検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ユーノー
ひらがな
ゆうのう
固有名詞
ラテン文字
日本語の意味
ローマ神話における女神ユノ（Juno）のこと。ギリシア神話のヘラに相当し、結婚・出産などを司る女神。
やさしい日本語の意味
ローマのかみさまのなまえで、けっこんやかぞくをまもるおんなのかみさま
中国語（簡体字）の意味
罗马神话女神朱诺 / 婚姻与生育的守护女神，天后 / 朱庇特之妻，对应希腊神话赫拉
中国語（繁体字）の意味
羅馬神話的朱諾女神 / 婚姻與生育之女神、眾神之后，朱庇特之妻
韓国語の意味
로마 신화의 결혼·출산을 관장하는 여신 / 유피테르의 아내로서 헤라에 해당하는 최고 여신
ベトナム語の意味
Juno (thần thoại La Mã) / Nữ thần hôn nhân, phụ nữ và gia đình của La Mã / Tương ứng với Hera trong thần thoại Hy Lạp
タガログ語の意味
diyosang Romano ng pag-aasawa at panganganak / reyna ng mga diyos; asawa ni Jupiter / katumbas ni Hera sa mitolohiyang Griyego
関連語
紅差し指
ひらがな
べにさしゆび
名詞
日本語の意味
薬指の別名で、特に紅をさす（口紅を塗る）ときによく使うことからそう呼ばれる指。手のひら側から見て、親指から数えて四本目の指。 / 装飾用の指輪をはめることが多い指。左手の紅差し指は結婚指輪、右手の紅差し指は恋人や婚約者との関係を象徴するとされることがある。
やさしい日本語の意味
くすりゆびのこと。てのなかで、なかゆびとこゆびのあいだにあるゆび。
中国語（簡体字）の意味
无名指 / 戴戒指的手指
中国語（繁体字）の意味
無名指 / 第四指 / 戴戒指的手指
韓国語の意味
약지 / 반지를 끼는 손가락 / 네 번째 손가락
ベトナム語の意味
ngón áp út / ngón đeo nhẫn / ngón vô danh
タガログ語の意味
palasingsingan / daliring pangsingsing
関連語
ユーサネイジア
ひらがな
ゆうさねいじあ
漢字
安楽死
名詞
日本語の意味
安楽死。苦痛を伴う末期患者などに対して、意図的に死期を早めて苦痛を和らげること、またはその行為。
やさしい日本語の意味
とてもつらいびょうきの人が、自分のいのちをたつことに、いしゃがてつだうこと
中国語（簡体字）の意味
安乐死 / 为减轻痛苦而人工终止生命的做法
中国語（繁体字）の意味
安樂死 / 為減輕痛苦而以人道方式結束患者生命的做法 / （動物）人道安樂死
韓国語の意味
안락사 / 존엄사
ベトナム語の意味
an tử; trợ tử / việc chủ động kết thúc sự sống để chấm dứt đau đớn của người bệnh
タガログ語の意味
Sadyang pagwawakas ng buhay ng may malubhang sakit upang di na magdusa / Pagpatay na may awa (mercy killing)
関連語
提喩法
ひらがな
ていゆほう
名詞
日本語の意味
比喩の一種で、部分で全体を、全体で部分を、具体的なものにより抽象的なものを、またはその逆を表す修辞法。例：「頭数」を「人員」、「スーツ」を「ビジネスマン」、「日本」を「日本政府」の意味で用いるなど。
やさしい日本語の意味
ものの一部を言って全体をあらわすなどしてたとえる言い方
中国語（簡体字）の意味
用部分指代整体或用整体指代部分的修辞手法 / 以个别代一般或以一般代个别的表达方式 / 以种代属或以属代种的修辞法
中国語（繁体字）の意味
修辭手法：以部分指代整體或以整體指代部分 / 以個體代表類別或以類別代表個體的表達法 / 以相關事物（如材料、容器）代指其所含之物或性質
韓国語の意味
부분으로 전체를, 전체로 부분을 나타내는 수사법 / 일부·전체의 관계로 대상을 대체해 표현하는 비유법
ベトナム語の意味
phép hoán dụ dùng một phần để chỉ toàn thể hoặc ngược lại / dùng cái cụ thể để chỉ cái chung, hoặc cái chung để chỉ cái cụ thể / cách nói thay thế dựa trên quan hệ bộ phận–toàn thể
タガログ語の意味
sinekdoke / tayutay na paggamit ng bahagi para sa kabuuan o kabuuan para sa bahagi / retorikang pagpapalit batay sa ugnayang bahagi–kabuuan
関連語
石油ストーブ
ひらがな
せきゆすとおぶ
名詞
日本語の意味
灯油を燃料として使用し、室内を暖めるための暖房器具。 / 家庭や事務所などで用いられる、持ち運び可能な油燃焼式ヒーターの一種。
やさしい日本語の意味
においのつよいゆをつかって、へやのなかをあたためるどうぐ
中国語（簡体字）の意味
煤油炉 / 煤油取暖器
中国語（繁体字）の意味
以煤油為燃料的暖爐 / 室內取暖用的煤油爐 / 煤油加熱器
韓国語の意味
석유난로 / 등유난로 / 등유를 연료로 사용하는 난로
ベトナム語の意味
máy sưởi dầu hỏa / bếp lò dầu hỏa / lò sưởi dầu hỏa
タガログ語の意味
pampainit na de-gaas / pampainit ng silid na de-gaas / heater na de-gaas
関連語
夕凪
ひらがな
ゆうなぎ
固有名詞
日本語の意味
夕方に一時的に風がやむ現象。特に海辺で、海風と陸風が切り替わる際に起こる凪。 / 日本の女性の名前。多くは静けさや穏やかさ、美しい夕方の情景をイメージして付けられる。 / 日本各地に見られる地名・施設名・作品名など。夕暮れ時の静かなイメージを表現した名称として使われる。
やさしい日本語の意味
おおきなせんそうのころのふねのなまえであり、ひとのなまえやちめいにもつかわれることば
中国語（簡体字）の意味
日本帝国海军“神风”级驱逐舰名（夕凪） / 日本女性名 / 日本地名
中国語（繁体字）の意味
日本帝國海軍神風級驅逐艦名（兩艘之一） / 日本女性名 / 日本地名
韓国語の意味
일본 제국 해군 가미카제급 구축함의 함명 / 일본의 여성 이름 / 지명
ベトナム語の意味
tên tàu khu trục lớp Kamikaze của Hải quân Đế quốc Nhật Bản / tên nữ (tiếng Nhật) / địa danh (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalan ng isa sa dalawang destroyer na klase Kamikaze ng Hukbong-Dagat ng Imperyong Hapon / pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng lugar sa Hapon
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ユニーク
ひらがな
ゆにいく
形容詞
日本語の意味
個性的
やさしい日本語の意味
ほかにはあまりない とくべつなようすをもつさま
中国語（簡体字）の意味
独特的 / 与众不同的 / 唯一的
中国語（繁体字）の意味
獨特的 / 與眾不同的 / 別具一格的
韓国語の意味
독특한 / 유일한 / 특이한
ベトナム語の意味
độc đáo / có một không hai / đặc biệt; khác thường
タガログ語の意味
natatangi / kakaiba / isang-isa
関連語
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
結婚指輪
ひらがな
けっこんゆびわ
名詞
日本語の意味
結婚した証として左手薬指にはめる指輪。ウエディングリング。
やさしい日本語の意味
けっこんしたふうふがつけるゆびわ。けっこんしたしるしとしてゆびにはめておくもの。
中国語（簡体字）の意味
结婚戒指 / 婚戒 / 象征婚姻的戒指
中国語（繁体字）の意味
結婚戒指 / 婚戒 / 象徵婚姻關係的戒指
韓国語の意味
결혼반지 / 결혼을 상징하는 반지
ベトナム語の意味
nhẫn cưới / nhẫn kết hôn
タガログ語の意味
singsing pangkasal / singsing ng mag-asawa / singsing na simbolo ng kasal
関連語
くへんとうゆ
漢字
苦扁桃油
名詞
日本語の意味
苦扁桃油: bitter almond oil
やさしい日本語の意味
にがいあじのあんずににたたねからとるあぶらで、くすりなどにつかわれるえきたい
中国語（簡体字）の意味
苦杏仁油 / 苦扁桃油 / 由苦杏仁提取的油
中国語（繁体字）の意味
由苦杏仁提取的油 / 具杏仁香味的植物油，常用於香料與化妝品
韓国語の意味
쓴 아몬드에서 추출한 식물성 오일 / 아몬드 향을 내는 향료용 오일
ベトナム語の意味
dầu hạnh nhân đắng / tinh dầu từ hạt hạnh nhân đắng / dầu chiết từ hạnh nhân đắng dùng trong hương liệu
タガログ語の意味
langis ng mapait na almendra / langis mula sa mapait na almendra
関連語
ゆうりしぼうさん
漢字
遊離脂肪酸
名詞
日本語の意味
脂肪がグリセロールなどと結合していない状態で存在する脂肪酸。血液中や組織中に遊離の形で存在し、エネルギー源として利用される。
やさしい日本語の意味
あぶらから はなれて ひとりで ういている あぶらの つぶ
中国語（簡体字）の意味
未与甘油三酯结合的脂肪酸 / 在血液或组织中游离存在的脂肪酸形式 / 脂肪代谢产物，可作为能量来源
中国語（繁体字）の意味
未與甘油酯化、以游離形式存在的脂肪酸 / 生化中指不以酯形式存在的脂肪酸 / 體內血液或組織中自由循環的脂肪酸
韓国語の意味
유리지방산 / 에스터화되지 않은 자유 상태의 지방산
ベトナム語の意味
axit béo tự do / axit béo không este hóa
タガログ語の意味
malayang asidong mataba / asidong mataba na hindi naka-ester
関連語
loading!
Loading...
