検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(まくら)し

Google翻訳 / DeepL翻訳

枕木

ひらがな

まくらぎ

名詞

(rail transport) railway sleeper; railroad tie

日本語の意味

鉄道のレールを一定の間隔で支え、軌道の方向や幅を保つために、バラスト（砂利）の上に並べて敷く横木。またはその役割を果たすコンクリート製などの部材。 / 比喩的に、人や物事を「正しい位置」や「決まった方向」に保つ支えとなるもの。

やさしい日本語の意味

れーるのしたにならべるながいぼくでれーるをささえきしゃをあんぜんにはしらせるもの

このボタンはなに？

彼は古い枕木を集めてガーデンパスを作った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He collected old railway sleepers and made a garden path.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枕 (まくら)木

（ canonical ）

makuragi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

入門単語

N2 Words

枕

ひらがな

まくら

名詞

pillow

日本語の意味

寝るときに頭を支えるために用いる寝具

やさしい日本語の意味

ねるときにあたまのしたにおくやわらかいもの。

このボタンはなに？

これは枕です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a pillow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makura

（ romanization ）

詳細

枕投げ

ひらがな

まくらなげ

名詞

pillow fight

日本語の意味

就寝時に頭を載せる寝具である「枕」を使って、互いに投げ合って遊ぶこと、またはその遊び。主に子どもや修学旅行・合宿などで行われる、ふざけ合い・遊びの一種。

やさしい日本語の意味

まくらをおたがいになげあってあそぶこと

このボタンはなに？

昨夜、友達と枕投げを楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last night, I enjoyed a pillow fight with my friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枕 (まくら)投 (な)げ

（ canonical ）

makura nage

（ romanization ）

詳細

枕カバー

ひらがな

まくらかばあ

名詞

pillow case

日本語の意味

枕に被せる布製などの覆い。汚れを防ぎ、取り外して洗濯できるようにしたもの。 / ホテルや旅館、寝具売り場などで用いられる寝具備品の一つ。サイズや素材、デザインによって種類が分かれる。

やさしい日本語の意味

まくらにかぶせるためのぬのでよごれをふせぎきれいにたもつもの

このボタンはなに？

新しい枕カバーを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new pillow case.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枕 (まくら)カバー

（ canonical ）

makura kabā

（ romanization ）

詳細

枕詞

ひらがな

まくらことば

名詞

広義直訳

(poetry) a pillow word, an epithet, specifically a poetic device where a certain introductory phrase is commonly used to allude to something else, traditionally used in 和歌 (waka, “traditional Japanese poetry”)

日本語の意味

和歌などで、特定の語句の前につけて、その語句を導き出し、歌の調子を整えたり、意味に趣を添えたりする、決まりきった語句。例として「あしひきの」「たらちねの」「しろたへの」などがある。

やさしい日本語の意味

ふるいうたで、あることばのまえにつける、きまったかざりのことば。

このボタンはなに？

古典文学では、枕詞が詩の美しさを引き立てる重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In classical literature, a pillow word plays an important role in highlighting the beauty of poetry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枕 (まくら)詞

（ canonical ）

makura kotoba

（ romanization ）

ことば

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

枕

音読み

チン

訓読み

まくら

文字

漢字表記

pillow

日本語の意味

枕

やさしい日本語の意味

ねるとき、あたまをのせるやわらかいもの。ふとんのうえにおく。

このボタンはなに？

私の枕はとても柔らかいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My pillow is very soft.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

枕営業

ひらがな

まくらえいぎょう

名詞

using sexual favors to improve business or one's standing

日本語の意味

商業的・職業的な利益や地位向上を目的として、相手に性的な関係や好意を提供する行為、またはその慣行。 / 芸能界やビジネスの世界などで、仕事の獲得・昇進・優遇を得るために性的接待を行うこと。 / 自身のキャリアやビジネス上の立場を有利にする見返りとして、性的関係を引き換え条件にすること。

やさしい日本語の意味

しごとでよい立場になるために、いやなことやみとめられない行為で人をたすけること

このボタンはなに？

彼女は枕営業を断った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She refused the pillow business.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枕 (まくら)営 (えい)業

（ canonical ）

makura eigyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する