ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

安全性

ひらがな
あんぜんせい
名詞
日本語の意味
危険が少なく、害を受けるおそれがない性質や程度 / 事故・障害・犯罪などから守られている度合い / 機械・製品・薬品・システムなどが、人や環境に悪影響を及ぼさないように設計・運用されていること
やさしい日本語の意味
あぶないことがなく、あんしんできるようすや、そのどのくらいかのこと
このボタンはなに?

The safety of this car is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车的安全性非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛車的安全性非常高。

韓国語訳

이 자동차의 안전성은 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Keselamatan mobil ini sangat tinggi.

ベトナム語訳

Độ an toàn của chiếc xe này rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ang kaligtasan ng sasakyan na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

対称性

ひらがな
たいしょうせい
名詞
日本語の意味
対称性(symmetry)は、図形や物体・現象などにおいて、ある基準(直線・平面・点・軸など)に関して対応する部分同士が形や配置などの点で釣り合い、調和している性質を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
まんなかから見て、ひだりとみぎなどが、かたちやならびかたがおなじであること
このボタンはなに?

This piece of art has perfect symmetry.

中国語(簡体字)の翻訳

这件艺术作品具有完美的对称性。

中国語(繁体字)の翻訳

這件藝術作品具有完美的對稱性。

韓国語訳

이 예술 작품은 완벽한 대칭성을 지니고 있습니다.

インドネシア語訳

Karya seni ini memiliki simetri yang sempurna.

ベトナム語訳

Tác phẩm nghệ thuật này có tính đối xứng hoàn hảo.

タガログ語訳

Ang likhang-sining na ito ay may perpektong simetriya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

性力

ひらがな
せいりょく
漢字
精力
名詞
くだけた表現 まれ
日本語の意味
性的なエネルギー、性欲や性的な活力を指す、くだけた表現または言葉遊び的な語
やさしい日本語の意味
せいよくやからだの元気をゆっくりとひょうげんしたことば
このボタンはなに?

Even as he gets older, his virility does not diminish.

中国語(簡体字)の翻訳

他年纪大了,性能力仍然不衰。

中国語(繁体字)の翻訳

他即使年紀增長,性能力也不衰退。

韓国語訳

그는 나이가 들어도 성력이 약해지지 않는다.

インドネシア語訳

Meski bertambah tua, daya seksualnya tidak berkurang.

ベトナム語訳

Dù có lớn tuổi, khả năng tình dục của anh ấy vẫn không suy giảm.

タガログ語訳

Kahit tumanda siya, hindi humihina ang kanyang sekswal na lakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雄性

ひらがな
ゆうせい
名詞
日本語の意味
雄であること、または雄としての性質・機能をもつこと。 / 生物学で、精子をつくり提供する側の性。 / 植物で、雄しべをもつ花や、花粉をつくる個体の性。
やさしい日本語の意味
おすのせいしつや、とくちょうのこと。おとこやおすのからだのようすをさす。
このボタンはなに?

He determined that the bird was male from its distinctive feather color.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据那只鸟特征性的羽色判断出它是雄性。

中国語(繁体字)の翻訳

他從那隻鳥獨特的羽色判斷出牠是雄性。

韓国語訳

그는 그 새가 특징적인 깃털 색깔로 수컷임을 판단했다.

インドネシア語訳

Dia menilai bahwa burung itu berjenis kelamin jantan dari warna bulu yang khas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xác định con chim đó là con đực dựa vào màu lông đặc trưng.

タガログ語訳

Batay sa natatanging kulay ng balahibo nito, tinukoy niya na ang ibon ay lalaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

随性

ひらがな
ずいせい / ずいしょう
名詞
日本語の意味
性格や感情に従って行動すること。また、そのさま。気まま。 / 道教・仏教で、さまざまなものごとがそれぞれ本来そなえている性質・性分。
やさしい日本語の意味
うまれつきもっている、その人のうんめいやせいかくのようなもの
このボタンはなに?

He has lived without going against the fate that was decided by his birth.

中国語(簡体字)の翻訳

他自出生以来一直顺从与生俱来的性情生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他自出生以來便順從既定的天性而生活,從未反抗。

韓国語訳

그는 태어날 때부터 정해진 성향에 거스르지 않고 살아왔습니다.

インドネシア語訳

Dia hidup tanpa menentang kecenderungan yang sudah ditentukan sejak lahir.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sống mà không chống lại bản tính bẩm sinh vốn đã được định sẵn từ khi sinh ra.

タガログ語訳

Mula pa pagkasilang, namuhay siya nang hindi sumasalungat sa kanyang likas na ugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

心配性

ひらがな
しんぱいしょう
形容動詞
日本語の意味
心配する性質や傾向が強いこと / 些細なことまで過度に気にかけて不安になりやすい性格
やさしい日本語の意味
いつもあれこれとわるいことをかんがえて、すぐにしんぱいしてしまうようす
このボタンはなに?

She is prone to worrying, so she is always thinking about something.

中国語(簡体字)の翻訳

她很爱担心,所以总是在想着各种事情。

中国語(繁体字)の翻訳

她很容易擔心,所以總是在想著某些事。

韓国語訳

그녀는 걱정이 많아서 항상 무언가에 대해 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mudah khawatir, jadi selalu memikirkan sesuatu.

ベトナム語訳

Cô ấy thường lo lắng nên lúc nào cũng suy nghĩ về điều gì đó.

タガログ語訳

Madaling siyang mag-alala, kaya palagi siyang may iniisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

違法性

ひらがな
いほうせい
名詞
日本語の意味
法律に違反している性質や状態 / 正当な法的根拠を欠いていること / 法が禁じている行為であるという性質
やさしい日本語の意味
ほうりつにいけないことのようす
このボタンはなに?

The illegality of that act is clear.

中国語(簡体字)の翻訳

该行为的违法性显而易见。

中国語(繁体字)の翻訳

該行為的違法性是明顯的。

韓国語訳

그 행위의 불법성은 명백하다.

インドネシア語訳

Perbuatan itu jelas melanggar hukum.

ベトナム語訳

Hành vi đó rõ ràng là trái pháp luật.

タガログ語訳

Malinaw na labag sa batas ang kilos na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合法性

ひらがな
ごうほうせい
名詞
日本語の意味
法律にかなっていること。また、その度合い。 / ある行為や状態が、法や規則に照らして正当と認められる性質。
やさしい日本語の意味
ほうりつにしたがっていてゆるされていること
このボタンはなに?

Questions were raised about the legality of the act.

中国語(簡体字)の翻訳

该行为的合法性受到质疑。

中国語(繁体字)の翻訳

對該行為的合法性提出了質疑。

韓国語訳

그 행위의 합법성에 대해 의문이 제기되었다.

インドネシア語訳

Keabsahan tindakan itu dipertanyakan.

ベトナム語訳

Đã có những nghi ngờ được đặt ra về tính hợp pháp của hành vi đó.

タガログ語訳

May mga katanungan tungkol sa legalidad ng kilos na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

信憑性

ひらがな
しんぴょうせい
名詞
日本語の意味
ある事柄や情報がどの程度事実・本当であると信じるに足るかという度合い / 信用できると判断される性質や度合い / 情報・証言・データなどがどれだけ信頼のおけるものかを示す性質
やさしい日本語の意味
そのじょうほうやはなしがどれくらいしんじられるかをあらわすこと
このボタンはなに?

The credibility of that research is highly valued in the scientific community.

中国語(簡体字)の翻訳

该研究的可信度在科学界受到高度评价。

中国語(繁体字)の翻訳

該研究的可信度在科學界受到高度評價。

韓国語訳

그 연구의 신빙성은 과학계에서 높이 평가받고 있습니다.

インドネシア語訳

Kredibilitas penelitian itu sangat dihargai di komunitas ilmiah.

ベトナム語訳

Tính đáng tin cậy của nghiên cứu đó được giới khoa học đánh giá cao.

タガログ語訳

Ang kredibilidad ng pananaliksik na iyon ay mataas na pinahahalagahan ng komunidad ng agham.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

即効性

ひらがな
そっこうせい
名詞
日本語の意味
即効性とは、薬や行為などがすぐに効果を表す性質や度合いを指す名詞。 / 効果が現れるまでの時間が非常に短いこと、またそのような特徴。 / 結果や変化が即座に現れる性質。
やさしい日本語の意味
すぐにこうかがでること
このボタンはなに?

This medicine has an immediate effect.

中国語(簡体字)の翻訳

该药见效快。

中国語(繁体字)の翻訳

這種藥具有即效性。

韓国語訳

이 약은 즉효성이 있습니다.

インドネシア語訳

Obat ini bekerja dengan cepat.

ベトナム語訳

Thuốc này có tác dụng nhanh.

タガログ語訳

Ang gamot na ito ay may agarang bisa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★