和英辞書

宻

音読み

ミツ

訓読み

ひそか / ひそやか

文字

表外 漢字表記 まれ

secret / close, familiar, intimate / dense

日本語の意味

秘密・密接・濃いなどを表す漢字。日本語では常用外の異体字であり、通常は「密」が用いられる。

やさしい日本語の意味

ひみつ、したしい、こみあっているのいみの、めったにつかわないじ

中国語（簡体字）の意味

秘密 / 亲密 / 稠密

中国語（繁体字）の意味

秘密的、機密的 / 親密的、密切的 / 稠密的、密集的

韓国語の意味

비밀 / 친밀 / 조밀

インドネシア語

rahasia / akrab/intim / padat/rapat

ベトナム語の意味

bí mật / thân mật, thân thiết / dày đặc

タガログ語の意味

lihim / malapit o matalik / siksik

彼女の名前の一部には、秘密を意味する「宻」の文字が含まれている。

Her name includes the character '宻', which means secret.

中国語（簡体字）の翻訳

她的名字的一部分包含表示“秘密”的“宻”字。

中国語（繁体字）の翻訳

她的名字的一部分包含表示秘密的「宻」字。

韓国語訳

그녀의 이름 일부에는 비밀을 의미하는 '宻'라는 글자가 포함되어 있다.

インドネシア語訳

Sebagian dari namanya mengandung karakter '宻' yang berarti 'rahasia'.

ベトナム語訳

Một phần tên của cô ấy có chứa chữ '宻', mang ý nghĩa 'bí mật'.

タガログ語訳

Kasama sa bahagi ng kanyang pangalan ang karakter na 「宻」 na nangangahulugang 'lihim'.

意味（1）

secret

意味（2）

close, familiar, intimate

意味（3）

dense