ

名詞

alcoholic beverage made from fruit: cider; wine; plum liquor, etc.

日本語の意味

果物を原料として造られた酒の総称。ワイン、シードル、梅酒など。

やさしい日本語の意味

くだものからつくるおさけ。ぶどうやうめなどをつかう

このボタンはなに？

私は果実酒が大好きで、特にリンゴのシードルは最高です。

翻訳する

I love fruit wine, especially apple cider is the best.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢果酒，尤其是苹果酒最棒。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡水果酒，尤其是蘋果西打最好。

韓国語訳

저는 과실주를 정말 좋아하고, 특히 사과 시드르는 최고예요.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai minuman beralkohol dari buah, terutama cider apel adalah yang terbaik.

ベトナム語訳

Tôi rất thích rượu trái cây, đặc biệt là rượu táo (cider) là tuyệt nhất.

タガログ語訳

Mahilig ako sa alak na gawa sa prutas, lalo na ang apple cider ang pinakamasarap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

果 (か)実 (じつ)酒

（ canonical ）

kajitsushu

（ romanization ）

kwazitusyu

（ romanization ）

くわじつしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する