ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
ふんどし
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な下着および男性用の布製の腰布。特に、力士が相撲を取る際に締める布製の帯(まわし)を指すことが多い。 / 祭りなどで男性が身につける腰巻き状の布。 / 転じて、男性の下半身を覆う簡素な布製の衣類全般。
やさしい日本語の意味
むかしのおとこのしたぎでこしにまくながいぬのすもうのひともつける
このボタンはなに?

The sumo wrestler tightens his belt and steps onto the ring.

中国語(簡体字)の翻訳

相扑力士系着褌登上土俵。

中国語(繁体字)の翻訳

相撲選手繫著褌登上土俵。

韓国語訳

스모 선수는 마와시를 매고 도효에 올라갑니다.

インドネシア語訳

Para pegulat sumo mengikat fundoshi dan naik ke dohyo.

ベトナム語訳

Các đô vật sumo thắt khố (fundoshi) rồi bước lên sàn đấu.

タガログ語訳

Ang mga sumo wrestler ay nagsusuot ng mawashi at umaakyat sa dohyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
みつ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
蜂などが花の蜜腺から集めて作る甘い物質。食用や甘味料として用いられる。 / 植物の花や茎・葉などが分泌する甘い液。昆虫などを引き寄せる役割を持つ。 / 糖蜜。砂糖を精製する過程で得られる、とろりとした濃い糖液。 / 蜜砂糖の略で、精製度の低い茶色がかった砂糖。黒砂糖や三温糖など。 / 比喩的に、非常に甘美で魅力的なものや状態のたとえ。
やさしい日本語の意味
はちがはなからあつめるあまいしる。あまいしるやさとうのことをいうこともある。
このボタンはなに?

This bread is generously spread with honey.

中国語(簡体字)の翻訳

这块面包上涂了大量蜂蜜。

中国語(繁体字)の翻訳

這個麵包上塗滿了蜂蜜。

韓国語訳

이 빵에는 꿀이 듬뿍 발라져 있습니다.

インドネシア語訳

Roti ini diolesi madu dengan melimpah.

ベトナム語訳

Bánh này được phết rất nhiều mật ong.

タガログ語訳

Nilagyan ng maraming pulot ang tinapay na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
みつ
接辞
日本語の意味
甘くてとろりとした液体。蜂が花の蜜を集めて作る蜂蜜など。 / 甘くておいしい味わい、または甘美な感じのたとえ。 / 「蜜月」「蜜愛」などのように、ねんごろで親密な関係を表す語。 / (漢語音写)サンスクリット語など外来語の音写に用いられる文字。
やさしい日本語の意味
ことばのまえやあとにつけて、はちのあまいしるのいみをあらわす
このボタンはなに?

She is eating a honey mandarin.

中国語(簡体字)の翻訳

她在吃橘子。

中国語(繁体字)の翻訳

她在吃橘子。

韓国語訳

그녀는 귤을 먹고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang memakan jeruk mandarin.

ベトナム語訳

Cô ấy đang ăn quýt.

タガログ語訳

Kumakain siya ng dalanghita.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
シュウ
訓読み
あつまる / あつめる / つど
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
集まること。あつめること。 / 多くのものが一か所に寄り集まった状態。 / 人々が集まる場所。集会。 / 集合すること、または集合したもの。
やさしい日本語の意味
亼はあつまることをあらわすもじのむかしのかきかた。いまはあまりつかわれません。
このボタンはなに?

This 亼 shows an alternative form of 集.

中国語(簡体字)の翻訳

这个“亼”表示“集”的另一种形式。

中国語(繁体字)の翻訳

這個「亼」表示「集」的另一種形態。

韓国語訳

이 ‘亼’은 ‘集’의 다른 형태를 나타냅니다.

インドネシア語訳

亼 ini menunjukkan bentuk lain dari karakter '集'.

ベトナム語訳

Chữ 亼 này biểu thị một dạng khác của chữ 集.

タガログ語訳

Ipinapakita ng 亼 na ito ang ibang anyo ng '集'.

このボタンはなに?

滿

音読み
マン
訓読み
ちる / つ / たす
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
十分に満ちていること / 不足がなく満足していること
やさしい日本語の意味
ものやきもちがいっぱいである たりていてこころがみたされる
このボタンはなに?

The box was full of toys.

中国語(簡体字)の翻訳

箱子里装满了玩具。

中国語(繁体字)の翻訳

箱子裡裝滿了玩具。

韓国語訳

상자는 장난감으로 가득 차 있었다.

インドネシア語訳

Kotak itu penuh dengan mainan.

ベトナム語訳

Chiếc hộp đầy ắp đồ chơi.

タガログ語訳

Puno ang kahon ng mga laruan.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ミツ
訓読み
ひそか / ひそやか
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
秘密・密接・濃いなどを表す漢字。日本語では常用外の異体字であり、通常は「密」が用いられる。
やさしい日本語の意味
ひみつ、したしい、こみあっているのいみの、めったにつかわないじ
このボタンはなに?

Her name includes the character '宻', which means secret.

中国語(簡体字)の翻訳

她的名字的一部分包含表示“秘密”的“宻”字。

中国語(繁体字)の翻訳

她的名字的一部分包含表示秘密的「宻」字。

韓国語訳

그녀의 이름 일부에는 비밀을 뜻하는 ‘宻’ 자가 포함되어 있다.

インドネシア語訳

Sebagian dari namanya mengandung karakter '宻' yang berarti 'rahasia'.

ベトナム語訳

Một phần tên của cô ấy có chứa chữ '宻', mang ý nghĩa 'bí mật'.

タガログ語訳

Kasama sa bahagi ng kanyang pangalan ang karakter na 「宻」 na nangangahulugang 'lihim'.

このボタンはなに?

音読み
フク / ミツ
訓読み
しず
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
静かで落ち着いているさま / 安らかで穏やかなさま / 心身ともに健やかなさま
やさしい日本語の意味
しずかでおちついたようすをあらわすかんじ。からだがげんきなことも。
このボタンはなに?

Miko is always quiet and doesn't talk much.

中国語(簡体字)の翻訳

宓总是很安静,很少说话。

中国語(繁体字)の翻訳

宓總是很安靜,很少說話。

韓国語訳

미는 항상 조용하고 말수가 적다.

インドネシア語訳

宓 selalu pendiam dan jarang berbicara.

ベトナム語訳

宓 luôn trầm lặng và ít nói.

タガログ語訳

Si 宓 ay palaging tahimik at bihira magsalita.

このボタンはなに?

ひらがな
みつ
形容動詞
日本語の意味
すき間や空間がなく詰まっていること、またそのさま / 外に漏らさない秘密であること、またその内容 / 仏教で、言葉では表しがたい深遠な教え。特に真言宗・天台宗などの密教の教え
やさしい日本語の意味
すきまがなくものがたくさんあるようすやひみつのことをいう。ぶっきょうのひみつのおしえをさすこともある。
このボタンはなに?

This wall is completely solid, without any gaps.

中国語(簡体字)の翻訳

这面墙完全密封,毫无缝隙。

中国語(繁体字)の翻訳

這面牆完全密閉,沒有任何縫隙。

韓国語訳

이 벽은 완전히 빈틈이 없어서, 조금의 틈도 없습니다.

インドネシア語訳

Dinding ini sepenuhnya rapat, tidak ada celah sama sekali.

ベトナム語訳

Bức tường này hoàn toàn kín, không có bất kỳ khe hở nào.

タガログ語訳

Ang pader na ito ay ganap na selyado at walang kahit anong siwang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
バイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
神々へのいけにえ・供物を捧げること / 神前で行ういけにえの儀礼 / 子宝や安産などを祈って神に供物をささげる祭祀 / 神への犠牲として捧げられるもの(動物・食物など)
やさしい日本語の意味
かみにささげるいけにえをあらわす字
このボタンはなに?

Yō sacrificed herself to save the village.

中国語(簡体字)の翻訳

禖为了救村庄牺牲了自己。

中国語(繁体字)の翻訳

禖為了拯救村莊犧牲了自己。

韓国語訳

메이는 자신을 희생해 마을을 구했다.

インドネシア語訳

禖 mengorbankan dirinya sendiri untuk menyelamatkan desa.

ベトナム語訳

禖 đã hy sinh bản thân để cứu ngôi làng.

タガログ語訳

Isinakripisyo ni 禖 ang kanyang sarili upang iligtas ang nayon.

このボタンはなに?

てるみつ

漢字
輝光
固有名詞
日本語の意味
てるみつ(輝光)は、日本の男性の名前。『輝く光』といった意味合いをもつ漢字をあてることが多い固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのなまえのひとつ。かんじはいろいろある。
このボタンはなに?

Terumitsu is always a bright and energetic person.

中国語(簡体字)の翻訳

てるみつさん总是开朗又充满活力的人。

中国語(繁体字)の翻訳

てるみつさん總是個開朗又充滿活力的人。

韓国語訳

테루미츠 씨는 항상 밝고 활기찬 사람입니다.

インドネシア語訳

Terumitsu selalu ceria dan penuh semangat.

ベトナム語訳

Anh/chị Terumitsu luôn là người vui vẻ và đầy năng lượng.

タガログ語訳

Si Terumitsu ay laging masayahin at masigla.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★