He is teaching mathematics to the students.

他正在给学生们教授数学。

他正在教學生數學。

그는 학생들에게 수학을 가르치고 있습니다.

Dia mengajar matematika kepada para siswa.

Anh ấy đang dạy toán cho các học sinh.

Tinuturuan niya ang mga estudyante ng matematika.

He was relaxing in the bathtub.

他泡在浴缸里放松着。

他泡在浴缸裡放鬆。

그는 욕조에 몸을 담그고 휴식을 취하고 있었습니다.

Dia sedang berendam di bak mandi sambil bersantai.

Anh ấy đang ngâm mình trong bồn tắm và thư giãn.

Nakababad siya sa paliguan at nagpapahinga.

His figure suddenly appears.

他的身影突然出现。

他的身影突然出現。

그의 모습이 갑자기 보였다.

Sosoknya tiba-tiba terlihat.

Bóng dáng anh ấy đột ngột xuất hiện.

Bigla siyang lumitaw.

In order to read this ancient document, you need to understand the meaning of the archaic word 'mochiiru'.

要阅读这份古文书，需要理解古语「用ゆ」的含义。

為了閱讀這份古文書，需要理解古語「用ゆ」的意思。

이 고문서를 읽으려면 고어 '用ゆ'의 의미를 이해해야 합니다.

Untuk membaca naskah kuno ini, perlu memahami makna kata kuno '用ゆ'.

Để đọc văn bản cổ này, cần phải hiểu ý nghĩa của từ cổ 「用ゆ」.

Upang mabasa ang lumang dokumentong ito, kailangang maunawaan ang kahulugan ng lumang salitang 「用ゆ」.

The path crossing this mountain is steep.

翻越这座山的路很险峻。

越過這座山的路很險峻。

이 산을 넘는 길은 험하다.

Jalan yang melintasi gunung ini terjal.

Con đường vượt qua ngọn núi này hiểm trở.

Matarik ang daan na tumatawid sa bundok na ito.

I should have regretted this mistake.

本应为这个错误感到悔恨。

我本該為這個過錯感到懊悔。

이 과오를 뉘우쳤어야 했다.

Seharusnya menyesali kesalahan ini.

Lẽ ra tôi phải hối hận về sai lầm này.

Dapat sana'y pinagsisisihan ko ang pagkakamaling ito.

He pulled the arrow back and tightened the bowstring.

他把箭搭好，拉满了弓弦。

他拉緊箭矢，瞄準了ゆづる。

그는 화살을 당겨, 유즈루를 겨냥했다.

Dia menarik panah dan menegangkan senar busur.

Anh ấy kéo căng dây cung, giương mũi tên.

Hinila niya nang husto ang palaso at inunat ang pisi ng pana.

Yuhime is my best friend, and her smile always cheers me up.

ゆ姫是我的亲友，她的笑容总是让我振作。

ゆ姫是我的摯友，她的笑容總是讓我振作起來。

유히메는 제 가장 친한 친구이고, 그녀의 미소는 언제나 저에게 힘을 줍니다.

ゆ姫 adalah sahabat dekat saya, dan senyumnya selalu menyemangati saya.

Yuhime là bạn thân của tôi, và nụ cười của cô ấy luôn tiếp thêm sức sống cho tôi.

Si Yuhime ang matalik kong kaibigan, at ang kanyang ngiti ay palaging nagbibigay sa akin ng sigla.

It is said that the story is heard throughout the village.

据说那件事传遍了全村。

據說那件事傳遍了整個村莊。

그 이야기는 마을 전체에 들려온다고 한다.

Dikatakan bahwa cerita itu terdengar di seluruh desa.

Người ta nói rằng câu chuyện đó được nghe khắp làng.

Sinasabing ang kuwento ay naririnig sa buong nayon.

A large snow cloud is floating in the sky.

天空中漂浮着一朵巨大的雪云。

天空中漂浮著一朵巨大的雪雲。

하늘에 큰 눈구름이 떠 있다.

Di langit, sebuah awan salju besar mengapung.

Một đám mây tuyết lớn đang trôi trên bầu trời.

Isang malaking ulap ng niyebe ang nakalutang sa langit.