和英辞書

心配性

ひらがな

しんぱいしょう

形容動詞

proneness to worrying

日本語の意味

心配する性質や傾向が強いこと / 些細なことまで過度に気にかけて不安になりやすい性格

やさしい日本語の意味

いつもあれこれとわるいことをかんがえて、すぐにしんぱいしてしまうようす

彼女は心配性なので、常に何かについて考えています。

She is prone to worrying, so she is always thinking about something.

中国語（簡体字）の翻訳

她很爱担心，所以总是在想着各种事情。

中国語（繁体字）の翻訳

她很容易擔心，所以總是在想著某些事。

韓国語訳

그녀는 걱정이 많아서 항상 무언가에 대해 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mudah khawatir, jadi selalu memikirkan sesuatu.

ベトナム語訳

Cô ấy thường lo lắng nên lúc nào cũng suy nghĩ về điều gì đó.

タガログ語訳

Madaling siyang mag-alala, kaya palagi siyang may iniisip.

意味（1）

proneness to worrying

心 (しん)配 (ぱい)性 （ canonical ）

shinpaishō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）