検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(よう)灯

Google翻訳 / DeepL翻訳

挑灯

ひらがな

ちょうちん

漢字

提灯

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 提灯

日本語の意味

提灯の異表記。「ちょうちん」と読み、竹や木の枠に紙や絹を張って、中に火や電灯を入れて持ち運びや装飾に用いる照明具。

やさしい日本語の意味

ぶらさげてつかうあかりのどうぐで、はこやたまごのかたちをしているもの

このボタンはなに？

彼は挑灯を持って夜道を歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking down the night road with a lantern.

このボタンはなに？

詳細

関連語

挑 (ちょう)灯

（ canonical ）

chōchin

（ romanization ）

teutin

（ romanization ）

挑燈

（ kyūjitai ）

てうちん

（ hiragana historical ）

ちん

（ hiragana ）

詳細

灯台下暗し

ひらがな

とうだいもとくらし

ことわざ

the darkest place is under the candlestick; can't see the wood for the trees; people often known little of what happens under their noses; lit. "dark under a candlestick"

日本語の意味

身近なことは、かえって気付きにくいというたとえ。 / 遠くばかりに目を向けて、足元の大事なことをおろそかにしてしまうこと。

やさしい日本語の意味

ちかくにあるだいじなものほど、いつもはあまり気がつかないといういみ

このボタンはなに？

彼は自分の問題に気づかずに他人の問題を指摘する、まさに「灯台下暗し」の例だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He points out other people's problems without noticing his own, a perfect example of 'the darkest place is under the candlestick'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

灯 (とう)台 (だい)下 (もと)暗 (くら)し

（ canonical ）

tōdai moto kurashi

（ romanization ）

詳細

前照灯

ひらがな

ぜんしょうとう

名詞

headlight, front vehicle light

日本語の意味

自動車やオートバイなどの前部に取り付けられ、夜間や視界の悪いときに前方を照らすための灯火。ヘッドライト。 / 広くは、列車・船舶など、乗り物の前方を照らすために用いられる灯火。

やさしい日本語の意味

くるまのまえについていて、よるにまえをあかるくてらすあかり

このボタンはなに？

彼は前照灯を点けて夜道を走った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He turned on the headlights and drove down the night road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)照 (しょう)灯

（ canonical ）

zenshōtō

（ romanization ）

前照燈

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

灯籠流し

ひらがな

とうろうながし

名詞

tōrō nagashi (the custom of floating paper lanterns down a river especially at the end of the Bon Festival)

日本語の意味

灯籠流しとは、精霊流しの一種で、主にお盆の終わりに、死者の魂を弔い送り出すために灯りをともした灯籠を川や海に流す日本の伝統的な行事。 / 水面に流す灯籠そのもの、またはその光景。

やさしい日本語の意味

おぼんのころにかわにながすあかりのついたちいさなあんどん

このボタンはなに？

夏祭りで灯籠流しを見るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like watching the lantern floating at the summer festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

灯 (とう)籠 (ろう)流 (なが)し

（ canonical ）

tōrōnagashi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する